Il verbo portoghese "divulgar" deriva dal latino "divulgare" e significa rendere noto, diffondere o pubblicizzare informazioni, notizie, conoscenze o fatti a un vasto pubblico. Questo verbo è comunemente utilizzato in vari contesti, come nei media, nell'educazione, nella scienza e nella comunicazione aziendale, per indicare l'atto di fare conoscere qualcosa a molte persone. In sintesi, "divulgar" implica la trasmissione di informazioni con l'obiettivo di aumentare la consapevolezza o la comprensione collettiva.
O jornalista divulgou as informações confidenciais no jornal local.
Não devemos divulgar dados pessoais sem permissão.
A empresa divulgará os resultados do trimestre na próxima semana.
Eles já divulgaram o novo produto nas redes sociais.
Se você divulgar esse segredo, poderá causar problemas.
Ela divulga notícias falsas para ganhar audiência.
Precisamos divulgar mais informações sobre o evento.
O governo divulgaria novas medidas, mas decidiu esperar.
Por que você ainda não divulgou a pesquisa que fez?
Nós divulgaremos a programação do festival em breve.
Eu divulgo a notícia.
Tu divulgas a informação.
Ele/Ela divulga o evento.
Nós divulgamos a campanha.
Vós divulgais as novidades.
Eles/Elas divulgam os resultados.
Eu divulgava as notícias.
Tu divulgavas os resultados.
Ele/Ela divulgava as informações.
Nós divulgávamos os eventos.
Vós divulgáveis as campanhas.
Eles/Elas divulgavam as novidades.
Eu divulguei a notícia ontem.
Tu divulgaste a informação na semana passada.
Ele/Ela divulgou o evento recentemente.
Nós divulgamos a campanha no mês passado.
Vós divulgastes as novidades há pouco.
Eles/Elas divulgaram os resultados há um tempo.
Eu divulgarei a notícia amanhã.
Tu divulgarás a informação em breve.
Ele/Ela divulgará o evento na próxima semana.
Nós divulgaremos a campanha no próximo mês.
Vós divulgareis as novidades futuramente.
Eles/Elas divulgarão os resultados em breve.
Eu divulgaria a notícia se soubesse.
Tu divulgarias a informação se pudesse.
Ele/Ela divulgaria o evento se fosse necessário.
Nós divulgaríamos a campanha se tivéssemos recursos.
Vós divulgaríeis as novidades se quisessem.
Eles/Elas divulgariam os resultados se tivessem tempo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.