Vorantreiben – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “vorantreiben” è composto dalle parole “voran” (che significa “avanti”) e “treiben” (che significa “spingere” o “guidare”). Insieme, formano un verbo che si traduce in italiano come “promuovere”, “accelerare” o “spingere avanti”. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l’atto di spingere qualcosa in avanti, di solito un progetto, un’idea o un processo, con l’intento di farlo progredire o svilupparsi più rapidamente. È un termine molto utilizzato nel contesto lavorativo e accademico, dove si cerca di sottolineare l’importanza di avanzare e fare progressi.

Frasi di esempio

Die Regierung will die Digitalisierung des Landes vorantreiben.

Wir müssen die Entwicklung des neuen Produkts schneller vorantreiben.

Sie hat es geschafft, das Projekt erheblich voranzutreiben.

Der Manager versucht, die Innovation im Unternehmen voranzutreiben.

Durch ihre Bemühungen konnten sie den Bau der Brücke vorantreiben.

Die Wissenschaftler arbeiten daran, die Forschung voranzutreiben.

Er hat viele Maßnahmen ergriffen, um das Wachstum der Firma voranzutreiben.

Wir sollten den Prozess der Entscheidungsfindung vorantreiben, um Zeit zu sparen.

Die neuen Technologien werden die Automatisierung in der Industrie vorantreiben.

Gemeinsam können wir den sozialen Wandel in unserer Gemeinschaft vorantreiben.

Coniugazione

Presente

Ich treibe das Projekt voran.

Du treibst die Arbeit voran.

Er/Sie/Es treibt die Entwicklung voran.

Wir treiben die Forschung voran.

Ihr treibt das Team voran.

Sie treiben die Innovation voran.

Imperfetto

Ich trieb das Projekt voran.

Du triebst die Arbeit voran.

Er/Sie/Es trieb die Entwicklung voran.

Wir trieben die Forschung voran.

Ihr triebt das Team voran.

Sie trieben die Innovation voran.

Futuro

Ich werde das Projekt vorantreiben.

Du wirst die Arbeit vorantreiben.

Er/Sie/Es wird die Entwicklung vorantreiben.

Wir werden die Forschung vorantreiben.

Ihr werdet das Team vorantreiben.

Sie werden die Innovation vorantreiben.

Perfetto

Ich habe das Projekt vorangetrieben.

Du hast die Arbeit vorangetrieben.

Er/Sie/Es hat die Entwicklung vorangetrieben.

Wir haben die Forschung vorangetrieben.

Ihr habt das Team vorangetrieben.

Sie haben die Innovation vorangetrieben.

Più che perfetto

Ich hatte das Projekt vorangetrieben.

Du hattest die Arbeit vorangetrieben.

Er/Sie/Es hatte die Entwicklung vorangetrieben.

Wir hatten die Forschung vorangetrieben.

Ihr hattet das Team vorangetrieben.

Sie hatten die Innovation vorangetrieben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente