Il verbo tedesco "vorantreiben" è composto dalle parole "voran" (che significa "avanti") e "treiben" (che significa "spingere" o "guidare"). Insieme, formano un verbo che si traduce in italiano come "promuovere", "accelerare" o "spingere avanti". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'atto di spingere qualcosa in avanti, di solito un progetto, un'idea o un processo, con l'intento di farlo progredire o svilupparsi più rapidamente. È un termine molto utilizzato nel contesto lavorativo e accademico, dove si cerca di sottolineare l'importanza di avanzare e fare progressi.
Die Regierung will die Digitalisierung des Landes vorantreiben.
Wir müssen die Entwicklung des neuen Produkts schneller vorantreiben.
Sie hat es geschafft, das Projekt erheblich voranzutreiben.
Der Manager versucht, die Innovation im Unternehmen voranzutreiben.
Durch ihre Bemühungen konnten sie den Bau der Brücke vorantreiben.
Die Wissenschaftler arbeiten daran, die Forschung voranzutreiben.
Er hat viele Maßnahmen ergriffen, um das Wachstum der Firma voranzutreiben.
Wir sollten den Prozess der Entscheidungsfindung vorantreiben, um Zeit zu sparen.
Die neuen Technologien werden die Automatisierung in der Industrie vorantreiben.
Gemeinsam können wir den sozialen Wandel in unserer Gemeinschaft vorantreiben.
Ich treibe das Projekt voran.
Du treibst die Arbeit voran.
Er/Sie/Es treibt die Entwicklung voran.
Wir treiben die Forschung voran.
Ihr treibt das Team voran.
Sie treiben die Innovation voran.
Ich trieb das Projekt voran.
Du triebst die Arbeit voran.
Er/Sie/Es trieb die Entwicklung voran.
Wir trieben die Forschung voran.
Ihr triebt das Team voran.
Sie trieben die Innovation voran.
Ich werde das Projekt vorantreiben.
Du wirst die Arbeit vorantreiben.
Er/Sie/Es wird die Entwicklung vorantreiben.
Wir werden die Forschung vorantreiben.
Ihr werdet das Team vorantreiben.
Sie werden die Innovation vorantreiben.
Ich habe das Projekt vorangetrieben.
Du hast die Arbeit vorangetrieben.
Er/Sie/Es hat die Entwicklung vorangetrieben.
Wir haben die Forschung vorangetrieben.
Ihr habt das Team vorangetrieben.
Sie haben die Innovation vorangetrieben.
Ich hatte das Projekt vorangetrieben.
Du hattest die Arbeit vorangetrieben.
Er/Sie/Es hatte die Entwicklung vorangetrieben.
Wir hatten die Forschung vorangetrieben.
Ihr hattet das Team vorangetrieben.
Sie hatten die Innovation vorangetrieben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.