Quando si impara una nuova lingua, una delle competenze piรน utili รจ saper discutere dei propri piani futuri. Questo non solo aiuta a fare conversazione, ma puรฒ anche essere cruciale in ambito lavorativo o durante la pianificazione di eventi con amici. L’ucraino non รจ diverso in questo, e conoscere il vocabolario appropriato per esprimere i piani futuri รจ essenziale. In questo articolo, esploreremo alcuni termini e frasi comuni usati in ucraino per parlare di ciรฒ che si prevede di fare.
ะะปะฐะฝัะฒะฐัะธ (Planuvaty) – Significa “pianificare” ed รจ un verbo che si trova spesso quando si parla di futuri impegni o intenzioni.
ะฏ ะฟะปะฐะฝัั ะฒัะดะฒัะดะฐัะธ ัะตะฑะต ะฝะฐัััะฟะฝะพะณะพ ะผััััั.
ะะฑะธัะฐััั (Zbyrayusya) – Equivale al verbo italiano “intendere” e indica l’intenzione di fare qualcosa in futuro.
ะฏ ะทะฑะธัะฐััั ะฝะฐะฒัะธัะธัั ะฟะปะฐะฒะฐัะธ ััะพะณะพ ะปััะฐ.
ะะฐะนะฑััะฝั (Maybutnye) – Puรฒ essere tradotto come “futuro”.
ะะธ ะณะพะฒะพัะธะปะธ ะฟัะพ ะฝะฐัะต ะผะฐะนะฑััะฝั.
ะะฐะผััะธ (Namiry) – Si riferisce agli “intenti” o “propositi” di una persona.
ะฃ ะฝะตั ัะตัะนะพะทะฝั ะฝะฐะผััะธ ัะพะดะพ ะฒะธะฒัะตะฝะฝั ัะฝะพะทะตะผะฝะธั ะผะพะฒ.
ะฆัะปั (Tsili) – Significa “obiettivi”, usato per parlare dei traguardi che si desidera raggiungere.
ะัะฝ ะฒััะฐะฝะพะฒะธะฒ ะดะปั ัะตะฑะต ะฒะธัะพะบั ััะปั.
ะ ะผะฐะนะฑััะฝัะพะผั (V maybutnyomu) – Una locuzione che significa “in futuro”.
ะ ะผะฐะนะฑััะฝัะพะผั ั ั ะพัั ะฟะพะดะพัะพะถัะฒะฐัะธ ะฑัะปััะต.
ะะพะผะพะฒะธัะธัั (Domovytsya) – Questo verbo significa “mettersi d’accordo” o “prenotare”.
ะะธ ะดะพะผะพะฒะธะปะธัั ะทััััััะธัั ะฝะฐัััะฟะฝะพะณะพ ัะธะถะฝั.
ะะฑััััะธ (Obytsyaty) – Significa “promettere”.
ะัะฝ ะพะฑัััะฒ ะดะพะฟะพะผะพะณัะธ ะผะตะฝั ะท ัะตะผะพะฝัะพะผ.
ะัะพะตะบั (Proekt) – Si riferisce a un “progetto” o piano dettagliato per il futuro.
ะะพะฝะฐ ะฟัะฐััั ะฝะฐะด ะฝะพะฒะธะผ ะฟัะพะตะบัะพะผ ั ัะฒะพัะน ะปะฐะฑะพัะฐัะพััั.
ะัััััั (Zustrich) – Questo termine significa “incontro” o “appuntamento”.
ะะฐ ะฝะฐัััะฟะฝะพะผั ัะธะถะฝั ะฒ ะผะตะฝะต ะทะฐะฟะปะฐะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฒะฐะถะปะธะฒะฐ ะทัััััั.
ะัััะธ (Kursy) – Si parla di “corsi”, solitamente nel contesto dell’apprendimento o dell’istruzione.
