Il verbo spagnolo "desfasar" è un termine polivalente che trova impiego in vari contesti. La definizione principale del verbo "desfasar" è "disallineare" o "far uscire di fase". Questo verbo può essere utilizzato sia in ambiti tecnici, come l'elettronica e la fisica, dove descrive il fenomeno del disallineamento tra onde o segnali, sia in contesti più generali per indicare la perdita di sincronizzazione o coordinazione. Inoltre, "desfasar" può anche essere usato in senso figurato per descrivere situazioni in cui una persona o un oggetto non è in armonia con l'ambiente o le circostanze circostanti.
El ingeniero explicó cómo el sistema puede desfasar si no se sincroniza correctamente.
Los horarios de los trenes se desfasaron por la tormenta.
Es importante no desfasarse con los pagos de la hipoteca.
A veces, los relojes internos de los dispositivos electrónicos se desfasan.
Si seguimos así, vamos a desfasarnos con el calendario del proyecto.
La conexión a internet se desfasó y perdimos la videollamada.
El profesor advirtió que si no seguimos el temario, podríamos desfasarnos en el curso.
El software se desfasará si no se actualiza regularmente.
Los datos del sistema financiero se desfasaron debido a un error en el servidor.
Los relojes de los satélites deben recalibrarse para no desfasarse con el tiempo terrestre.
Yo desfaso el horario.
Tú desfasas la reunión.
Él/Ella/Usted desfasa el evento.
Nosotros/Nosotras desfasamos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasáis la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasan el plan.
Yo desfasaba el horario.
Tú desfasabas la reunión.
Él/Ella/Usted desfasaba el evento.
Nosotros/Nosotras desfasábamos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasabais la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasaban el plan.
Yo desfasé el horario.
Tú desfasaste la reunión.
Él/Ella/Usted desfasó el evento.
Nosotros/Nosotras desfasamos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasasteis la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasaron el plan.
Yo desfasaré el horario.
Tú desfasarás la reunión.
Él/Ella/Usted desfasará el evento.
Nosotros/Nosotras desfasaremos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasaréis la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasarán el plan.
Yo desfasaría el horario.
Tú desfasarías la reunión.
Él/Ella/Usted desfasaría el evento.
Nosotros/Nosotras desfasaríamos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasaríais la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasarían el plan.
Yo desfase el horario.
Tú desfases la reunión.
Él/Ella/Usted desfase el evento.
Nosotros/Nosotras desfasemos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfaséis la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasen el plan.
Yo desfasara el horario.
Tú desfasaras la reunión.
Él/Ella/Usted desfasara el evento.
Nosotros/Nosotras desfasáramos la agenda.
Vosotros/Vosotras desfasarais la programación.
Ellos/Ellas/Ustedes desfasaran el plan.
(Tú) desfasa el horario.
(Usted) desfase el evento.
(Nosotros/Nosotras) desfasemos la agenda.
(Vosotros/Vosotras) desfasad la programación.
(Ustedes) desfasen el plan.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
