{"id":1078763,"date":"2025-07-01T21:52:59","date_gmt":"2025-07-01T21:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/"},"modified":"2025-07-01T21:52:59","modified_gmt":"2025-07-01T21:52:59","slug":"transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/","title":{"rendered":"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban"},"content":{"rendered":"<p>A <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/passziv-a-nemet-nyelvtanban\/\">n\u00e9met nyelvtan<\/a> egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan) haszn\u00e1lata. Az ig\u00e9k helyes alkalmaz\u00e1sa alapvet\u0151 a mondatszerkeszt\u00e9sben, hiszen jelent\u00e9sbeli \u00e9s szerkezeti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket eredm\u00e9nyezhet. Aki hat\u00e9konyan szeretn\u00e9 elsaj\u00e1t\u00edtani ezt a t\u00e9mak\u00f6rt, annak \u00e9rdemes interakt\u00edv eszk\u00f6z\u00f6ket, p\u00e9ld\u00e1ul a <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> nyelvtanul\u00f3 alkalmaz\u00e1st is kipr\u00f3b\u00e1lnia, amely seg\u00edt a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k gyakorl\u00e1s\u00e1ban \u00e9s felismer\u00e9s\u00e9ben. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen bemutatjuk, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt a <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-german\/\">n\u00e9met<\/a> nyelvben, mik a leggyakoribb p\u00e9ld\u00e1k, \u00e9s hogyan ker\u00fclhetj\u00fck el a tipikus hib\u00e1kat.<\/p>\n<h2>Mit jelent a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ige a n\u00e9met nyelvtanban?<\/h2>\n<p>A n\u00e9met ig\u00e9ket aszerint is csoportos\u00edthatjuk, hogy sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van-e t\u00e1rgyra (akkusativ), vagy sem. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-the-demonstrative-pronouns-ez-and-az\/\">Ez az<\/a> alapvet\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a tranzit\u00edv \u00e9s az intranszit\u00edv ig\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt, amely meghat\u00e1rozza a mondat szerkezet\u00e9t \u00e9s jelent\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tranzit\u00edv ig\u00e9k<\/strong> \u2013 Ezek az ig\u00e9k mindig ig\u00e9nyelnek egy t\u00e1rgyat, amelyen a cselekv\u00e9s v\u00e9gbemegy.<\/li>\n<li><strong>Intranszit\u00edv ig\u00e9k<\/strong> \u2013 Ezek az ig\u00e9k nem ig\u00e9nyelnek t\u00e1rgyat, a cselekv\u00e9s nem ir\u00e1nyul k\u00f6zvetlen\u00fcl semmire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>P\u00e9ld\u00e1k n\u00e9met tranzit\u00edv ig\u00e9kre<\/h3>\n<p>A tranzit\u00edv ig\u00e9k haszn\u00e1latakor a cselekv\u00e9s mindig egy t\u00e1rgyra ir\u00e1nyul. N\u00e9zz\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny gyakori p\u00e9ld\u00e1t:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>essen<\/strong> (enni): Ich esse einen Apfel. (Eszem egy alm\u00e1t.)<\/li>\n<li><strong>lesen<\/strong> (olvasni): Sie liest ein Buch. (\u0150 olvas egy k\u00f6nyvet.)<\/li>\n<li><strong>kaufen<\/strong> (v\u00e1s\u00e1rolni): Wir kaufen einen Tisch. (Vesz\u00fcnk egy asztalt.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fontos, hogy a tranzit\u00edv ig\u00e9k ut\u00e1n mindig <strong>akkuzat\u00edv<\/strong> (t\u00e1rgyeset) \u00e1ll.<\/p>\n<h3>P\u00e9ld\u00e1k n\u00e9met intranszit\u00edv ig\u00e9kre<\/h3>\n<p>Az intranszit\u00edv ig\u00e9k eset\u00e9ben nincs sz\u00fcks\u00e9g t\u00e1rgyra. N\u00e9h\u00e1ny gyakori p\u00e9lda:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>schlafen<\/strong> (aludni): Ich schlafe. (Alszom.)<\/li>\n<li><strong>gehen<\/strong> (menni): Er geht. (\u0150 megy.)<\/li>\n<li><strong>sterben<\/strong> (meghalni): Der Hund stirbt. (A kutya meghal.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezek az ig\u00e9k \u00f6nmagukban teljesek, nem k\u00f6veteli meg \u0151ket a mondat t\u00e1rgyas b\u0151v\u00edt\u00e9se.<\/p>\n<h2>Hogyan ismerj\u00fck fel a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9ket?