{"id":837374,"date":"2024-06-28T23:53:43","date_gmt":"2024-06-28T23:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/"},"modified":"2025-12-26T13:46:15","modified_gmt":"2025-12-26T13:46:15","slug":"vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/","title":{"rendered":"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne"},"content":{"rendered":"

La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques. L’une des particularit\u00e9s les plus int\u00e9ressantes du vietnamien<\/a> est son vocabulaire \u00e9tymologique, qui r\u00e9v\u00e8le les nombreuses interactions qu’a eues le Vietnam<\/a> avec d’autres cultures au fil des si\u00e8cles. Dans cet article, nous explorerons les origines de certains mots vietnamiens, leur \u00e9volution et l’impact des langues \u00e9trang\u00e8res sur le vietnamien.<\/p>\n

Origines sino-vietnamiennes<\/h2>\n

Une part importante du vocabulaire vietnamien trouve ses racines dans la langue chinoise. Cette influence remonte \u00e0 la p\u00e9riode o\u00f9 le Vietnam \u00e9tait sous domination chinoise, entre 111 av. J.-C. et 939 apr. J.-C. Pendant cette p\u00e9riode, le chinois<\/a> classique \u00e9tait la langue de l’administration et de la litt\u00e9rature, ce qui a conduit \u00e0 l’incorporation de nombreux mots chinois dans le vietnamien. Ces mots sont souvent appel\u00e9s \u00ab\u00a0H\u00e1n-Vi\u1ec7t\u00a0\u00bb (\u6f22\u8d8a) en vietnamien.<\/p>\n

Par exemple, le mot \u00ab\u00a0h\u1ecdc\u00a0\u00bb (\u5b78) signifie \u00ab\u00a0\u00e9tudier\u00a0\u00bb et vient du chinois \u00ab\u00a0xu\u00e9\u00a0\u00bb. De m\u00eame, le mot \u00ab\u00a0t\u00e2m\u00a0\u00bb (\u5fc3) signifie \u00ab\u00a0c\u0153ur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0esprit\u00a0\u00bb et provient du chinois \u00ab\u00a0x\u012bn\u00a0\u00bb. Ces mots sino-vietnamiens sont souvent utilis\u00e9s dans des contextes formels ou acad\u00e9miques, et ils constituent une part essentielle du vocabulaire vietnamien moderne.<\/p>\n

Exemples de mots sino-vietnamiens<\/h3>\n

1. H\u1ecdc<\/b> (\u5b78) – \u00c9tudier
\n2. T\u00e2m<\/b> (\u5fc3) – C\u0153ur, esprit
\n3. Qu\u1ed1c<\/b> (\u570b) – Pays
\n4. Gia<\/b> (\u5bb6) – Famille
\n5. Tr\u01b0\u1eddng<\/b> (\u6821) – \u00c9cole<\/p>\n

Influence fran\u00e7aise<\/h2>\n

La p\u00e9riode coloniale fran\u00e7aise, de 1887 \u00e0 1954, a \u00e9galement laiss\u00e9 une empreinte significative sur le vocabulaire vietnamien. Pendant cette p\u00e9riode, de nombreux mots fran\u00e7ais<\/a> ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s en vietnamien, souvent avec une adaptation phon\u00e9tique. Cette influence est particuli\u00e8rement visible dans les domaines de la technologie, de la cuisine, de l’\u00e9ducation<\/a> et de l’administration.<\/p>\n

Par exemple, le mot vietnamien \u00ab\u00a0ga\u00a0\u00bb (gare) provient directement du mot fran\u00e7ais<\/a> \u00ab\u00a0gare\u00a0\u00bb. De m\u00eame, \u00ab\u00a0b\u00e1nh m\u00ec\u00a0\u00bb (pain) est d\u00e9riv\u00e9 du mot fran\u00e7ais \u00ab\u00a0pain\u00a0\u00bb. Ces emprunts montrent comment le vietnamien a int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de la langue fran\u00e7aise<\/a> pour enrichir son propre vocabulaire.<\/p>\n

Exemples de mots d’origine fran\u00e7aise<\/h3>\n

1. Ga<\/b> – Gare
\n2. B\u00e1nh m\u00ec<\/b> – Pain
\n3. X\u00e0 ph\u00f2ng<\/b> – Savon (de \u00ab\u00a0savon\u00a0\u00bb)
\n4. C\u00e0 ph\u00ea<\/b> – Caf\u00e9
\n5. \u00d4 t\u00f4<\/b> – Automobile<\/p>\n

Influence anglaise<\/h2>\n

Avec la mondialisation et l’importance croissante de l’anglais, le vietnamien a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 de nombreux mots anglais. Ces mots sont souvent utilis\u00e9s dans les domaines de la technologie, des affaires et de la culture populaire. Par exemple, le mot \u00ab\u00a0tivi\u00a0\u00bb (t\u00e9l\u00e9vision) est une adaptation phon\u00e9tique de \u00ab\u00a0TV\u00a0\u00bb. De m\u00eame, \u00ab\u00a0m\u00e1y t\u00ednh\u00a0\u00bb (ordinateur) est compos\u00e9 de \u00ab\u00a0m\u00e1y\u00a0\u00bb (machine) et \u00ab\u00a0t\u00ednh\u00a0\u00bb (calculer), ce qui montre une hybridation entre le vietnamien et l’anglais.<\/p>\n

Exemples de mots d’origine anglaise<\/h3>\n

1. Tivi<\/b> – T\u00e9l\u00e9vision
\n2. M\u00e1y t\u00ednh<\/b> – Ordinateur
\n3. Internet<\/b> – Internet
\n4. Email<\/b> – Email
\n5. Ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/b> – Logiciel (software)<\/p>\n

