Recolocarse – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo spagnolo “recolocarse” è un termine interessante da esplorare, specialmente per chi sta imparando la lingua spagnola o per chi desidera approfondire il proprio vocabolario. La parola “recolocarse” deriva dal verbo “colocar” che significa “collocare” o “posizionare”. Aggiungendo il prefisso “re-“, il verbo assume un significato di rifacimento o riposizionamento. La definizione di “recolocarse” è quindi “riposizionarsi” o “ricollocarsi”. Si usa per descrivere l’azione di spostarsi o di trovarsi una nuova posizione, sia in senso fisico che metaforico. Ad esempio, può riferirsi a una persona che cambia lavoro o ruolo all’interno di un’azienda, o che si adatta a una nuova situazione o contesto. Questo verbo riflessivo è particolarmente utile in contesti professionali e personali, dove il cambiamento e l’adattabilità sono frequenti. Capire il verbo “recolocarse” e il suo utilizzo può arricchire la capacità di esprimere concetti di transizione e adattamento in spagnolo, rendendo la comunicazione più precisa e fluida.

Frasi di esempio

Después de la crisis económica, muchos trabajadores se recolocaron en nuevas empresas.

María está pensando en recolocarse en otra ciudad para mejorar su calidad de vida.

Los empleados afectados por el cierre de la planta se recolocarán en diferentes departamentos.

Juan se recolocó en una posición más alta dentro de la misma compañía.

Es necesario que los trabajadores se recolocaran para evitar despidos masivos.

La empresa ofrece programas de apoyo para ayudar a los empleados a recolocarse.

Nos informaron que la mayoría de los trabajadores se recolocarán antes de fin de año.

Después de ser despedido, Pedro se recolocó rápidamente en otra empresa del sector.

Ellos se recolocaron en diferentes filiales del grupo para mantener sus empleos.

Es importante recolocarse en un puesto que se alinee con tus habilidades y experiencia.

Coniugazione

Presente

Yo me recoloco en otro departamento.

Tú te recolocas en una nueva oficina.

Él/Ella/Usted se recoloca en una posición diferente.

Nosotros/Nosotras nos recolocamos después de la reorganización.

Vosotros/Vosotras os recolocáis en nuevos roles.

Ellos/Ellas/Ustedes se recolocan en diferentes áreas.

Imperfetto

Yo me recolocaba cada año.

Tú te recolocabas después de cada proyecto.

Él/Ella/Usted se recolocaba con frecuencia.

Nosotros/Nosotras nos recolocábamos en diferentes departamentos.

Vosotros/Vosotras os recolocabais cada vez que era necesario.

Ellos/Ellas/Ustedes se recolocaban tras cada evaluación.

Futuro

Yo me recolocaré en otra ciudad.

Tú te recolocarás en una nueva oficina.

Él/Ella/Usted se recolocará en una mejor posición.

Nosotros/Nosotras nos recolocaremos después del cambio.

Vosotros/Vosotras os recolocaréis en distintas áreas.

Ellos/Ellas/Ustedes se recolocarán según las necesidades.

Passato Prossimo

Yo me he recolocado en una nueva posición.

Tú te has recolocado en otro equipo.

Él/Ella/Usted se ha recolocado con éxito.

Nosotros/Nosotras nos hemos recolocado después de la fusión.

Vosotros/Vosotras os habéis recolocado en diferentes departamentos.

Ellos/Ellas/Ustedes se han recolocado en otras áreas.

Condizionale Presente

Yo me recolocaría si hubiera una oportunidad.

Tú te recolocarías en otra ciudad.

Él/Ella/Usted se recolocaría si fuera necesario.

Nosotros/Nosotras nos recolocaríamos si así lo decidieran.

Vosotros/Vosotras os recolocaríais en otros roles.

Ellos/Ellas/Ustedes se recolocarían en diferentes equipos.

Congiuntivo Presente

Yo espero que me recoloque pronto.

Es posible que tú te recoloces en otro puesto.

Es probable que él/ella/usted se recoloque en una nueva posición.

Nosotros esperamos que nos recolocamos juntos.

Es posible que vosotros os recolocáis en diferentes áreas.

Es probable que ellos/ellas/ustedes se recolocan después del cambio.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente