Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "desocupar" in spagnolo è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano come "sgomberare", "liberare" o "svuotare". Si tratta di un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto per completare il suo significato. La radice del verbo è "ocupar" (occupare), e l'aggiunta del prefisso "des-" conferisce al verbo il significato opposto. Il verbo "desocupar" è comunemente utilizzato per indicare l'azione di rendere libero o vuoto uno spazio precedentemente occupato. Questo può riferirsi a una varietà di contesti, come sgomberare una stanza, liberare un edificio, o svuotare un contenitore. È un verbo ampiamente utilizzato nella vita quotidiana per descrivere operazioni di pulizia, trasloco, o qualsiasi situazione in cui uno spazio o un oggetto viene reso disponibile. Inoltre, "desocupar" può essere utilizzato in senso figurato per riferirsi al rilascio di impegni o responsabilità, indicando la liberazione da un compito o da un obbligo. Questo uso metaforico amplia la versatilità del verbo, rendendolo rilevante in contesti sia fisici che astratti.
Necesitamos desocupar la habitación antes del mediodía.
El gerente nos pidió que desocupáramos el edificio por razones de seguridad.
Cuando desocupe la oficina, asegúrese de apagar las luces.
Ellos desocuparán el apartamento el próximo mes.
Nosotros desocupamos el lugar después de la fiesta.
Si desocupas el garaje, podré estacionar mi coche allí.
El inquilino desocuparía el piso si encontrara otro lugar más barato.
Espero que desocupen el almacén antes del fin de semana.
Ella desocupó su escritorio antes de irse.
¿Puedes desocupar el salón para la reunión?
Yo desocupo la habitación.
Tú desocupas el escritorio.
Él desocupa el garaje.
Nosotros desocupamos la casa.
Vosotros desocupáis la oficina.
Ellos desocupan el apartamento.
Yo desocupaba la habitación cada semana.
Tú desocupabas el escritorio siempre.
Él desocupaba el garaje todos los meses.
Nosotros desocupábamos la casa cada año.
Vosotros desocupabais la oficina frecuentemente.
Ellos desocupaban el apartamento regularmente.
Yo desocupé la habitación ayer.
Tú desocupaste el escritorio la semana pasada.
Él desocupó el garaje el mes pasado.
Nosotros desocupamos la casa el año pasado.
Vosotros desocupasteis la oficina el otro día.
Ellos desocuparon el apartamento hace un tiempo.
Yo desocuparé la habitación mañana.
Tú desocuparás el escritorio la próxima semana.
Él desocupará el garaje el próximo mes.
Nosotros desocuparemos la casa el próximo año.
Vosotros desocuparéis la oficina pronto.
Ellos desocuparán el apartamento en unos días.
Yo desocuparía la habitación si pudiera.
Tú desocuparías el escritorio si te lo pidieran.
Él desocuparía el garaje si tuviera tiempo.
Nosotros desocuparíamos la casa si fuera necesario.
Vosotros desocuparíais la oficina si os lo ordenaran.
Ellos desocuparían el apartamento si se mudaran.
Yo espero que desocupe la habitación pronto.
Tú esperas que desocupes el escritorio hoy.
Él espera que desocupe el garaje esta semana.
Nosotros esperamos que desocupemos la casa este mes.
Vosotros esperáis que desocupéis la oficina pronto.
Ellos esperan que desocupen el apartamento pronto.
Yo quería que desocupara la habitación.
Tú querías que desocuparas el escritorio.
Él quería que desocupara el garaje.
Nosotros queríamos que desocupáramos la casa.
Vosotros queríais que desocuparais la oficina.
Ellos querían que desocuparan el apartamento.
Yo estoy desocupando la habitación.
Tú estás desocupando el escritorio.
Él está desocupando el garaje.
Nosotros estamos desocupando la casa.
Vosotros estáis desocupando la oficina.
Ellos están desocupando el apartamento.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
