Espressioni emotive in islandese

Felicità e Gioia

Gleði: La parola islandese per “gioia” o “felicità”. Questa emozione positiva è spesso associata a momenti di grande contentezza e soddisfazione.

Ég fyllist af gleði þegar ég sé fjölskylduna mína.

Hamingja: Significa “felicità” o “benessere”. Viene utilizzata per descrivere uno stato generale di felicità a lungo termine.

Hún fann hamingju í einföldum hlutum daglegs lífs.

Bros: Significa “sorriso”. Un sorriso può essere un potente indicatore di felicità e gioia.

Hans bros lýsti upp herbergið.

Ánægja: “Soddisfazione” o “piacere”. Viene utilizzata per esprimere la soddisfazione per qualcosa.

Ég finn mikla ánægju af að lesa góðar bækur.

Tristezza e Dolore

Sorg: La parola islandese per “tristezza” o “dolore”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di grande tristezza, spesso in seguito a una perdita.

Hún var full af sorg eftir að hafa misst ástvin sinn.

Depurð: Significa “depressione” o “abbattimento”. Descrive uno stato di tristezza profonda e prolungata.

Hann barðist við depurð í mörg ár.

Tár: “Lacrima”. Le lacrime sono spesso associate a sentimenti di tristezza o dolore.

Tárin runnu niður kinnarnar hennar.

Sorgmæddur: “Afflitto” o “addolorato”. Viene utilizzata per descrivere qualcuno che è pieno di tristezza.

Hann var sorgmæddur eftir að hafa fengið slæmar fréttir.

Rabbia e Frustrazione

Reiði: La parola islandese per “rabbia”. Viene utilizzata per descrivere un forte sentimento di irritazione o frustrazione.

Hann fylltist af reiði þegar hann sá óréttlætið.

Pirringur: Significa “fastidio” o “irritazione”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di leggera frustrazione o disagio.

Hún fann fyrir pirringur þegar hún heyrði hávaða.

Bræðiskast: “Scoppio di rabbia”. Un’espressione che descrive un improvviso accesso di rabbia.

Hann fékk bræðiskast þegar tölvan hans hætti að virka.

Reiður: “Arrabbiato”. Viene utilizzata per descrivere qualcuno che è pieno di rabbia.

Hún varð reið þegar hún frétti af svikunum.

Paura e Ansia

Ótti: La parola islandese per “paura”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di timore o terrore.

Hann fann fyrir ótti þegar hann sá skuggann.

Kvíði: “Ansia” o “preoccupazione”. Viene utilizzata per descrivere uno stato di tensione o nervosismo.

Hún upplifði mikinn kvíði fyrir prófinu.

Skelfing: “Terrore” o “orrore”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di paura estrema.

Hún fann fyrir skelfing þegar hún heyrði skrítið hljóð.

Hræðsla: “Paura”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento generale di paura.

Börnin fundu fyrir hræðsla í myrkrinu.

Amore e Affetto

Ást: La parola islandese per “amore”. Viene utilizzata per descrivere un forte sentimento di affetto e devozione.

Hann sagði henni frá ást sinni.

Kærleikur: “Affetto” o “amore tenero”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di affetto gentile e premuroso.

Foreldrarnir sýndu börnunum sínum mikinn kærleikur.

Elskhugi: “Amante” o “fidanzato”. Viene utilizzata per descrivere una persona amata in una relazione romantica.

Hann er hennar elskhugi.

Samúð: “Compassione” o “empatia”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di comprensione e preoccupazione per gli altri.

Hún sýndi mikla samúð með vinum sínum.

Sorpresa e Meraviglia

Undrun: La parola islandese per “sorpresa” o “meraviglia”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di stupore o incredulità.

Hann fylltist af undrun þegar hann sá gjöfina.

Hissa: “Sorpreso”. Viene utilizzata per descrivere qualcuno che è sorpreso o sbalordito.

Hún varð hissa þegar hún heyrði fréttirnar.

Furða: “Meraviglia”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di ammirazione e stupore.

Börnin horfðu á eldgosið með furða.

Ótrúlegt: “Incredibile”. Viene utilizzata per descrivere qualcosa che è difficile da credere o straordinario.

Frammistaða hans var ótrúlegt.

Altre Emozioni Comuni

Áhyggjur: La parola islandese per “preoccupazioni”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di ansia o inquietudine.

Hún hafði miklar áhyggjur af framtíð sinni.

Ró: “Calma” o “tranquillità”. Viene utilizzata per descrivere uno stato di serenità e pace interiore.

Eftir jóga fann hann fyrir mikilli ró.

Vonbrigði: “Delusione”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di insoddisfazione o rammarico.

Hann upplifði miklar vonbrigði þegar hann missti af tækifærinu.

Spennandi: “Eccitante”. Viene utilizzata per descrivere qualcosa che suscita grande interesse o entusiasmo.

Ferðin var mjög spennandi.

Imparare queste espressioni emotive in islandese ti aiuterà a comunicare in modo più efficace e autentico. Che tu stia esprimendo gioia, tristezza, rabbia o amore, conoscere le parole giuste ti permetterà di connetterti meglio con gli altri e comprendere meglio la cultura islandese. Buona fortuna con il tuo apprendimento e speriamo che tu possa trovare molta gleði nel tuo viaggio linguistico!