Il verbo "autenticar" in portoghese significa "verificare l'autenticità" o "confermare la veridicità" di qualcosa. Questo verbo è utilizzato in vari contesti, soprattutto legali e amministrativi, per indicare l'azione di confermare ufficialmente che un documento, una firma o un'operazione siano autentici e validi. L'atto di autenticare spesso richiede l'intervento di un'autorità competente, come un notaio o un funzionario pubblico, che certifichi la genuinità del contenuto in questione.
Eu preciso autenticar este documento antes de enviá-lo.
Você já autenticou sua assinatura no cartório?
Nós autenticaremos as identidades dos usuários para garantir a segurança.
Eles autenticam todos os contratos antes de serem assinados.
Se você não autenticar o seu login, não poderá acessar o sistema.
Ela autenticou a certidão de nascimento no consulado.
Os advogados autenticaram os documentos na manhã de hoje.
Eu autenticarei minha conta bancária na próxima semana.
É necessário autenticar a cópia do diploma para a inscrição.
O sistema autentica automaticamente as credenciais do usuário.
Eu autentico o documento.
Tu autenticas os dados.
Ele/Ela autentica a assinatura.
Nós autenticamos o contrato.
Vós autenticais as credenciais.
Eles/Elas autenticam o sistema.
Eu autentiquei o documento ontem.
Tu autenticaste os dados na semana passada.
Ele/Ela autenticou a assinatura hoje.
Nós autenticamos o contrato no mês passado.
Vós autenticastes as credenciais anteriormente.
Eles/Elas autenticaram o sistema nesta manhã.
Eu autenticava documentos todos os dias.
Tu autenticavas os dados frequentemente.
Ele/Ela autenticava a assinatura quando necessário.
Nós autenticávamos contratos regularmente.
Vós autenticáveis as credenciais periodicamente.
Eles/Elas autenticavam o sistema sempre que preciso.
Eu autenticarei o documento amanhã.
Tu autenticarás os dados mais tarde.
Ele/Ela autenticará a assinatura em breve.
Nós autenticaremos o contrato na próxima semana.
Vós autenticareis as credenciais no futuro.
Eles/Elas autenticarão o sistema quando necessário.
Eu autenticaria o documento se pudesse.
Tu autenticarias os dados se tivesses tempo.
Ele/Ela autenticaria a assinatura se fosse preciso.
Nós autenticaríamos o contrato se necessário.
Vós autenticaríeis as credenciais se fosse possível.
Eles/Elas autenticariam o sistema se tivessem acesso.
Que eu autentique o documento.
Que tu autentiques os dados.
Que ele/ela autentique a assinatura.
Que nós autentiquemos o contrato.
Que vós autentiqueis as credenciais.
Que eles/elas autentiquem o sistema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.