Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "aufmischen" è un termine interessante e polisemico che può essere utilizzato in vari contesti per esprimere diverse sfumature di significato. La radice del verbo è composta da "auf", che può significare "su" o "in alto", e "mischen", che significa "mescolare". Nel suo utilizzo più comune, "aufmischen" significa "agitare", "sconvolgere" o "causare scompiglio". Questo verbo viene spesso impiegato per descrivere situazioni in cui c'è un cambiamento improvviso o un disturbo in un ordine stabilito. Ad esempio, può riferirsi a qualcuno che entra in un gruppo e ne modifica la dinamica, oppure a un evento che sconvolge lo stato delle cose. L'uso di "aufmischen" è particolarmente diffuso nel linguaggio colloquiale e può assumere connotazioni sia positive che negative a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Die Fans mischen die Stimmung im Stadion richtig auf.
Er mischte die langweilige Party mit seiner Musik auf.
Wir werden die Konferenz mit neuen Ideen aufmischen.
Sie haben das ruhige Dorf völlig aufgemischt.
Der neue Manager mischte das Team ordentlich auf.
Können wir die Diskussion ein wenig aufmischen?
Die Kinder mischten den Unterricht mit ihren Fragen auf.
Ich habe die Gruppe mit meiner Präsentation aufgemischt.
Die Aktivisten mischen die politische Szene auf.
Nach der Pause mischte der Trainer die Mannschaft auf.
Ich mische auf die Party.
Du mischst auf das Team.
Er/Sie/Es mischt auf den Raum.
Wir mischen auf die Veranstaltung.
Ihr mischt auf die Klasse.
Sie mischen auf die Sitzung.
Ich habe die Gruppe aufgemischt.
Du hast die Szene aufgemischt.
Er/Sie/Es hat das System aufgemischt.
Wir haben den Markt aufgemischt.
Ihr habt die Firma aufgemischt.
Sie haben den Wettbewerb aufgemischt.
Ich mischte auf den Plan.
Du mischtest auf die Mannschaft.
Er/Sie/Es mischte auf das System.
Wir mischten auf das Projekt.
Ihr mischtet auf das Team.
Sie mischten auf den Markt.
Ich werde die Party aufmischen.
Du wirst das Team aufmischen.
Er/Sie/Es wird den Raum aufmischen.
Wir werden die Veranstaltung aufmischen.
Ihr werdet die Klasse aufmischen.
Sie werden die Sitzung aufmischen.
Ich würde die Party aufmischen.
Du würdest das Team aufmischen.
Er/Sie/Es würde den Raum aufmischen.
Wir würden die Veranstaltung aufmischen.
Ihr würdet die Klasse aufmischen.
Sie würden die Sitzung aufmischen.
Ich mische auf, dass die Party lebendig wird.
Du mischest auf, dass das Team gewinnt.
Er/Sie/Es mische auf, dass der Raum sauber bleibt.
Wir mischen auf, dass die Veranstaltung erfolgreich ist.
Ihr mischet auf, dass die Klasse aufmerksam bleibt.
Sie mischen auf, dass die Sitzung produktiv ist.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
