{"id":741408,"date":"2024-06-10T13:48:08","date_gmt":"2024-06-10T13:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/"},"modified":"2024-06-10T13:48:08","modified_gmt":"2024-06-10T13:48:08","slug":"ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 – Envie ou Admiration en vietnamien"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien<\/a>, il existe deux termes qui d\u00e9crivent des sentiments proches mais distincts : ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b>. Les apprenants de langue fran\u00e7aise<\/a> trouveront ce sujet particuli\u00e8rement int\u00e9ressant, car il met en lumi\u00e8re la richesse et la complexit\u00e9 du vocabulaire vietnamien. Cet article vous guidera \u00e0 travers les d\u00e9finitions et les exemples de ces termes afin de clarifier leurs utilisations et leurs significations.<\/p>\n

Ghen<\/h2>\n

Le mot ghen<\/b> en vietnamien peut \u00eatre traduit par \u00ab\u00a0envie\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0jalousie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Ce terme est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un sentiment de m\u00e9contentement ou de ressentiment envers quelqu’un qui poss\u00e8de ce que l’on d\u00e9sire. Il peut \u00e9galement \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une jalousie amoureuse.<\/p>\n

ghen<\/b> : ressentir de l’envie ou de la jalousie envers quelqu’un.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y ghen<\/b> v\u1edbi th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0C\u00f4 \u1ea5y ghen v\u1edbi th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Elle est jalouse du succ\u00e8s de son amie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Contexte Romantique<\/h3>\n

Dans un contexte romantique, ghen<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour exprimer la jalousie envers une personne que l’on aime et qui pourrait \u00eatre attir\u00e9e par quelqu’un d’autre.<\/p>\n

ghen tu\u00f4ng<\/b> : jalousie romantique.<\/p>\n

Anh \u1ea5y r\u1ea5t ghen tu\u00f4ng<\/b> khi th\u1ea5y c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0Anh \u1ea5y r\u1ea5t ghen tu\u00f4ng khi th\u1ea5y c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Il est tr\u00e8s jaloux quand il la voit parler \u00e0 quelqu’un d’autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9<\/h2>\n

Le mot ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> en vietnamien peut \u00eatre traduit par \u00ab\u00a0admiration\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un sentiment de respect et d’appr\u00e9ciation envers quelqu’un pour ses qualit\u00e9s, ses r\u00e9alisations ou ses talents.<\/p>\n

ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> : ressentir de l’admiration pour quelqu’un.<\/p>\n

T\u00f4i r\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0T\u00f4i r\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0J’admire beaucoup sa patience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Respect et Appr\u00e9ciation<\/h3>\n

Le mot ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour exprimer un grand respect et une profonde appr\u00e9ciation pour quelqu’un, souvent en raison de ses qualit\u00e9s morales<\/a> ou de ses accomplissements.<\/p>\n

t\u00f4n tr\u1ecdng<\/b> : respect.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng<\/b> v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> th\u1ea7y gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 th\u1ea7y gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Nous respectons et admirons beaucoup notre professeur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comparaison entre Ghen et Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9<\/h2>\n

Bien que ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> puissent sembler similaires car ils impliquent tous deux une forte r\u00e9action \u00e9motionnelle envers quelqu’un, ils diff\u00e8rent fondamentalement dans leur nature et leurs implications.<\/p>\n

Nature de l’\u00c9motion<\/h3>\n

ghen<\/b> est souvent une \u00e9motion n\u00e9gative qui peut causer du ressentiment et de la discorde. Elle est li\u00e9e \u00e0 un sentiment de manque ou de d\u00e9sir non satisfait.<\/p>\n

ghen t\u1ecb<\/b> : jalousie, envie.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y ghen t\u1ecb<\/b> v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0C\u00f4 \u1ea5y ghen t\u1ecb v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Elle est envieuse de la richesse de son amie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En revanche, ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> est une \u00e9motion positive qui renforce souvent les relations et l’estime de soi. Elle est bas\u00e9e sur le respect et l’appr\u00e9ciation sinc\u00e8re des qualit\u00e9s de quelqu’un d’autre.<\/p>\n

Implications Sociales<\/h3>\n

L’\u00e9motion de ghen<\/b> peut mener \u00e0 des comportements destructeurs et \u00e0 des relations tendues, tandis que ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> tend \u00e0 encourager des interactions positives et constructives.<\/p>\n

ghen gh\u00e9t<\/b> : ressentiment, envie.<\/p>\n

Anh \u1ea5y ghen gh\u00e9t<\/b> v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0Anh \u1ea5y ghen gh\u00e9t v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Il ressent du ressentiment envers le succ\u00e8s de son ami<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comment Utiliser Ghen et Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9<\/h2>\n

L’utilisation correcte de ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> peut enrichir votre vocabulaire vietnamien et am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 exprimer des \u00e9motions complexes de mani\u00e8re nuanc\u00e9e.<\/p>\n

Expressions Courantes<\/h3>\n

Voici quelques expressions courantes avec ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> :<\/p>\n

ghen b\u00f3ng ghen gi\u00f3<\/b> : \u00eatre jaloux sans raison apparente.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y ghen b\u00f3ng ghen gi\u00f3<\/b> khi th\u1ea5y anh \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0C\u00f4 \u1ea5y ghen b\u00f3ng ghen gi\u00f3 khi th\u1ea5y anh \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Elle est jalouse sans raison apparente quand elle le voit parler \u00e0 quelqu’un d’autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> t\u00e0i n\u0103ng : admirer le talent.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a anh \u1ea5y.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a anh \u1ea5y\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Nous admirons son talent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pratique et Application<\/h3>\n

Pour bien ma\u00eetriser ces termes, il est utile de les pratiquer dans des contextes vari\u00e9s. Essayez d’utiliser ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> dans des phrases quotidiennes et des conversations pour vous familiariser avec leurs nuances.<\/p>\n

ghen t\u1ecb<\/b> : ressentir de l’envie.<\/p>\n

T\u00f4i ghen t\u1ecb<\/b> v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0T\u00f4i ghen t\u1ecb v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Je suis envieux de leur vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn : admirer la patience.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Nous admirons sa patience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre et utiliser correctement les termes ghen<\/b> et ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> en vietnamien peut consid\u00e9rablement enrichir votre capacit\u00e9 \u00e0 exprimer des \u00e9motions complexes. Tandis que ghen<\/b> refl\u00e8te souvent des sentiments de jalousie et de ressentiment, ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/b> exprime une admiration et un respect sinc\u00e8res. En pratiquant ces termes et en les int\u00e9grant dans vos conversations quotidiennes, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour naviguer les nuances subtiles de la langue vietnamienne.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528832,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741408","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"\nGhen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/\",\"name\":\"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:48:08+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man and two students look at a laptop screen together for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 – Envie ou Admiration en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/","name":"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 - Envie ou Admiration en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:48:08+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent impliquer la compr\u00e9hension de nuances subtiles entre des \u00e9motions ou des concepts similaires. En vietnamien, il","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man and two students look at a laptop screen together for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ghen-vs-nguong-mo-envie-ou-admiration-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ghen vs. Ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ed9 – Envie ou Admiration en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}