Il verbo spagnolo "desburocratizar" è un termine composto da "des-" e "burocratizar". La radice "burocratizar" deriva da "burocracia," che si riferisce all'organizzazione amministrativa e ai processi gestiti da funzionari pubblici. Aggiungendo il prefisso "des-", che indica l'azione di rimuovere o ridurre qualcosa, "desburocratizar" significa quindi eliminare o ridurre la burocrazia. In altre parole, desburocratizar si riferisce al processo di semplificazione delle procedure amministrative, riducendo la complessità e l'eccesso di regolamentazioni per rendere più efficienti e agili le operazioni all'interno di organizzazioni, aziende o enti pubblici. Questo termine è spesso utilizzato nel contesto delle riforme amministrative e delle politiche volte a migliorare l'efficienza e l'efficacia delle istituzioni.
El gobierno ha decidido desburocratizar el proceso de obtención de licencias.
Nos urge desburocratizar el sistema para mejorar la eficiencia.
Las nuevas políticas ayudarán a desburocratizar la administración pública.
Ellos planean desburocratizar los trámites para fomentar la inversión extranjera.
Es necesario desburocratizar el sector educativo para agilizar las inscripciones.
El comité ha propuesto medidas para desburocratizar el sistema de salud.
Se están tomando acciones para desburocratizar la justicia y hacerla más accesible.
La empresa privada busca desburocratizar sus procesos internos.
Los ciudadanos piden al gobierno que desburocratice los trámites fiscales.
Para mejorar la economía, es fundamental desburocratizar el comercio exterior.
Yo desburocratizo el sistema.
Tú desburocratizas la organización.
Él/Ella/Usted desburocratiza el proceso.
Nosotros/Nosotras desburocratizamos la administración.
Vosotros/Vosotras desburocratizáis las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes desburocratizan los trámites.
Yo desburocraticé el sistema.
Tú desburocratizaste la organización.
Él/Ella/Usted desburocratizó el proceso.
Nosotros/Nosotras desburocratizamos la administración.
Vosotros/Vosotras desburocratizasteis las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes desburocratizaron los trámites.
Yo desburocratizaré el sistema.
Tú desburocratizarás la organización.
Él/Ella/Usted desburocratizará el proceso.
Nosotros/Nosotras desburocratizaremos la administración.
Vosotros/Vosotras desburocratizaréis las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes desburocratizarán los trámites.
Yo desburocratizaría el sistema.
Tú desburocratizarías la organización.
Él/Ella/Usted desburocratizaría el proceso.
Nosotros/Nosotras desburocratizaríamos la administración.
Vosotros/Vosotras desburocratizaríais las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes desburocratizarían los trámites.
Yo desburocratizaba el sistema.
Tú desburocratizabas la organización.
Él/Ella/Usted desburocratizaba el proceso.
Nosotros/Nosotras desburocratizábamos la administración.
Vosotros/Vosotras desburocratizabais las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes desburocratizaban los trámites.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.