आंखें खोलना – किसी व्यक्ति को असलियत समझाना या जागरूक करना।
उसकी बातों ने मेरी आंखें खोल दीं।

अपनी ढपली अपना राग – अपनी मनमर्जी करना।
वह हमेशा अपनी ढपली अपना राग अलापता है।

अंगूठा दिखाना – इनकार करना या अस्वीकार करना।
जब मैंने उससे मदद मांगी, उसने मुझे अंगूठा दिखा दिया।

आसमान सिर पर उठाना – बहुत ज्यादा गुस्सा करना।
जब उसने खबर सुनी, तो उसने आसमान सिर पर उठा लिया।

इधर की उधर करना – गुप्त बातें दूसरों को बता देना।
उसे गोपनीय बातें नहीं बतानी चाहिए, वह इधर की उधर कर देता है।

ऊंट के मुँह में जीरा – बहुत कम मात्रा में होना।
इतने सारे लोगों के लिए इतना थोड़ा खाना ऊंट के मुँह में जीरा जैसा है।

कानों कान खबर न होना – किसी बात की जानकारी न होना।
उसे इस मामले की कानों कान खबर नहीं है।

किसी की आंखों में धूल झोंकना – किसी को धोखा देना।
उसने मुझे धोखा दिया, मेरी आंखों में धूल झोंक दी।

खून का प्यासा होना – बहुत अधिक क्रोधित होना।
जब उसने अपनी हार स्वीकारी, तो वह खून का प्यासा हो गया।

गुड़ गोबर करना – अच्छी बात को बिगाड़ देना।
उसकी एक गलती ने सारे प्रोजेक्ट का गुड़ गोबर कर दिया।

चार चाँद लगाना – किसी चीज में और अधिक सुंदरता या महत्व जोड़ना।
तुम्हारे आने से इस महफ़िल में चार चाँद लग गए।

छक्के छुड़ाना – किसी को पराजित करना या हैरान कर देना।
उसके प्रदर्शन ने सभी के छक्के छुड़ा दिए।

जले पर नमक छिड़कना – किसी की तकलीफ में और इजाफा करना।
उसकी हार पर ताने कसना जले पर नमक छिड़कने जैसा था।

टांग अड़ाना – किसी काम में बाधा डालना।
जब भी मैं कुछ करने की कोशिश करता हूँ, वह हमेशा टांग अड़ा देता है।

ठंडा करना – किसी का गुस्सा या उत्तेजना कम करना।
मैंने उसे समझाया और उसका गुस्सा ठंडा कर दिया।

नाक का बाल होना – किसी के लिए बहुत महत्वपूर्ण होना।
वह मेरे लिए नाक का बाल है।

हवा से बातें करना – बहुत तेजी से काम करना।
परीक्षा के दौरान वह हवा से बातें कर रहा था।

सिर पर पांव रखना – बहुत तेजी से भागना या किसी काम को जल्दी से करना।
जैसे ही उसने चोर को देखा, वह सिर पर पांव रखकर भागा।