Il verbo tedesco "ermöglichen" è un termine fondamentale nella lingua tedesca che si traduce in italiano come "rendere possibile" o "consentire". Questo verbo è usato per esprimere l'idea di creare le condizioni o fornire i mezzi necessari affinché qualcosa possa accadere o essere realizzato. "Ermöglichen" è spesso impiegato in contesti formali e professionali, ma è ampiamente utilizzato anche nella vita quotidiana. La sua struttura si compone della radice "möglich", che significa "possibile", e del prefisso "er-", che conferisce al verbo un senso di causatività, indicando l'azione di rendere qualcosa possibile.
Die neue Technologie ermöglicht schnellere Datenübertragungen.
Durch die Spende wurde der Bau des Krankenhauses ermöglicht.
Das Stipendium ermöglicht ihm ein Studium im Ausland.
Unsere Zusammenarbeit ermöglicht es uns, größere Projekte zu realisieren.
Der neue Gesetzesentwurf ermöglicht mehr Investitionen in erneuerbare Energien.
Durch die Digitalisierung werden uns viele neue Arbeitsmethoden ermöglicht.
Die flexible Arbeitszeit ermöglicht den Mitarbeitern eine bessere Work-Life-Balance.
Das Förderprogramm ermöglicht kleinen Unternehmen den Zugang zu Krediten.
Die neue Software ermöglicht eine effizientere Verwaltung der Daten.
Die finanzielle Unterstützung ermöglichte es ihr, ihre eigene Firma zu gründen.
Ich ermögliche dir, deine Träume zu verwirklichen.
Du ermöglichst es mir, pünktlich zu sein.
Er/Sie/Es ermöglicht uns, neue Technologien zu nutzen.
Wir ermöglichen den Schülern, eine bessere Bildung zu erhalten.
Ihr ermöglicht es, die Kosten zu senken.
Sie ermöglichen den Zugang zu wichtigen Ressourcen.
Ich ermöglichte ihm, seine Ideen zu präsentieren.
Du ermöglichtest es mir, mich zu verbessern.
Er/Sie/Es ermöglichte uns, früher zu gehen.
Wir ermöglichten den Schülern, mehr zu lernen.
Ihr ermöglichtet es, die Qualität zu erhöhen.
Sie ermöglichten den Austausch von Wissen.
Ich habe ihm ermöglicht, seine Pläne umzusetzen.
Du hast es mir ermöglicht, erfolgreich zu sein.
Er/Sie/Es hat uns ermöglicht, die Ziele zu erreichen.
Wir haben den Schülern ermöglicht, zu wachsen.
Ihr habt es ermöglicht, die Prozesse zu optimieren.
Sie haben den Zugang zu Informationen ermöglicht.
Ich werde dir ermöglichen, deine Fähigkeiten zu verbessern.
Du wirst es mir ermöglichen, schneller zu arbeiten.
Er/Sie/Es wird uns ermöglichen, flexibler zu sein.
Wir werden den Schülern ermöglichen, mehr zu entdecken.
Ihr werdet es ermöglichen, die Effizienz zu steigern.
Sie werden den Austausch von Ideen ermöglichen.
Ich würde dir ermöglichen, deine Ziele zu erreichen.
Du würdest es mir ermöglichen, besser zu werden.
Er/Sie/Es würde uns ermöglichen, innovativer zu sein.
Wir würden den Schülern ermöglichen, mehr zu lernen.
Ihr würdet es ermöglichen, die Kosten zu senken.
Sie würden den Zugang zu Ressourcen ermöglichen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.