Auslagern – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “auslagern” è un termine composto che deriva dall’unione della preposizione “aus” (che significa “da” o “fuori”) e del verbo “lagern” (che significa “immagazzinare” o “stoccare”). La combinazione di questi due elementi conferisce al verbo “auslagern” il significato di “delocalizzare”, “esternalizzare” o “trasferire”. In un contesto aziendale o logistico, “auslagern” viene spesso utilizzato per descrivere il processo di spostamento di determinate attività, funzioni, o risorse da una sede principale a una sede esterna, o da un’azienda a un’altra. Questo può includere il trasferimento di produzione, servizi, o persino di personale, al fine di ottimizzare l’efficienza operativa, ridurre i costi, o beneficiare di competenze specialistiche. La comprensione del verbo “auslagern” è fondamentale per chiunque si occupi di gestione aziendale o logistica, poiché rappresenta una pratica comune e strategica nel mondo degli affari moderno.

Frasi di esempio

Die Firma lagert ihre IT-Abteilung an ein externes Unternehmen aus.

Wir haben die Produktion in ein anderes Land ausgelagert.

Um Kosten zu sparen, werden viele Prozesse ausgelagert.

Das Unternehmen hat die Lagerhaltung ausgelagert, um Platz zu schaffen.

Sie lagern die Buchhaltung an eine spezialisierte Firma aus.

Ich plane, einige Aufgaben zu auslagern, um effizienter zu arbeiten.

Die Abteilung wird im nächsten Monat ausgelagert.

Er hat die Kundenbetreuung erfolgreich ausgelagert.

Wir müssen entscheiden, welche Aufgaben wir auslagern wollen.

Die Entscheidung, Teile der Produktion auszulagern, war nicht einfach.

Coniugazione

Presente

Ich lagere aus die alten Akten.

Du lagerst aus die Möbel in die Garage.

Er lagert aus die Produktion ins Ausland.

Sie lagert aus die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es lagert aus die Daten auf den Server.

Wir lagern aus die IT-Abteilung.

Ihr lagert aus die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie lagern aus die Produktion in ein anderes Land.

Perfetto

Ich habe ausgelagert die alten Akten.

Du hast ausgelagert die Möbel in die Garage.

Er hat ausgelagert die Produktion ins Ausland.

Sie hat ausgelagert die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es hat ausgelagert die Daten auf den Server.

Wir haben ausgelagert die IT-Abteilung.

Ihr habt ausgelagert die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie haben ausgelagert die Produktion in ein anderes Land.

Imperfetto

Ich lagerte aus die alten Akten.

Du lagertest aus die Möbel in die Garage.

Er lagerte aus die Produktion ins Ausland.

Sie lagerte aus die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es lagerte aus die Daten auf den Server.

Wir lagerten aus die IT-Abteilung.

Ihr lagertet aus die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie lagerten aus die Produktion in ein anderes Land.

Più che perfetto

Ich hatte ausgelagert die alten Akten.

Du hattest ausgelagert die Möbel in die Garage.

Er hatte ausgelagert die Produktion ins Ausland.

Sie hatte ausgelagert die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es hatte ausgelagert die Daten auf den Server.

Wir hatten ausgelagert die IT-Abteilung.

Ihr hattet ausgelagert die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie hatten ausgelagert die Produktion in ein anderes Land.

Futuro Semplice

Ich werde auslagern die alten Akten.

Du wirst auslagern die Möbel in die Garage.

Er wird auslagern die Produktion ins Ausland.

Sie wird auslagern die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es wird auslagern die Daten auf den Server.

Wir werden auslagern die IT-Abteilung.

Ihr werdet auslagern die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie werden auslagern die Produktion in ein anderes Land.

Futuro Anteriore

Ich werde ausgelagert haben die alten Akten.

Du wirst ausgelagert haben die Möbel in die Garage.

Er wird ausgelagert haben die Produktion ins Ausland.

Sie wird ausgelagert haben die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es wird ausgelagert haben die Daten auf den Server.

Wir werden ausgelagert haben die IT-Abteilung.

Ihr werdet ausgelagert haben die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie werden ausgelagert haben die Produktion in ein anderes Land.

Condizionale Presente

Ich würde auslagern die alten Akten.

Du würdest auslagern die Möbel in die Garage.

Er würde auslagern die Produktion ins Ausland.

Sie würde auslagern die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es würde auslagern die Daten auf den Server.

Wir würden auslagern die IT-Abteilung.

Ihr würdet auslagern die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie würden auslagern die Produktion in ein anderes Land.

Condizionale Passato

Ich hätte ausgelagert die alten Akten.

Du hättest ausgelagert die Möbel in die Garage.

Er hätte ausgelagert die Produktion ins Ausland.

Sie hätte ausgelagert die Aufgaben an einen Dienstleister.

Es hätte ausgelagert die Daten auf den Server.

Wir hätten ausgelagert die IT-Abteilung.

Ihr hättet ausgelagert die Verantwortung an den Stellvertreter.

Sie hätten ausgelagert die Produktion in ein anderes Land.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente