Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "sintonizar" in portoghese ha un significato fondamentale legato alla regolazione o all'adeguamento di un dispositivo per ricevere un segnale specifico, come una stazione radio o un canale televisivo. La parola deriva dal concetto di mettere in sintonia, ovvero di far corrispondere frequenze o impostazioni per ottenere una ricezione chiara e precisa. Oltre all'uso tecnico, "sintonizar" può anche essere utilizzato in senso figurato per indicare l'allineamento o l'accordo tra persone, idee o situazioni. Questa versatilità rende "sintonizar" un verbo utile e comune nella lingua portoghese.
Eu sintonizei a rádio para ouvir as notícias da manhã.
Você sintoniza o canal errado toda vez.
Nós sintonizaremos a frequência correta para captar o sinal.
Ela sintonizava a TV todas as noites para assistir à novela.
Eles sintonizaram a estação de música clássica para relaxar.
Se você sintonizar bem, a imagem ficará mais nítida.
Eu estou sintonizando a rádio local agora mesmo.
Vocês sintonizaram a frequência errada e por isso não conseguiram ouvir a transmissão.
Ele sintoniza a rádio esportiva todos os dias para ouvir os comentários dos jogos.
Se nós sintonizássemos o canal certo, poderíamos assistir ao programa juntos.
Eu sintonizo a rádio todas as manhãs.
Tu sintonizas a estação de música favorita.
Ele sintoniza o canal de notícias.
Nós sintonizamos a mesma frequência.
Vós sintonizais as estações locais.
Eles sintonizam a rádio todos os dias.
Eu sintonizei a rádio ontem à noite.
Tu sintonizaste o canal errado.
Ele sintonizou a frequência correta.
Nós sintonizámos a estação juntos.
Vós sintonizastes a mesma frequência.
Eles sintonizaram a rádio pela manhã.
Eu sintonizarei a nova rádio amanhã.
Tu sintonizarás a estação de música clássica.
Ele sintonizará a frequência do jogo.
Nós sintonizaremos a rádio juntos.
Vós sintonizareis a nova estação.
Eles sintonizarão a rádio à noite.
Eu sintonizava a rádio todos os dias.
Tu sintonizavas a estação favorita.
Ele sintonizava o canal de esportes.
Nós sintonizávamos a rádio juntos.
Vós sintonizáveis a mesma estação.
Eles sintonizavam a rádio frequentemente.
Eu sintonizaria a rádio se tivesse tempo.
Tu sintonizarias a estação se soubesses a frequência.
Ele sintonizaria o canal se estivesse disponível.
Nós sintonizaríamos a rádio se fosse possível.
Vós sintonizaríeis a estação se gostásseis dela.
Eles sintonizariam a rádio se tivessem um rádio.
Que eu sintonize a rádio agora.
Que tu sintonizes a estação certa.
Que ele sintonize o canal correto.
Que nós sintonizemos a rádio juntos.
Que vós sintonizeis a mesma estação.
Que eles sintonizem a rádio certa.
Se eu sintonizasse a rádio, ouviria música.
Se tu sintonizasses a estação, saberias as notícias.
Se ele sintonizasse o canal, veria o jogo.
Se nós sintonizássemos a rádio, ouviríamos juntos.
Se vós sintonizásseis a estação, gostariam dela.
Se eles sintonizassem a rádio, se divertiriam.
Eu terei sintonizado a rádio até o fim do dia.
Tu terás sintonizado a estação correta.
Ele terá sintonizado o canal de esportes.
Nós teremos sintonizado a mesma rádio.
Vós tereis sintonizado a estação favorita.
Eles terão sintonizado a rádio juntos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
