Passar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “passar” in portoghese è uno dei verbi più versatili e utilizzati nella lingua. La sua traduzione diretta in italiano è “passare”. Questo verbo può avere molteplici significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, “passar” può riferirsi al movimento da un luogo all’altro, al trascorrere del tempo, alla trasmissione di qualcosa da una persona a un’altra, e a vari altri usi figurativi e concreti. La sua flessibilità lo rende un verbo fondamentale da conoscere e padroneggiare per chiunque stia imparando il portoghese.

Frasi di esempio

Eu passo a ferro todas as minhas roupas.

Ela passou o fim de semana na casa dos avós.

Nós passaremos as férias na praia este ano.

Vocês passam muito tempo juntos.

Ele passava horas estudando para os exames.

Eu passei no teste de direção na primeira tentativa.

Elas passarão o dia inteiro no parque amanhã.

Você passaria o sal, por favor?

Se nós passássemos por ali, veríamos a loja nova.

Eu passei a noite acordado pensando no futuro.

Coniugazione

Presente

Eu passo pela praça todos os dias.

Tu passas o tempo estudando.

Ele passa as férias na praia.

Ela passa o dia no trabalho.

Nós passamos muito tempo juntos.

Vós passais a tarde no parque.

Eles passam muito tempo no jardim.

Passato Prossimo

Eu passei pelo mercado ontem.

Tu passaste a noite em claro.

Ele passou na prova final.

Ela passou a tarde com os amigos.

Nós passamos um bom tempo conversando.

Vós passastes pelo centro da cidade.

Eles passaram o fim de semana fora.

Imperfetto

Eu passava horas lendo.

Tu passavas muito tempo estudando.

Ele passava os dias na biblioteca.

Ela passava as tardes no café.

Nós passávamos as férias no campo.

Vós passáveis o tempo livre jogando bola.

Eles passavam os verões na casa da avó.

Futuro

Eu passarei no exame amanhã.

Tu passarás o fim de semana fora.

Ele passará pela loja mais tarde.

Ela passará a noite em casa.

Nós passaremos as férias juntos.

Vós passareis pelo parque hoje à tarde.

Eles passarão a semana na cidade.

Condizionale

Eu passaria mais tempo com a família.

Tu passarias as férias na praia.

Ele passaria o dia inteiro estudando.

Ela passaria a tarde no cinema.

Nós passaríamos o tempo livre juntos.

Vós passaríeis as tardes no parque.

Eles passariam o fim de semana viajando.

Congiuntivo Presente

Espero que eu passe na entrevista.

Espero que tu passes no teste.

Espero que ele passe a noite bem.

Espero que ela passe o dia feliz.

Espero que nós passemos mais tempo juntos.

Espero que vós passeis as férias em paz.

Espero que eles passem o fim de semana bem.

Imperativo

(Tu) Passa o sal, por favor.

(Você) Passe pelo mercado.

(Nós) Passemos mais tempo juntos.

(Vós) Passai o tempo livre no parque.

(Vocês) Passem o fim de semana bem.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente