फ़ारसी भाषा सीखने वाले हिंदी बोलने वालों के लिए यह लेख विशेष रूप से तैयार किया गया है ताकि वे किराये और रियल एस्टेट से संबंधित महत्वपूर्ण वाक्यांशों को समझ सकें और सही समय पर उनका उपयोग कर सकें। फ़ारसी में रियल एस्टेट और किराये से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश हैं जो आपको किसी भी प्रकार की संपत्ति से संबंधित बातचीत में मदद कर सकते हैं।

रियल एस्टेट से संबंधित महत्वपूर्ण शब्द

املاک (amlāk)
इसका अर्थ है “संपत्ति” या “रियल एस्टेट”। यह शब्द संपत्ति के विभिन्न प्रकारों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि घर, अपार्टमेंट, भूमि, आदि।
من در حال خرید املاک هستم.

خانه (khāneh)
इसका अर्थ है “घर”। यह शब्द आवासीय संपत्ति को संदर्भित करता है।
این خانه برای فروش است.

آپارتمان (āpartemān)
इसका अर्थ है “अपार्टमेंट”। यह बहु-इकाई आवासीय भवन को संदर्भित करता है।
آپارتمان من در طبقه سوم است.

زمین (zamīn)
इसका अर्थ है “भूमि”। यह शब्द भूमि के टुकड़े को संदर्भित करता है, चाहे वह निर्माण के लिए हो या खेती के लिए।
این زمین برای ساخت و ساز مناسب است.

مستأجر (mosta’jer)
इसका अर्थ है “किरायेदार”। यह वह व्यक्ति होता है जो किसी संपत्ति को किराये पर लेता है।
من مستأجر این آپارتمان هستم.

صاحبخانه (sāḥebkhāneh)
इसका अर्थ है “मकान मालिक”। यह वह व्यक्ति होता है जो संपत्ति का मालिक होता है और उसे किराये पर देता है।
صاحبخانه من خیلی مهربان است.

اجاره (ejāreh)
इसका अर्थ है “किराया”। यह वह राशि होती है जो किरायेदार मकान मालिक को देता है।
اجاره این آپارتمان ماهیانه ۱۰۰۰ دلار است.

किराये से संबंधित महत्वपूर्ण वाक्यांश

قرارداد اجاره (qarārdād-e ejāreh)
इसका अर्थ है “किराये का अनुबंध”। यह वह दस्तावेज होता है जिसमें किराये की शर्तें लिखी होती हैं।
من قرارداد اجاره را امضا کردم.

پول پیش (pul-e pīsh)
इसका अर्थ है “अग्रिम भुगतान”। यह वह राशि होती है जो किरायेदार शुरुआत में मकान मालिक को देता है।
پول پیش این خانه ۲۰۰۰ دلار است.

قبض آب و برق (qābz-e āb o barq)
इसका अर्थ है “पानी और बिजली का बिल”। यह वह बिल होता है जो पानी और बिजली के उपयोग के लिए आता है।
من باید قبض آب و برق را پرداخت کنم.

ودیعه (vadī’eh)
इसका अर्थ है “जमानत राशि”। यह वह राशि होती है जो किरायेदार मकान मालिक को सुरक्षा के रूप में देता है।
ودیعه این آپارتمان ۵۰۰ دلار است.

تعمیرات (ta’mīrāt)
इसका अर्थ है “मरम्मत”। यह शब्द संपत्ति की मरम्मत और सुधार के लिए उपयोग किया जाता है।
تعمیرات این خانه خیلی گران است.

انتقال (enteqāl)
इसका अर्थ है “स्थानांतरण”। यह शब्द संपत्ति के स्वामित्व के परिवर्तन के लिए उपयोग किया जाता है।
انتقال این ملک زمان زیادی می‌برد.

مشاور املاک (mushāver-e amlāk)
इसका अर्थ है “रियल एस्टेट एजेंट”। यह वह व्यक्ति होता है जो संपत्ति की खरीद-बिक्री में मदद करता है।
مشاور املاک من خیلی حرفه‌ای است.

مالیات (māliāt)
इसका अर्थ है “कर”। यह वह राशि होती है जो सरकार को संपत्ति पर लगाई जाती है।
مالیات این زمین خیلی زیاد است.

