Gehören – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo tedesco “gehören” è un termine molto comune e versatile, fondamentale per chiunque stia imparando la lingua tedesca. La sua traduzione principale in italiano è “appartenere”. Questo verbo viene utilizzato per indicare il possesso o la relazione di proprietà tra un soggetto e un oggetto, spesso implicando una connessione più profonda o un senso di appartenenza non solo materiale ma anche emotiva o sociale. Inoltre, “gehören” può essere impiegato in contesti diversi per esprimere appartenenza a gruppi, organizzazioni o luoghi, e può anche suggerire l’idea di essere parte integrante di qualcosa. È un verbo che si coniuga regolarmente e viene frequentemente utilizzato sia nel linguaggio quotidiano che in quello formale. Capire l’uso di “gehören” è essenziale per padroneggiare la grammatica e la sintassi tedesche, poiché permette di costruire frasi che descrivono chiaramente relazioni di proprietà e appartenenza.

Frasi di esempio

Das Buch gehört mir.

Dieser Hund gehört meiner Schwester.

Wem gehört dieses Fahrrad?

Die Schlüssel gehören meinem Bruder.

Dieses Haus gehört meiner Familie.

Die Schuhe gehören meiner Mutter.

Gehört dieser Stift dir?

Das Auto gehört meinem Vater.

Die Bücher gehören der Bibliothek.

Wem gehören diese Katzen?

Coniugazione

Presente

Ich gehöre zur Gruppe.

Du gehörst zur Familie.

Er gehört zum Team.

Sie gehört zu uns.

Es gehört ihm.

Wir gehören zur Gemeinschaft.

Ihr gehört zu den Besten.

Sie gehören zur Elite.

Imperfetto

Ich gehörte früher dazu.

Du gehörtest einmal hierher.

Er gehörte zu unserer Gruppe.

Sie gehörte zu dieser Zeit.

Es gehörte ihm nicht.

Wir gehörten einst dazu.

Ihr gehörtet früher zur Klasse.

Sie gehörten zu den Pionieren.

Futuro

Ich werde gehören zur Gruppe.

Du wirst gehören zur Familie.

Er wird gehören zum Team.

Sie wird gehören zu uns.

Es wird gehören ihm.

Wir werden gehören zur Gemeinschaft.

Ihr werdet gehören zu den Besten.

Sie werden gehören zur Elite.

Perfetto

Ich habe gehört, dass du kommst.

Du hast gehört, was er sagte.

Er hat gehört, dass sie geht.

Sie hat gehört, dass es regnet.

Es hat gehört, was passiert ist.

Wir haben gehört, dass es ein Fest gibt.

Ihr habt gehört, dass sie angekommen sind.

Sie haben gehört, dass er gewonnen hat.

Più che perfetto

Ich hatte gehört, dass du kommst.

Du hattest gehört, was er sagte.

Er hatte gehört, dass sie geht.

Sie hatte gehört, dass es regnet.

Es hatte gehört, was passiert ist.

Wir hatten gehört, dass es ein Fest gibt.

Ihr hattet gehört, dass sie angekommen sind.

Sie hatten gehört, dass er gewonnen hat.

Condizionale presente

Ich würde gehören zur Gruppe.

Du würdest gehören zur Familie.

Er würde gehören zum Team.

Sie würde gehören zu uns.

Es würde gehören ihm.

Wir würden gehören zur Gemeinschaft.

Ihr würdet gehören zu den Besten.

Sie würden gehören zur Elite.

Condizionale passato

Ich würde gehört haben, dass du kommst.

Du würdest gehört haben, was er sagte.

Er würde gehört haben, dass sie geht.

Sie würde gehört haben, dass es regnet.

Es würde gehört haben, was passiert ist.

Wir würden gehört haben, dass es ein Fest gibt.

Ihr würdet gehört haben, dass sie angekommen sind.

Sie würden gehört haben, dass er gewonnen hat.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente