Il verbo tedesco "auflockern" è un termine versatile e utile che può essere tradotto in italiano come "alleggerire", "allentare" o "rinfrescare". Questo verbo è composto da due parti: il prefisso "auf-" che spesso indica un movimento verso l'alto o un inizio, e il verbo "lockern" che significa "allentare" o "rassodare". In senso generale, "auflockern" si riferisce al rendere qualcosa meno rigido, più sciolto o meno compatto. Può essere utilizzato in diversi contesti, sia fisici che metaforici, come per esempio per descrivere il terreno che viene smosso, un'atmosfera che diventa più rilassata o un discorso che viene reso più vario e interessante.
Der Trainer hat die Übungen mit ein paar Spielen aufgelockert.
Wir sollten das Gespräch mit etwas Humor auflockern.
Die Atmosphäre in der Besprechung lockerte sich nach dem Witz sofort auf.
Die Lehrer lockern den Unterricht oft mit kleinen Anekdoten auf.
Nach dem Regen hat die Sonne den Boden wieder aufgelockert.
Um die Stimmung zu auflockern, erzählte er eine lustige Geschichte.
Die Musik lockert die steife Atmosphäre auf der Party auf.
Der Boden muss vor dem Pflanzen gründlich aufgelockert werden.
Wir lockerten den strengen Zeitplan etwas auf, um mehr Pausen zu haben.
Die Chefin lockert die strengen Regeln manchmal mit kleinen Ausnahmen auf.
Ich lockere den Boden auf.
Du lockerst den Boden auf.
Er/Sie/Es lockert den Boden auf.
Wir lockern den Boden auf.
Ihr lockert den Boden auf.
Sie lockern den Boden auf.
Ich habe den Boden aufgelockert.
Du hast den Boden aufgelockert.
Er/Sie/Es hat den Boden aufgelockert.
Wir haben den Boden aufgelockert.
Ihr habt den Boden aufgelockert.
Sie haben den Boden aufgelockert.
Ich lockerte den Boden auf.
Du lockertest den Boden auf.
Er/Sie/Es lockerte den Boden auf.
Wir lockerten den Boden auf.
Ihr lockertet den Boden auf.
Sie lockerten den Boden auf.
Ich hatte den Boden aufgelockert.
Du hattest den Boden aufgelockert.
Er/Sie/Es hatte den Boden aufgelockert.
Wir hatten den Boden aufgelockert.
Ihr hattet den Boden aufgelockert.
Sie hatten den Boden aufgelockert.
Ich werde den Boden auflockern.
Du wirst den Boden auflockern.
Er/Sie/Es wird den Boden auflockern.
Wir werden den Boden auflockern.
Ihr werdet den Boden auflockern.
Sie werden den Boden auflockern.
Ich werde den Boden aufgelockert haben.
Du wirst den Boden aufgelockert haben.
Er/Sie/Es wird den Boden aufgelockert haben.
Wir werden den Boden aufgelockert haben.
Ihr werdet den Boden aufgelockert haben.
Sie werden den Boden aufgelockert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.