संपत्ति की खरीद-बिक्री से संबंधित महत्वपूर्ण वाक्यांश

خرید (kharīd)
इसका अर्थ है “खरीद”। यह शब्द संपत्ति की खरीद को संदर्भित करता है।
من در حال خرید یک آپارتمان هستم.

فروش (forūsh)
इसका अर्थ है “बिक्री”। यह शब्द संपत्ति की बिक्री को संदर्भित करता है।
این خانه برای فروش است.

قیمت (qīmat)
इसका अर्थ है “कीमत”। यह संपत्ति की लागत को संदर्भित करता है।
قیمت این زمین خیلی بالاست.

وام (vām)
इसका अर्थ है “ऋण”। यह वह राशि होती है जो बैंक या वित्तीय संस्थान से उधार ली जाती है।
من برای خرید خانه وام گرفتم.

سند (sanad)
इसका अर्थ है “दस्तावेज़”। यह वह कानूनी दस्तावेज होता है जो संपत्ति के स्वामित्व को प्रमाणित करता है।
سند این زمین در دفتر ثبت اسناد است.

ارزش (arzeš)
इसका अर्थ है “मूल्य”। यह संपत्ति की वास्तविक या बाजार मूल्य को संदर्भित करता है।
ارزش این خانه به مرور زمان افزایش یافته است.

بازدید (bāzdīd)
इसका अर्थ है “निरीक्षण”। यह संपत्ति का निरीक्षण करने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
بازدید این خانه فردا است.

किराये और रियल एस्टेट में उपयोगी वाक्यांश

آیا این خانه برای اجاره است؟ (āyā īn khāneh barāye ejāreh ast?)
इसका अर्थ है “क्या यह घर किराये के लिए है?”। इस प्रश्न का उपयोग तब किया जाता है जब आप जानना चाहते हैं कि कोई संपत्ति किराये के लिए उपलब्ध है या नहीं।
بله، این خانه برای اجاره است.

مبلغ اجاره چقدر است؟ (mablagh-e ejāreh cheqadr ast?)
इसका अर्थ है “किराया कितना है?”। यह प्रश्न उस राशि को जानने के लिए उपयोग किया जाता है जो आपको किराये के रूप में देनी होगी।
مبلغ اجاره ماهیانه ۱۵۰۰ دلار است.

چه مدارکی برای اجاره نیاز است؟ (che madārakī barāye ejāreh nīāz ast?)
इसका अर्थ है “किराये के लिए कौन से दस्तावेज़ आवश्यक हैं?”। यह प्रश्न उन दस्तावेज़ों को जानने के लिए उपयोग किया जाता है जो किराये के अनुबंध के लिए आवश्यक हैं।
شما به کارت شناسایی و قرارداد نیاز دارید.

آیا اجازه حیوانات خانگی داده می‌شود؟ (āyā ejāze heyvānāt-e khānegi dādeh mīshavad?)
इसका अर्थ है “क्या पालतू जानवरों की अनुमति है?”। यह प्रश्न यह जानने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्या संपत्ति में पालतू जानवरों को रखने की अनुमति है।
بله، حیوانات خانگی مجاز هستند.

آیا اجاره شامل قبوض آب و برق است؟ (āyā ejāreh shāmil-e qobūz-e āb o barq ast?)
इसका अर्थ है “क्या किराये में पानी और बिजली के बिल शामिल हैं?”। यह प्रश्न यह जानने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्या किराये की राशि में उपयोगिता बिल शामिल हैं।
خیر، اجاره شامل قبوض آب و برق نیست.

آیا می‌توان اجاره را ماهیانه پرداخت کرد؟ (āyā mītavān ejāreh rā māhīāneh pardāḵht kard?)
इसका अर्थ है “क्या किराया मासिक रूप से भुगतान किया जा सकता है?”। यह प्रश्न यह जानने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्या किराया हर महीने भुगतान किया जा सकता है।
بله، اجاره را می‌توان ماهیانه پرداخت کرد.

फ़ारसी भाषा में किराये और रियल एस्टेट से संबंधित इन महत्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को सीखकर, आप किसी भी संपत्ति से संबंधित बातचीत में आत्मविश्वास से भाग ले सकते हैं। यह न केवल आपको भाषा को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा, बल्कि आपकी संवाद कौशल को भी बढ़ाएगा।