<\/h2>\n<p>A n\u00e9met nyelvtanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra sokszor kih\u00edv\u00e1st jelent eld\u00f6nteni, hogy egy ige tranzit\u00edv vagy intranszit\u00edv. Ehhez \u00e9rdemes n\u00e9h\u00e1ny t\u00e1mpontot figyelembe venni:<\/p>\n<ul>\n<li>Keress\u00fck az ig\u00e9k ut\u00e1n \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rgyat (Mit? Kit? \u2013 <strong>Was? Wen?<\/strong>)<\/li>\n<li>Pr\u00f3b\u00e1ljuk meg a mondatot t\u00e1rggyal \u00e9s t\u00e1rgy n\u00e9lk\u00fcl is \u00e9rtelmezni \u2013 ha a t\u00e1rgy n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtelmetlen, tranzit\u00edv ig\u00e9vel <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-van\/\">van<\/a> dolgunk.<\/li>\n<li>Figyelj\u00fcnk a sz\u00f3t\u00e1rak megjel\u00f6l\u00e9seire (gyakran szerepel: <em>tr.<\/em> \u2013 tranzit\u00edv, <em>intr.<\/em> \u2013 intranszit\u00edv).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kett\u0151s (ambitranzit\u00edv) ig\u00e9k \u2013 amikor mindk\u00e9t haszn\u00e1lat lehets\u00e9ges<\/h3>\n<p>N\u00e9h\u00e1ny n\u00e9met ige mind tranzit\u00edv, mind intranszit\u00edv jelent\u00e9ssel is b\u00edrhat. Ezeket <strong>ambitranzit\u00edv<\/strong> ig\u00e9knek nevezz\u00fck. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>beginnen<\/strong> (kezd): Ich beginne die Arbeit. (Tranzit\u00edv: Kezdem a munk\u00e1t.) \/ Die Arbeit beginnt. (Intranszit\u00edv: A munka elkezd\u0151dik.)<\/li>\n<li><strong>\u00e4ndern<\/strong> (v\u00e1ltoztat): Ich \u00e4ndere den Plan. (Tranzit\u00edv: V\u00e1ltoztatom a tervet.) \/ Der Plan \u00e4ndert sich. (Intranszit\u00edv: A terv v\u00e1ltozik.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezekn\u00e9l az ig\u00e9kn\u00e9l figyelj\u00fcnk, hogy a mondatban van-e t\u00e1rgy, illetve reflex\u00edv form\u00e1ban is el\u0151fordulhatnak.<\/p>\n<h2>Tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k csoportos\u00edt\u00e1sa \u00e9s gyakorlati p\u00e9ld\u00e1k<\/h2>\n<h3>Gyakran el\u0151fordul\u00f3 tranzit\u00edv ig\u00e9k n\u00e9met\u00fcl<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>sehen<\/strong> (l\u00e1tni)<\/li>\n<li><strong>h\u00f6ren<\/strong> (hallani)<\/li>\n<li><strong>trinken<\/strong> (inni)<\/li>\n<li><strong>nehmen<\/strong> (venni)<\/li>\n<li><strong>lieben<\/strong> (szeretni)<\/li>\n<li><strong>verlieren<\/strong> (elvesz\u00edteni)<\/li>\n<li><strong>bringen<\/strong> (hozni)<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e9ldamondatok:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich sehe den Mann. (L\u00e1tom a f\u00e9rfit.)<\/li>\n<li>Sie h\u00f6rt die Musik. (Hallja a zen\u00e9t.)<\/li>\n<li>Wir trinken Wasser. (Vizet iszunk.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gyakran el\u0151fordul\u00f3 intranszit\u00edv ig\u00e9k n\u00e9met\u00fcl<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>reisen<\/strong> (utazni)<\/li>\n<li><strong>ankommen<\/strong> (meg\u00e9rkezni)<\/li>\n<li><strong>fallen<\/strong> (leesni, esni)<\/li>\n<li><strong>bleiben<\/strong> (maradni)<\/li>\n<li><strong>wachsen<\/strong> (n\u0151ni)<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e9ldamondatok:<\/p>\n<ul>\n<li>Wir reisen nach <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-berlin\/\">Berlin<\/a>. (Berlinbe utazunk.)<\/li>\n<li>Das Flugzeug kommt an. (A rep\u00fcl\u0151g\u00e9p meg\u00e9rkezik.)<\/li>\n<li>Die Blume w\u00e4chst. (A vir\u00e1g n\u0151.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mi\u00e9rt fontos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9ket?<\/h2>\n<p>A helyes mondatszerkeszt\u00e9shez \u00e9s a pontos jelent\u00e9s kifejez\u00e9s\u00e9hez elengedhetetlen tudni, hogy az adott ige tranzit\u00edv vagy intranszit\u00edv. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny ok, ami\u00e9rt ez kiemelt jelent\u0151s\u00e9g\u0171:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Helyes t\u00e1rgyeset haszn\u00e1lata:<\/strong> Tranzit\u00edv ig\u00e9k eset\u00e9n mindig <strong>akkuzat\u00edv<\/strong> t\u00e1rgyat kell alkalmazni.