ะฏ ะทะฐะฟะธัะฐะฒัั ะฝะฐ ะบัััะธ ััะฐะปัะนััะบะพั ะผะพะฒะธ.
ะ ะพะทะฒะธะฒะฐัะธ (Rozvyvaty) – Equivale a “sviluppare” o “far crescere” in un determinato contesto.
ะฏ ั ะพัั ัะพะทะฒะธะฒะฐัะธ ะฒะปะฐัะฝะธะน ะฑัะทะฝะตั.
ะะพะถะปะธะฒะพััั (Mozhlyvosti) – Significa “opportunitร ” o “possibilitร ”.
ะขะธ ะฟะพะฒะธะฝะตะฝ ัะบะพัะธััะฐัะธัั ัััะผะฐ ะผะพะถะปะธะฒะพัััะผะธ, ัะพ ะฒ ัะตะฑะต ั.
ะะธััััะฒะฐัะธ (Vyryshuvaty) – “Decidere” o “risolvere”.
ะะธ ะฟะพะฒะธะฝะฝั ะฒะธัััะธัะธ, ะบะพะปะธ ะฟะพัะฝะตะผะพ ะฟัะพัะบั.
ะจะปัั (Shlyakh) – Letteralmente significa “strada” o “percorso”, ma puรฒ anche essere la metafora di un percorso di vita o di carriera.
ะัะฝ ััะบะฐั ัะฒัะน ัะปัั ั ะผะธััะตััะฒั.
ะััััะธ (Mriyaty) – Il verbo significa “sognare” o “auspicare”.
ะฏ ะผััั ะฟัะพ ะฟะพะดะพัะพะถ ะดะพ ะฏะฟะพะฝัั.
ะ ะตะฐะปัะทัะฒะฐัะธ (Realizuvaty) – “Realizzare” nel senso di rendere reale o attuare un piano.
ะฏ ั ะพัั ัะตะฐะปัะทัะฒะฐัะธ ัะฒัะน ะฟะพัะตะฝััะฐะป ั ััะน ะณะฐะปัะทั.
ะะตัะตะดะฑะฐัะฐัะธ (Peredbachaty) – “Prevedere” o “anticipare” eventi futuri o risultati.
ะะพะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฑะฐัะฐะปะฐ, ัะพ ัะพะฑะพัะฐ ะทะฐะนะผะต ะฑะฐะณะฐัะพ ัะฐัั.
ะะธะบะปะธะบ (Vykyk) – Significa “sfida” e puรฒ riferirsi a una situazione difficile che richiede una soluzione.
ะะพะฒะธะน ะฟัะพะตะบั ะฟัะตะดััะฐะฒะปัั ัะพะฑะพั ะฒะตะปะธะบะธะน ะฒะธะบะปะธะบ.
ะะพััะณะฝะตะฝะฝั (Dosyahnennya) – Parola che indica un “raggiungimento” o un “successo”.
ะัะดะนะพะผ ะฝะฐ ะฝะฐะนะฒะธัั ัะพัะบั ะณะพัะธ ะฑัะฒ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะดะพััะณะฝะตะฝะฝัะผ.
Avere a disposizione un vocabolario dedicato per esprimere piani e progetti futuri รจ fondamentale non solo per conversare, ma anche per costruire relazioni sociali e professionali in un paese straniero come l’Ucraina. Imparare e usare queste parole vi avvicinerร alla cultura ucraina e vi permetterร di esprimervi in modo piรน preciso e confidenziale. Ricordatevi di praticare sia l’ascolto che la conversazione per acquisire familiaritร con queste espressioni e acquisire sicurezza in voi stessi quando parlate del futuro in ucraino.
Memorizzare il vocabolario รจ solo l’inizio. ร altrettanto importante imparare a usare queste parole in contesti appropriati e costruire frasi che riflettano i vostri specifici bisogni e piani. Con un po’ di pratica, sarete presto in grado di parlare dei vostri futuri progetti in ucraino con sicurezza e naturalezza.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.