Il verbo portoghese "descarnar" deriva dall'unione del prefisso "des-" e del verbo "carnar". Il verbo "descarnar" significa letteralmente "rimuovere la carne" o "togliere la carne da qualcosa". Viene spesso utilizzato in contesti legati alla macellazione, alla cucina o alla pulizia di ossa e pelli. In senso figurato, può anche riferirsi al processo di eliminazione di elementi superflui o di riduzione all'essenziale. La connotazione principale rimane comunque quella di separare la carne da un supporto, che può essere un osso, una pelle o un'altra struttura.
O açougueiro descarnou o osso com precisão.
Ela descarnava o peixe com habilidade.
Eu nunca tinha descarnado um frango antes.
Vamos precisar descarnar essa carne para o churrasco.
Os aprendizes aprenderam a descarnar na aula de culinária.
Você já descarnou carne de porco alguma vez?
Eles descarnaram o animal rapidamente.
Enquanto descarnávamos o peixe, ele contava histórias de pescaria.
Ela descarnará o frango antes de cozinhá-lo.
Nós descarnaríamos a carne se tivéssemos as ferramentas certas.
Eu descarno o frango.
Tu descarnas o peixe.
Ele/Ela/Você descarna a carne.
Nós descarnamos o porco.
Vós descarnais a galinha.
Eles/Elas/Vocês descarna o coelho.
Eu descarnei o frango ontem.
Tu descarnaste o peixe na semana passada.
Ele/Ela/Você descarou a carne.
Nós descarnamos o porco.
Vós descarnastes a galinha.
Eles/Elas/Vocês descarnaram o coelho.
Eu descarnarei o frango amanhã.
Tu descarnarás o peixe em breve.
Ele/Ela/Você descarnará a carne.
Nós descarnaremos o porco.
Vós descarnareis a galinha.
Eles/Elas/Vocês descarnarão o coelho.
Eu descarnava o frango todas as semanas.
Tu descarnavas o peixe frequentemente.
Ele/Ela/Você descarnava a carne sempre.
Nós descarnávamos o porco antigamente.
Vós descarnáveis a galinha regularmente.
Eles/Elas/Vocês descarnavam o coelho nos fins de semana.
Eu descarnaria o frango se tivesse tempo.
Tu descarnarias o peixe se quisesse.
Ele/Ela/Você descarnaria a carne se soubesse como.
Nós descarnaríamos o porco se fosse necessário.
Vós descarnaríeis a galinha se tivesse oportunidade.
Eles/Elas/Vocês descarnariam o coelho se pudesse.
Que eu descarne o frango.
Que tu descarnes o peixe.
Que ele/ela/você descarne a carne.
Que nós descarnemos o porco.
Que vós descarnéis a galinha.
Que eles/elas/vocês descarnem o coelho.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.