Il verbo “durchsetzen” in tedesco è un verbo composito che si forma dall’unione della preposizione “durch” (attraverso) e del verbo “setzen” (mettere, posizionare). La sua definizione principale è “imporsi” o “far prevalere”. Questo verbo è utilizzato per esprimere l’azione di far accettare, realizzare o far prevalere una propria volontà, idea o decisione nonostante eventuali resistenze o difficoltà. È un verbo separabile, il che significa che la preposizione “durch” può staccarsi dal verbo principale in alcune forme verbali, come nel presente o nel perfetto. È ampiamente usato in contesti professionali, sociali e personali per indicare il raggiungimento di un obiettivo nonostante gli ostacoli.