<\/li>\n<li><strong>Mondatszerkeszt\u00e9si hib\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se:<\/strong> Sok n\u00e9met tanul\u00f3 gyakran elk\u00f6veti azt a hib\u00e1t, hogy intranszit\u00edv ige ut\u00e1n t\u00e1rgyat tesz, vagy tranzit\u00edv ige ut\u00e1n elfelejti a t\u00e1rgyat.<\/li>\n<li><strong>Pontos kommunik\u00e1ci\u00f3:<\/strong> Egyes ig\u00e9k jelent\u00e9se teljesen megv\u00e1ltozhat aszerint, hogy tranzit\u00edv vagy intranszit\u00edv szerkezetben haszn\u00e1ljuk \u0151ket.<\/li>\n<li><strong>Vizsg\u00e1kon, nyelvvizsg\u00e1kon is rendszeresen el\u0151ker\u00fcl\u0151 t\u00e9ma:<\/strong> A nyelvvizsg\u00e1k \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s sz\u00f3beli r\u00e9sz\u00e9ben is gyakran tesztelik a helyes haszn\u00e1latot.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>K\u00fcl\u00f6nleges esetek: V\u00e1ltoz\u00f3 jelent\u00e9s\u0171 ig\u00e9k \u00e9s reflex\u00edv szerkezetek<\/h2>\n<h3>Jelent\u00e9sbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv form\u00e1ban<\/h3>\n<p>N\u00e9h\u00e1ny n\u00e9met ige eset\u00e9ben a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv haszn\u00e1lat jelent\u00e9sbeli elt\u00e9r\u00e9st is eredm\u00e9nyezhet. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>legen<\/strong> (fektetni, tranzit\u00edv) vs. <strong>liegen<\/strong> (fek\u00fcdni, intranszit\u00edv)<\/li>\n<li><strong>setzen<\/strong> (\u00fcltetni, tranzit\u00edv) vs. <strong>sitzen<\/strong> (\u00fclni, intranszit\u00edv)<\/li>\n<li><strong>stellen<\/strong> (\u00e1ll\u00edtani, tranzit\u00edv) vs. <strong>stehen<\/strong> (\u00e1llni, intranszit\u00edv)<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e9ldamondatok:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich lege das Buch auf den Tisch. (Tranzit\u00edv: Leteszem a k\u00f6nyvet az asztalra.)<\/li>\n<li>Das Buch liegt auf dem Tisch. (Intranszit\u00edv: A k\u00f6nyv az asztalon fekszik.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Reflex\u00edv ig\u00e9k \u00e9s tranzitivit\u00e1s<\/h3>\n<p>A reflex\u00edv ig\u00e9knek is lehet tranzit\u00edv vagy intranszit\u00edv jelent\u00e9se. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>sich waschen<\/strong> (megmosakszik, reflex\u00edv, intranszit\u00edv): Ich wasche mich. (Megmosakszom.)<\/li>\n<li><strong>waschen<\/strong> (mos, tranzit\u00edv): Ich wasche das Auto. (Megmosom az aut\u00f3t.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tipikus hib\u00e1k a n\u00e9met tranzit\u00edv\/intranszit\u00edv ig\u00e9k haszn\u00e1lat\u00e1ban<\/h2>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1kat \u00e9rdemes elker\u00fclni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Intranszit\u00edv ig\u00e9hez t\u00e1rgyat illeszteni<\/strong>: &#8222;Ich gehe den Weg.&#8221; helyett helyes: &#8222;Ich gehe.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Tranzit\u00edv ige ut\u00e1n elhagyni a t\u00e1rgyat<\/strong>: &#8222;Ich kaufe.&#8221; helyett helyes: &#8222;Ich kaufe ein Brot.&#8221;<\/li>\n<li><strong>A t\u00e1rgy eset\u00e9nek elt\u00e9veszt\u00e9se<\/strong>: Pl. &#8222;Ich sehe der Hund.&#8221; helyett helyes: &#8222;Ich sehe den Hund.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k a mindennapi kommunik\u00e1ci\u00f3ban<\/h2>\n<p>A mindennapi besz\u00e9d sor\u00e1n gyakran tal\u00e1lkozunk ezekkel a szerkezetekkel. N\u00e9h\u00e1ny tipp a helyes haszn\u00e1lathoz:<\/p>\n<ul>\n<li>Mindig ellen\u0151rizz\u00fck, hogy az ige ut\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges-e t\u00e1rgy.<\/li>\n<li>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen figyelj\u00fcnk azokra az ig\u00e9kre, amelyek magyarul tranzit\u00edvk\u00e9nt\/intranszit\u00edvk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dnek, de n\u00e9met\u00fcl m\u00e1sk\u00e9pp.