рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ “Te Reo M─Бori” рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреА рдореВрд▓ рдорд╛рдУрд░реА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреЛрд▓рд┐рдиреЗрд╢рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдУрд░реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдиреАрдВрд╡ рднреА рд╣реИред
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
- рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐: рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ 1000 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдИ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреЛрд▓рд┐рдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдУрд░реА рдкреВрд░реНрд╡рдЬ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдЖрдПред
- рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡: рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдорд╛рдУрд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ, рдЧреАрддреЛрдВ рдФрд░ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИред
- рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдФрд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди: 19рд╡реАрдВ рдФрд░ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди 1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
- рдорд╛рдУрд░реА рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 15 рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 5 рд╕реНрд╡рд░ (a, e, i, o, u) рдФрд░ 10 рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд▓рдВрдмреЗ рд╕реНрд╡рд░ (рдорд╛рдХреБрд╣рд╛рд░рд╛) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ тАЬkekeтАЭ (рдХреЗрдХ) рдФрд░ тАЬk─Уk─УтАЭ (рдХрд╛рдВрдЧрд╛рд░реВ)ред
рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛
- рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреНрд░рдо: рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╡рд┐рд╖рдп-рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд╡рд╕реНрддреБ (SVO) рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо: рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд░реВрдк: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рд╣реИред
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдЬ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкрд╣рд▓ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛
- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдЯреАрд╡реА рдЪреИрдирд▓ рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред
- рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП “рдХреБрдореЗрд░рд╛” (Kura Kaupapa M─Бori) рдирд╛рдордХ рдорд╛рдУрд░реА рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВред
рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░
- рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░реБрдЪрд┐ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред
- рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд╕, рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреВрд▓реНрд╕ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
- Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдн
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреМрд╢рд▓, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред
- рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛: рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдУрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
- рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕: рдирдИ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░: рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ? тАУ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХреЗ
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред
1. рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЯреВрд▓реНрд╕, рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЯреНрдпреВрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
2. рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдФрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
- рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
- рдСрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
3. рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
- рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдорд╛рдУрд░реА рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
- рдорд╛рдУрд░реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВред
- рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЧреАрдд, рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛рдПрдБ рд╕реБрдиреЗрдВред
4. рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдВ
рдирдЬрджреАрдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдЧрд╣рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирдП рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдорд╛рдУрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред
