Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "reconduzir" nella lingua portoghese è un termine che può risultare interessante per chi parla italiano, data la sua somiglianza con alcuni verbi italiani. "Reconduzir" è un verbo transitivo che significa "portare di nuovo" o "condurre nuovamente" qualcuno o qualcosa a un posto o a una situazione precedente. È composto dal prefisso "re-" che indica ripetizione, e dal verbo "conduzir", che significa "guidare" o "condurre". Questa parola è utilizzata in vari contesti, spesso per indicare l'azione di riportare una persona o un oggetto al punto di partenza o alla condizione originaria.
O gerente decidiu reconduzir o funcionário ao seu antigo cargo.
Ela foi reconduzida à presidência da organização.
Vamos reconduzir o projeto para sua fase inicial.
Os eleitores decidiram reconduzir o prefeito para um novo mandato.
É necessário reconduzirmos o debate ao tema principal.
Se ele for reconduzido, poderá continuar com as reformas.
A diretoria decidiu reconduzir o técnico após a vitória no campeonato.
Após a reunião, conseguiram reconduzir as negociações ao ponto de partida.
Os conselheiros reconduziram o CEO ao seu cargo.
Você acha que devemos reconduzir o líder do projeto?
Eu reconduzo o projeto ao seu estado original.
Tu reconduzes a equipe ao sucesso.
Ele reconduz o carro ao estacionamento.
Nós reconduzimos os alunos à sala de aula.
Vós reconduzis a situação ao normal.
Eles reconduzem a discussão ao ponto inicial.
Eu reconduzi o paciente ao quarto.
Tu reconduziste o visitante à entrada.
Ele reconduziu a reunião ao tópico principal.
Nós reconduzimos o barco ao porto.
Vós reconduzistes a conversa ao tema central.
Eles reconduziram os alunos ao ônibus.
Eu reconduzirei o grupo ao ponto de partida.
Tu reconduzirás o projeto ao seu curso original.
Ele reconduzirá a situação ao controle.
Nós reconduziremos a equipe ao sucesso.
Vós reconduzireis o evento ao planejamento inicial.
Eles reconduzirão a discussão ao tema principal.
Eu reconduzia a equipe ao sucesso constantemente.
Tu reconduzias os alunos ao ponto de partida.
Ele reconduzia o projeto ao curso certo.
Nós reconduzíamos o barco ao porto frequentemente.
Vós reconduzíeis a reunião ao tema principal.
Eles reconduziam a situação ao controle.
Eu reconduziria a equipe ao sucesso se pudesse.
Tu reconduzirias o projeto ao curso certo se tivesses tempo.
Ele reconduziria a situação ao controle se fosse possível.
Nós reconduziríamos o barco ao porto se tivéssemos a chance.
Vós reconduziríeis a reunião ao tema principal se fosse necessário.
Eles reconduziriam a situação ao controle se fosse preciso.
Que eu reconduza a equipe ao sucesso.
Que tu reconduzas o projeto ao curso certo.
Que ele reconduza a situação ao controle.
Que nós reconduzamos o barco ao porto.
Que vós reconduzais a reunião ao tema principal.
Que eles reconduzam a situação ao controle.
(Tu) Reconduz a equipe ao sucesso!
(Você) Reconduza o projeto ao curso certo!
(Nós) Reconduzamos a situação ao controle!
(Vós) Reconduzi a reunião ao tema principal!
(Vocês) Reconduzam a situação ao controle!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