<\/li>\n<li>Gyakoroljuk a tipikus mondatokat, p\u00e9ld\u00e1ul a Talkpal platformon, ahol automatikus visszacsatol\u00e1st is kaphatunk.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tanul\u00e1si tippek a tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz<\/h2>\n<h3>1. Haszn\u00e1lj digit\u00e1lis tanul\u00f3eszk\u00f6z\u00f6ket<\/h3>\n<p>A Talkpal vagy egy\u00e9b online alkalmaz\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6nnyen \u00e9s j\u00e1t\u00e9kosan gyakorolhatjuk az ig\u00e9k helyes haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n<h3>2. K\u00e9sz\u00edts saj\u00e1t sz\u00f3list\u00e1t<\/h3>\n<p>\u00cdrj list\u00e1t a leggyakoribb tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9kr\u0151l, \u00e9s eg\u00e9sz\u00edtsd ki p\u00e9ldamondatokkal.<\/p>\n<h3>3. Gyakorolj sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetben<\/h3>\n<p>Olvass n\u00e9met sz\u00f6vegeket, \u00e9s keresd meg benn\u00fck az ig\u00e9ket, majd pr\u00f3b\u00e1ld meg\u00e1llap\u00edtani, hogy tranzit\u00edv vagy intranszit\u00edv-e a haszn\u00e1latuk.<\/p>\n<h3>4. Tanulj p\u00e9ldamondatokon kereszt\u00fcl<\/h3>\n<p>A p\u00e9ldamondatok memoriz\u00e1l\u00e1sa nagyban seg\u00edti a helyes mondatszerkeszt\u00e9st \u00e9s a magabiztos kommunik\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n<h2>\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/h2>\n<p>A tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9k helyes megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se \u00e9s alkalmaz\u00e1sa kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a n\u00e9met nyelv tanul\u00e1s\u00e1ban. A mondatszerkeszt\u00e9sben, a pontos jelent\u00e9s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a sikeres kommunik\u00e1ci\u00f3ban egyar\u00e1nt d\u00f6nt\u0151 szerepet j\u00e1tszanak. Az online tanul\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k, p\u00e9ld\u00e1ul a Talkpal, nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lnak a gyakorl\u00e1sra \u00e9s a hib\u00e1k kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Legy\u00e9l tudatos, figyelj a p\u00e9ld\u00e1kra, \u00e9s b\u00e1tran k\u00e9rdezz, ha elbizonytalanodsz \u2013 \u00edgy biztosan siker\u00fcl magabiztosan haszn\u00e1lni a n\u00e9met tranzit\u00edv \u00e9s intranszit\u00edv ig\u00e9ket!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528352,"template":"","language":[12275,12266],"class_list":["post-1078763","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-igek-nemet-nyelvtan","language-nemet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/\",\"name\":\"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T21:52:59+00:00\",\"description\":\"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A trio of students manages multiple laptops and papers while focused on learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban - Talkpal","description":"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban","og_description":"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/","name":"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T21:52:59+00:00","description":"A n\u00e9met nyelvtan egyik legfontosabb, ugyanakkor sokak sz\u00e1m\u00e1ra kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 ter\u00fclete az ig\u00e9k tranzit\u00edv (t\u00e1rgyas) \u00e9s intranszit\u00edv (t\u00e1rgyatlan)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-manages-laptops-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A trio of students manages multiple laptops and papers while focused on learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/grammar\/transitiv-intransitiv-a-nemet-nyelvtanban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transitiv\/Intransitiv a n\u00e9met nyelvtanban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1078763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1078763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}