Il verbo tedesco "aufklären" è un termine polisemico che trova impiego in diversi contesti, sia quotidiani che specialistici. La radice del verbo è composta dalla preposizione "auf" e dal verbo "klären", il quale significa "chiarire". Di conseguenza, "aufklären" può essere tradotto in italiano come "chiarire", "spiegare" o "informare". Nella sua accezione più comune, "aufklären" significa portare alla luce la verità o fornire spiegazioni dettagliate su un determinato argomento, spesso per eliminare fraintendimenti o dubbi. Questo verbo viene utilizzato anche in ambito educativo e scientifico, dove è sinonimo di "istruire" o "illuminare". In un contesto investigativo, "aufklären" può riferirsi al processo di risolvere un caso o di svelare i dettagli di un mistero. Pertanto, "aufklären" è un verbo versatile e cruciale per la comunicazione efficace, essenziale per chi desidera padroneggiare la lingua tedesca e comprendere meglio le sfumature della cultura germanica.
Der Polizist klärte den Fall innerhalb von zwei Wochen auf.
Wir müssen das Missverständnis dringend aufklären.
Die Lehrerin hat den Schüler über die Gefahren des Rauchens aufgeklärt.
Das Team klärt derzeit die genauen Umstände des Vorfalls auf.
Es ist wichtig, dass Eltern ihre Kinder über sexuelle Gesundheit aufklären.
Nach vielen Stunden der Recherche konnte der Wissenschaftler das Rätsel endlich aufklären.
Die Journalisten klärten die Hintergründe des Skandals auf.
Der Detektiv klärt jeden Fall mit großem Geschick auf.
Ich möchte dieses Missverständnis gerne sofort aufklären.
Der Lehrer klärte die Schüler über die geschichtlichen Ereignisse auf.
Ich kläre das Missverständnis auf.
Du klärst die Situation auf.
Er/Sie/Es klärt den Fall auf.
Wir klären das Problem auf.
Ihr klärt die Angelegenheit auf.
Sie klären den Vorfall auf.
Ich habe das Rätsel aufgeklärt.
Du hast den Diebstahl aufgeklärt.
Er/Sie/Es hat den Fall aufgeklärt.
Wir haben die Situation aufgeklärt.
Ihr habt das Missverständnis aufgeklärt.
Sie haben den Vorfall aufgeklärt.
Ich werde das Geheimnis aufklären.
Du wirst den Fall aufklären.
Er/Sie/Es wird die Situation aufklären.
Wir werden den Vorfall aufklären.
Ihr werdet das Problem aufklären.
Sie werden die Angelegenheit aufklären.
Ich klärte die Sache auf.
Du klärtest den Fall auf.
Er/Sie/Es klärte den Vorfall auf.
Wir klärten die Situation auf.
Ihr klärtet das Problem auf.
Sie klärten die Angelegenheit auf.
Ich hatte den Fall aufgeklärt.
Du hattest das Problem aufgeklärt.
Er/Sie/Es hatte die Situation aufgeklärt.
Wir hatten den Vorfall aufgeklärt.
Ihr hattet die Angelegenheit aufgeklärt.
Sie hatten das Missverständnis aufgeklärt.
Ich würde den Fall aufklären.
Du würdest die Situation aufklären.
Er/Sie/Es würde das Problem aufklären.
Wir würden den Vorfall aufklären.
Ihr würdet die Angelegenheit aufklären.
Sie würden das Missverständnis aufklären.
Ich hätte den Fall aufgeklärt.
Du hättest die Situation aufgeklärt.
Er/Sie/Es hätte das Problem aufgeklärt.
Wir hätten den Vorfall aufgeklärt.
Ihr hättet die Angelegenheit aufgeklärt.
Sie hätten das Missverständnis aufgeklärt.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.