Il verbo francese "rompre" è un termine che si traduce in italiano con "rompere". Si tratta di un verbo che indica l'azione di spezzare, interrompere o distruggere qualcosa, sia in senso concreto che figurato. Può riferirsi, ad esempio, alla rottura di un oggetto materiale, come un vaso o una finestra, ma anche alla cessazione di una relazione, di un contratto o di una situazione di continuità. La sua radice latina è "rumpere", da cui derivano anche termini simili in altre lingue romanze. "Rompre" è un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto diretto per completare il suo significato.
Il a décidé de rompre avec elle après cinq ans de relation.
Elle rompit le silence avec une déclaration choquante.
Nous devons rompre les liens avec cette entreprise corrompue.
Ils rompent souvent les règles sans se faire prendre.
Je ne veux pas rompre notre amitié pour une simple dispute.
Vous avez déjà rompu trois fois vos promesses.
Il rompait les conventions sociales sans le moindre remords.
Nous romprons tous les contrats si les conditions ne sont pas respectées.
Elle rompra avec ses mauvaises habitudes pour se sentir mieux.
Ils avaient rompu les négociations avant même de commencer.
Je romps le silence.
Tu romps le pain.
Il rompt ses promesses.
Nous rompons les liens.
Vous rompez le contrat.
Ils rompent les barrières.
J'ai rompu le silence.
Tu as rompu le pain.
Il a rompu ses promesses.
Nous avons rompu les liens.
Vous avez rompu le contrat.
Ils ont rompu les barrières.
Je rompais le silence.
Tu rompais le pain.
Il rompait ses promesses.
Nous rompions les liens.
Vous rompiez le contrat.
Ils rompaient les barrières.
Je romprai le silence.
Tu rompras le pain.
Il rompra ses promesses.
Nous romprons les liens.
Vous romprez le contrat.
Ils rompront les barrières.
Je romprais le silence.
Tu romprais le pain.
Il romprait ses promesses.
Nous romprions les liens.
Vous rompriez le contrat.
Ils rompraient les barrières.
Que je rompe le silence.
Que tu rompes le pain.
Qu'il rompe ses promesses.
Que nous rompions les liens.
Que vous rompiez le contrat.
Qu'ils rompent les barrières.
Romps le pain!
Romp les promesses!
Rompons les liens!
Rompez le contrat!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.