Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "escorar" è un termine interessante che merita una spiegazione dettagliata. In italiano, "escorar" può essere tradotto come "inclinare" o "appoggiare" e si usa principalmente in contesti nautici. Il verbo descrive l'azione di una nave che si inclina su un lato, spesso a causa del vento o di un carico mal distribuito. È un verbo regolare e appartiene alla prima coniugazione, terminando in "-ar". Sebbene sia più comune nel linguaggio marittimo, può essere utilizzato anche in senso figurato per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno perde l'equilibrio o la stabilità.
El marinero tuvo que escorar el barco para evitar el naufragio.
El capitán ordenó escorar a babor para equilibrar la carga.
Durante la tormenta, el velero comenzó a escorarse peligrosamente.
Ellos lograron escorar el navío justo a tiempo.
La estructura del edificio se empezó a escorar tras el terremoto.
Nos dimos cuenta de que el buque estaba escorado a estribor.
Para estabilizar la nave, los marineros tuvieron que escorarla manualmente.
Si el viento sopla fuerte, el barco puede escorarse hacia un lado.
El ingeniero revisó los planos para asegurarse de que el puente no se escorara.
Es importante monitorear el peso a bordo para que el barco no se escore.
Yo escoro el barco.
Tú escaras la madera.
Él escora la nave.
Nosotros escoramos el velero.
Vosotros escoráis el bote.
Ellos escoran la embarcación.
Yo escoré el yate.
Tú escoraste la lancha.
Él escoró la chalana.
Nosotros escoramos la barcaza.
Vosotros escorasteis el catamarán.
Ellos escoraron el remolcador.
Yo escoraré el buque.
Tú escorarás la fragata.
Él escorará el galeón.
Nosotros escoraremos el crucero.
Vosotros escoraréis el transatlántico.
Ellos escorarán el portaaviones.
Yo escoraría la canoa.
Tú escorarías el ferry.
Él escoraría el submarino.
Nosotros escoraríamos el bote salvavidas.
Vosotros escoraríais la barca.
Ellos escorarían el bote inflable.
Yo escoraba el velero.
Tú escorabas el yate.
Él escoraba la lancha.
Nosotros escorábamos la chalana.
Vosotros escorabais la barcaza.
Ellos escoraban el catamarán.
Que yo escore el barco.
Que tú escores la madera.
Que él escore la nave.
Que nosotros escoremos el velero.
Que vosotros escoreis el bote.
Que ellos escoren la embarcación.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