Influence khm\u00e8re et chame<\/h2>\n

Le vietnamien a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par les langues des peuples voisins, notamment le khmer et le cham. Ces influences sont particuli\u00e8rement visibles dans le vocabulaire li\u00e9 \u00e0 l’agriculture, \u00e0 la cuisine et \u00e0 la culture. Par exemple, le mot \u00ab\u00a0l\u00faa\u00a0\u00bb (riz) provient du khmer \u00ab\u00a0sr\u00f4k\u00a0\u00bb. De m\u00eame, \u00ab\u00a0ch\u1ee3\u00a0\u00bb (march\u00e9) a des origines cham.<\/p>\n

Exemples de mots d’origine khm\u00e8re et chame<\/h3>\n

1. L\u00faa<\/b> – Riz
\n2. Ch\u1ee3<\/b> – March\u00e9
\n3. S\u00f4ng<\/b> – Rivi\u00e8re
\n4. B\u00f2<\/b> – B\u0153uf
\n5. G\u1ea1o<\/b> – Riz (grain)<\/p>\n

Le r\u00f4le des dialectes r\u00e9gionaux<\/h2>\n

Le vietnamien est une langue tonale avec plusieurs dialectes r\u00e9gionaux, chacun ayant ses propres particularit\u00e9s lexicales. Les trois principaux dialectes sont le nord (Hano\u00ef), le centre (Hu\u1ebf) et le sud (H\u00f4 Chi Minh-Ville). Ces dialectes ont non seulement des diff\u00e9rences de prononciation, mais aussi des variations dans le vocabulaire.<\/p>\n

Par exemple, le mot pour \u00ab\u00a0ananas\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0d\u1ee9a\u00a0\u00bb dans le nord, \u00ab\u00a0th\u01a1m\u00a0\u00bb dans le centre et \u00ab\u00a0kh\u00f3m\u00a0\u00bb dans le sud. De m\u00eame, le mot pour \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0nh\u00e0\u00a0\u00bb dans tout le pays, mais les termes pour \u00ab\u00a0bain\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0douche\u00a0\u00bb varient : \u00ab\u00a0t\u1eafm\u00a0\u00bb dans le nord et le centre, et \u00ab\u00a0t\u1eafm r\u1eeda\u00a0\u00bb dans le sud.<\/p>\n

Exemples de variations dialectales<\/h3>\n

1. D\u1ee9a \/ Th\u01a1m \/ Kh\u00f3m<\/b> – Ananas
\n2. Nh\u00e0 t\u1eafm \/ Ph\u00f2ng t\u1eafm<\/b> – Salle de bain
\n3. Chai \/ B\u00ecnh<\/b> – Bouteille
\n4. Xe \u0111\u1ea1p \/ Xe<\/b> – V\u00e9lo
\n5. M\u01b0a \/ M\u01b0a r\u00e0o<\/b> – Pluie<\/p>\n

L’importance de l’\u00e9tymologie dans l’apprentissage du vietnamien<\/h2>\n

Comprendre l’\u00e9tymologie des mots vietnamiens peut grandement faciliter l’apprentissage de la langue. Conna\u00eetre les origines et les influences des mots permet non seulement de mieux m\u00e9moriser le vocabulaire, mais aussi de comprendre les nuances culturelles et historiques qui enrichissent la langue.<\/p>\n

Par exemple, savoir que \u00ab\u00a0h\u1ecdc\u00a0\u00bb vient du chinois \u00ab\u00a0xu\u00e9\u00a0\u00bb peut aider \u00e0 reconna\u00eetre d’autres mots sino-vietnamiens li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9ducation, comme \u00ab\u00a0h\u1ecdc sinh\u00a0\u00bb (\u00e9l\u00e8ve) ou \u00ab\u00a0h\u1ecdc vi\u1ec7n\u00a0\u00bb (acad\u00e9mie). De m\u00eame, \u00eatre conscient des emprunts fran\u00e7ais peut rendre plus facile la reconnaissance et l’utilisation de mots comme \u00ab\u00a0b\u00e1nh m\u00ec\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0c\u00e0 ph\u00ea\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Le vocabulaire \u00e9tymologique vietnamien est un reflet de l’histoire riche et complexe du Vietnam. De l’influence chinoise aux emprunts fran\u00e7ais et anglais, en passant par les contributions des langues khm\u00e8re et chame, le vietnamien est une langue qui a su int\u00e9grer et adapter des \u00e9l\u00e9ments de diverses cultures pour cr\u00e9er un vocabulaire unique et diversifi\u00e9. Pour les apprenants de la langue, explorer ces origines \u00e9tymologiques peut non seulement enrichir leur compr\u00e9hension du vietnamien, mais aussi offrir un aper\u00e7u fascinant de l’histoire et de la culture vietnamiennes.<\/p>\n

En fin de compte, l’\u00e9tude de l’\u00e9tymologie des mots vietnamiens est une porte d’entr\u00e9e vers une compr\u00e9hension plus profonde de la langue et de la culture. Que vous soyez un d\u00e9butant ou un apprenant avanc\u00e9, prendre le temps d’explorer les racines des mots vietnamiens peut grandement enrichir votre parcours linguistique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527872,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-837374","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/\",\"name\":\"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-28T23:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:46:15+00:00\",\"description\":\"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person works on a laptop to learn languages in a room with many notes pinned to the wall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne - Talkpal","description":"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne","og_description":"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:46:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/","name":"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-28T23:53:43+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:46:15+00:00","description":"La langue vietnamienne, ou ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, est une langue fascinante et complexe qui poss\u00e8de une histoire riche en influences culturelles et linguistiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person works on a laptop to learn languages in a room with many notes pinned to the wall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-etymologique-en-langue-vietnamienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire \u00e9tymologique en langue vietnamienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/837374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=837374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}