Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "descalibrar" in portoghese si riferisce al processo di alterare o disturbare la calibrazione di qualcosa, rendendolo non preciso o non conforme agli standard di misura originali. Questo termine è spesso utilizzato in contesti tecnici, scientifici e ingegneristici, dove la calibrazione è cruciale per il funzionamento corretto di strumenti e dispositivi. "Descalibrar" può implicare un'azione intenzionale o accidentale che causa uno sfasamento nei parametri di misura, influenzando così l'accuratezza e l'affidabilità delle letture o delle prestazioni degli strumenti calibrati.
O mecânico disse que o aparelho descalibrou durante o transporte.
Se você não tiver cuidado, pode descalibrar o medidor de pressão.
Os técnicos perceberam que o equipamento descalibrava frequentemente.
Nós precisamos descalibrar o sensor para fazer a manutenção correta.
Ela descalibrou o termômetro sem querer.
Quando a máquina descalibra, os resultados não são precisos.
Eu descalibrei a balança ao movê-la de lugar.
Se o operador descalibrar o dispositivo, teremos que recalibrá-lo.
Os engenheiros descobriram que o sistema descalibrava após cada atualização.
Você já descalibrou algum instrumento de medição antes?
Eu descalibro o equipamento frequentemente.
Tu descalibras os sensores sem querer.
Ele descalibra a máquina por acidente.
Nós descalibramos os dispositivos juntos.
Vós descalibrais os instrumentos de vez em quando.
Eles descalibram as ferramentas ao usá-las.
Eu descalibrei o sistema ontem.
Tu descalibraste o equipamento semana passada.
Ele descalibrou a balança por engano.
Nós descalibramos os sensores juntos.
Vós descalibrastes o dispositivo sem querer.
Eles descalibraram as máquinas no último teste.
Eu descalibrava os aparelhos frequentemente.
Tu descalibravas os sensores por descuido.
Ele descalibrava o equipamento sem perceber.
Nós descalibrávamos as ferramentas durante os testes.
Vós descalibráveis os instrumentos por acidente.
Eles descalibravam os dispositivos toda semana.
Eu descalibrarei o sistema na próxima semana.
Tu descalibrarás o equipamento em breve.
Ele descalibrará a máquina durante a manutenção.
Nós descalibraremos os sensores juntos amanhã.
Vós descalibrareis os dispositivos no próximo teste.
Eles descalibrarão as ferramentas quando necessário.
Eu descalibraria o sistema se fosse necessário.
Tu descalibrarias o equipamento se tivesses tempo.
Ele descalibraria a máquina se soubesse como.
Nós descalibraríamos os sensores juntos se fosse preciso.
Vós descalibraríeis os dispositivos se fosse necessário.
Eles descalibrariam as ferramentas se tivessem permissão.
Espero que eu descalibre o equipamento corretamente.
Espero que tu descalibres os sensores com cuidado.
Espero que ele descalibre a máquina sem erros.
Espero que nós descalibremos os dispositivos juntos.
Espero que vós descalibreis os instrumentos com precisão.
Espero que eles descalibrem as ferramentas adequadamente.
(Tu) Descalibra o sistema agora!
(Você) Descalibre o equipamento com cuidado.
(Nós) Descalibremos os sensores juntos.
(Vós) Descalibrai os dispositivos com atenção.
(Vocês) Descalibrem as ferramentas já!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
