Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "descolar" in portoghese è un termine versatile e molto utilizzato, che si può tradurre in italiano come "staccare" o "decollare". La parola deriva dalla combinazione del prefisso "des-" (che indica l'idea di separazione o rimozione) e "colar" (che significa "incollare"). In senso generale, "descolar" può indicare l'azione di separare due superfici che erano attaccate o incollate tra loro. Questa accezione è comune quando si parla di oggetti fisici che devono essere separati. In un contesto più figurato, "descolar" assume il significato di "decollare" riferendosi principalmente agli aerei al momento del decollo. Tuttavia, può anche essere utilizzato in senso metaforico per indicare il successo improvviso o l'inizio di un'attività con grande slancio.
O avião descolou sem problemas na manhã de hoje.
Precisamos descolar esse adesivo da janela antes de pintar.
Ela descolou a etiqueta com cuidado para não rasgar.
Os alunos tentaram descolar os cartazes das paredes da escola.
Eu descolo as fotos do álbum para digitalizá-las.
Nós descolamos o papel de parede antigo antes de colocar o novo.
Se você descolar o adesivo devagar, ele não vai rasgar.
O piloto descolará o avião às 14 horas.
As crianças descolavam as figurinhas do álbum para trocar entre si.
Ela sempre descola os selos dos envelopes para colecionar.
Eu descolo o adesivo do vidro.
Tu descolas o papel da parede.
Ele/Ela descola a fita da caixa.
Nós descolamos os cartazes da parede.
Vós descolais os adesivos dos livros.
Eles/Elas descolam os rótulos das garrafas.
Eu descolei o adesivo do vidro ontem.
Tu descolaste o papel da parede semana passada.
Ele/Ela descolou a fita da caixa rapidamente.
Nós descolamos os cartazes da parede no fim de semana.
Vós descolastes os adesivos dos livros ontem.
Eles/Elas descolaram os rótulos das garrafas na festa.
Eu descolava os adesivos quando era criança.
Tu descolavas o papel da parede frequentemente.
Ele/Ela descolava a fita da caixa devagar.
Nós descolávamos os cartazes da parede todos os verões.
Vós descoláveis os adesivos dos livros em grupo.
Eles/Elas descolavam os rótulos das garrafas sempre.
Eu descolarei o adesivo do vidro amanhã.
Tu descolarás o papel da parede depois.
Ele/Ela descolará a fita da caixa rapidamente.
Nós descolaremos os cartazes da parede no fim de semana.
Vós descolareis os adesivos dos livros em breve.
Eles/Elas descolarão os rótulos das garrafas na festa.
Eu descolaria o adesivo do vidro se pudesse.
Tu descolarias o papel da parede se tivesse tempo.
Ele/Ela descolaria a fita da caixa se quisesse.
Nós descolaríamos os cartazes da parede se fosse necessário.
Vós descolaríeis os adesivos dos livros se tivessem ajuda.
Eles/Elas descolariam os rótulos das garrafas se precisassem.
Que eu descole o adesivo do vidro.
Que tu descoles o papel da parede.
Que ele/ela descole a fita da caixa.
Que nós descolemos os cartazes da parede.
Que vós descoleis os adesivos dos livros.
Que eles/elas descolem os rótulos das garrafas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
