Il verbo "frenare" in italiano è un verbo della prima coniugazione che deriva dal latino "frenare", che significa "mettere le briglie" o "controllare". Nella lingua italiana moderna, "frenare" si utilizza principalmente per descrivere l'azione di rallentare o arrestare il movimento di qualcosa, soprattutto di un veicolo. Tuttavia, il verbo può essere utilizzato anche in senso figurato, per indicare l'azione di limitare, moderare o contenere un comportamento, un'emozione o un processo. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto per completare il significato dell'azione.
Il conducente ha dovuto frenare improvvisamente per evitare l'incidente.
Non riesco a frenare la mia emozione quando vedo un bel tramonto.
Durante la discesa, dovresti frenare leggermente per mantenere il controllo.
Il ciclista ha frenato troppo tardi e ha urtato un'auto parcheggiata.
Per non rovinare il motore, devi frenare gradualmente.
Il treno ha frenato bruscamente a causa di un ostacolo sui binari.
Ho provato a frenare i miei impulsi, ma non ci sono riuscito.
Quando vedi un pedone sulle strisce, devi frenare immediatamente.
Il cavallo ha frenato di colpo e il cavaliere è caduto.
Non è sempre facile frenare i propri desideri.
Io freno l'auto in fretta.
Tu freni troppo bruscamente.
Lui/Lei frena al semaforo.
Noi freniamo per evitare un incidente.
Voi frenate quando vedete il pedone.
Loro frenano in curva.
Io ho frenato appena in tempo.
Tu hai frenato troppo tardi.
Lui/Lei ha frenato all'improvviso.
Noi abbiamo frenato insieme.
Voi avete frenato prima della curva.
Loro hanno frenato per evitare l'ostacolo.
Io frenavo sempre con cautela.
Tu frenavi troppo spesso.
Lui/Lei frenava quando vedeva un animale.
Noi frenavamo alla stessa velocità.
Voi frenavate a ogni incrocio.
Loro frenavano per evitare i problemi.
Io frenarò appena vedrò il segnale.
Tu frenarai prima della curva.
Lui/Lei frenarà quando sarà necessario.
Noi frenaremo insieme.
Voi frenarete al momento giusto.
Loro frenaranno in caso di emergenza.
Io frenerei con attenzione.
Tu frenaresti se vedessi un ostacolo.
Lui/Lei frenerebbe in caso di pericolo.
Noi freneremmo se fosse necessario.
Voi frenereste in situazioni simili.
Loro frenerebbero per evitare problemi.
Che io freni al momento giusto.
Che tu freni con attenzione.
Che lui/lei freni in sicurezza.
Che noi freniamo tutti insieme.
Che voi freniate senza problemi.
Che loro frenino in tempo.
(Tu) Frena subito!
(Lei) Freni con attenzione.
(Noi) Freniamo insieme.
(Voi) Frenate ora!
(Loro) Frenino in sicurezza.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
