Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "consagrar" deriva dal latino "consecrare" e possiede un significato ricco e variegato. In generale, "consagrar" significa dedicare o destinare qualcosa o qualcuno a una causa, a un culto, o a un obiettivo particolare, conferendogli un carattere sacro o speciale. Può implicare un atto di consacrazione religiosa, come la benedizione di un luogo di culto, oppure può riferirsi a un riconoscimento solenne di meriti o di qualità eccezionali in un contesto laico. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti cerimoniali e ufficiali, ma può anche apparire in situazioni più quotidiane dove si desidera enfatizzare l'importanza e la dedizione verso un determinato scopo.
A cerimônia consagrou o novo bispo da diocese.
Ela consagra uma parte do seu dia à meditação.
O monumento foi consagrado em memória dos heróis de guerra.
Todos os anos, a comunidade consagra uma festa em homenagem ao padroeiro.
O escritor finalmente se consagrou com o lançamento do seu best-seller.
Ele consagrará sua vida ao serviço dos necessitados.
A música consagrada pelo público tornou-se um clássico.
Nós consagraremos esta sala para eventos especiais.
A chef se consagrou no mundo da gastronomia com seu novo restaurante.
O festival consagrou diversos novos talentos da música.
Eu consagro meu tempo aos estudos.
Tu consagras teu esforço ao trabalho.
Ele consagra sua vida à arte.
Nós consagramos nossos domingos à família.
Vós consagrais vossa energia à música.
Eles consagram seus dias ao esporte.
Eu consagrei minha juventude ao estudo.
Tu consagraste tua carreira à medicina.
Ele consagrou sua vida ao serviço público.
Nós consagramos nossa vitória à equipe.
Vós consagrastes vosso tempo ao projeto.
Eles consagraram suas conquistas aos pais.
Eu consagrarei meu livro aos leitores.
Tu consagrarás tua obra à memória.
Ele consagrará sua canção ao amor.
Nós consagraremos nosso tempo ao projeto.
Vós consagrareis vossa dedicação ao sucesso.
Eles consagrarão seus esforços à causa.
Eu consagrava meus dias ao estudo.
Tu consagravas teus esforços à música.
Ele consagrava seu tempo à família.
Nós consagrávamos nossas vidas à comunidade.
Vós consagráveis vossas horas ao trabalho.
Eles consagravam suas tardes ao lazer.
Eu consagraria meu prêmio à caridade.
Tu consagrarias tua vitória aos amigos.
Ele consagraria sua vida ao voluntariado.
Nós consagraríamos nosso esforço à causa.
Vós consagraríeis vosso tempo ao projeto.
Eles consagrariam suas energias ao bem-estar.
Que eu consagre meu trabalho aos necessitados.
Que tu consagres tua jornada à paz.
Que ele consagre seu talento à arte.
Que nós consagremos nossa missão à educação.
Que vós consagreis vossa vida à música.
Que eles consagrem seu tempo ao esporte.
Se eu consagrasse meu dia ao estudo.
Se tu consagrasses tua vida ao serviço.
Se ele consagrasse seu talento à escrita.
Se nós consagrássemos nosso tempo à arte.
Se vós consagrásseis vossa energia ao trabalho.
Se eles consagrassem suas vidas à ciência.
Consagra tua vida ao que amas!
Não consagres teu tempo ao ócio.
Consagre seu sucesso à comunidade.
Consagremos nossas vidas à causa.
Consagrai vossa energia ao trabalho.
Consagrem seus talentos ao bem-estar.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
