{"id":741404,"date":"2024-06-10T13:47:48","date_gmt":"2024-06-10T13:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft &#8211; Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/5-choses-a-considerer-avant-de-commencer-a-apprendre-le-vietnamien\/\">Apprendre le vietnamien<\/a> peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour ma\u00eetriser la langue de mani\u00e8re efficace. Dans cet article, nous allons explorer les nuances entre <b>n\u00f3i<\/b> (parler) et <b>vi\u1ebft<\/b> (\u00e9crire) en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-vietnamese\/\">vietnamien<\/a>, en mettant en lumi\u00e8re des vocabulaires cl\u00e9s et en fournissant des exemples pratiques pour illustrer chaque terme. <\/p>\n<h2>Diff\u00e9rences entre le vietnamien parl\u00e9 et \u00e9crit<\/h2>\n<p>Le vietnamien parl\u00e9 et \u00e9crit diff\u00e8re non seulement en termes de vocabulaire mais aussi en termes de structure et de style. Tandis que le langage parl\u00e9 peut \u00eatre plus informel et direct, le langage \u00e9crit tend \u00e0 \u00eatre plus structur\u00e9 et formel. <\/p>\n<h3>Vocabulaire de base<\/h3>\n<p><b>N\u00f3i<\/b>: Parler, dire. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;acte de parler ou de dire quelque chose.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i n\u00f3i <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/hoc-tieng-nhat-mien-phi-bi-quyet-nhanh-chong-va-hieu-qua\/\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/font><\/p>\n<p><b>Vi\u1ebft<\/b>: \u00c9crire. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;acte d&rsquo;\u00e9crire.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Anh \u1ea5y vi\u1ebft m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 cho b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/font><\/p>\n<h3>Expressions courantes<\/h3>\n<p><b>Ng\u00f4n ng\u1eef<\/b>: Langue. Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un langage ou une langue sp\u00e9cifique.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/hoc-tieng-nhat-mien-phi-bi-quyet-nhanh-chong-va-hieu-qua\/\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> l\u00e0 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vi\/hoc-ngon-ngu-cho-cac-truong-ngon-ngu\/\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/a> c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/font><\/p>\n<p><b>Cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i<\/b>: Conversation. Utilis\u00e9 pour parler d&rsquo;une discussion entre deux ou plusieurs personnes.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u00fa v\u1ecb.<\/font><\/p>\n<p><b>Ch\u1eef vi\u1ebft<\/b>: \u00c9criture. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les lettres ou les caract\u00e8res \u00e9crits.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t \u0111\u1eb9p.<\/font><\/p>\n<h3>Grammaire et structure<\/h3>\n<p>Le vietnamien parl\u00e9 utilise souvent des constructions plus simples et peut omettre des \u00e9l\u00e9ments grammaticaux qui sont n\u00e9cessaires dans l&rsquo;\u00e9criture. Par exemple, les pronoms et les particules peuvent \u00eatre laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9 dans une conversation informelle mais sont essentiels dans un texte \u00e9crit.<\/p>\n<p><b>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/b>: Verbe. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une action ou un \u00e9tat.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ch\u1ea1y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb.<\/font><\/p>\n<p><b>Danh t\u1eeb<\/b>: Nom. Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une personne, un lieu ou une chose.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Nh\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb.<\/font><\/p>\n<p><b>T\u00ednh t\u1eeb<\/b>: Adjectif. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une qualit\u00e9 ou une caract\u00e9ristique.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Cao l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ednh t\u1eeb.<\/font><\/p>\n<h3>Style et tonalit\u00e9<\/h3>\n<p>Le style et la tonalit\u00e9 peuvent \u00e9galement varier consid\u00e9rablement entre le parl\u00e9 et l&rsquo;\u00e9crit. Le langage parl\u00e9 peut \u00eatre plus d\u00e9contract\u00e9 et utiliser des <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/les-expressions-idiomatiques-liees-aux-animaux-en-francais\/\">expressions idiomatiques<\/a>, tandis que le langage \u00e9crit tend \u00e0 \u00eatre plus formel et pr\u00e9cis.<\/p>\n<p><b>C\u00e2u n\u00f3i<\/b>: Phrase. Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une phrase ou une d\u00e9claration.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">C\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a anh ta r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110o\u1ea1n v\u0103n<\/b>: Paragraphe. Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une section d&rsquo;un texte.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0110o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y r\u1ea5t d\u00e0i.<\/font><\/p>\n<p><b>Phong c\u00e1ch<\/b>: Style. Utilis\u00e9 pour parler du style d&rsquo;\u00e9criture ou de parole.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Phong c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-trang\/\">trang<\/a> tr\u1ecdng.<\/font><\/p>\n<h2>Conseils pour am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en vietnamien<\/h2>\n<p>Pour ma\u00eetriser le vietnamien, il est crucial de pratiquer \u00e0 la fois le parl\u00e9 et l&rsquo;\u00e9crit. Voici quelques conseils pratiques pour am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences dans les deux domaines.<\/p>\n<h3>Pratique du parl\u00e9<\/h3>\n<p>1. <b>Regardez des films ou des vid\u00e9os en vietnamien<\/b>: Cela vous aidera \u00e0 vous familiariser avec les accents et les expressions courantes.<br \/>\n2. <b>Participez \u00e0 des conversations avec des locuteurs natifs<\/b>: Plus vous parlerez, plus vous deviendrez \u00e0 l&rsquo;aise.<br \/>\n3. <b>Utilisez des applications de langue<\/b>: Il existe de nombreuses applications qui peuvent vous aider \u00e0 pratiquer votre vietnamien parl\u00e9.<\/p>\n<h3>Pratique de l&rsquo;\u00e9crit<\/h3>\n<p>1. <b>Lisez des livres ou des articles en vietnamien<\/b>: Cela vous aidera \u00e0 comprendre la structure des phrases et \u00e0 enrichir votre vocabulaire.<br \/>\n2. <b>\u00c9crivez des journaux ou des lettres<\/b>: Pratiquez l&rsquo;\u00e9criture en r\u00e9digeant des journaux ou des lettres \u00e0 des amis.<br \/>\n3. <b>Utilisez des applications de langue<\/b>: Certaines applications sont sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en \u00e9criture.<\/p>\n<h3>Utilisation des ressources en ligne<\/h3>\n<p>Il existe de nombreuses ressources en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en vietnamien. Voici quelques-unes des plus utiles :<\/p>\n<p><b>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n<\/b>: Dictionnaire. Utilis\u00e9 pour chercher des mots et leurs significations.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch.<\/font><\/p>\n<p><b>Trang web<\/b>: Site web. Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un site internet.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-trang\/\">Trang<\/a> web n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/font><\/p>\n<p><b>\u1ee8ng d\u1ee5ng<\/b>: Application. Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une application mobile ou logicielle.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u1ee8ng d\u1ee5ng n\u00e0y r\u1ea5t t\u1ed1t cho vi\u1ec7c h\u1ecdc <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vi\/hoc-ngon-ngu-cho-cac-truong-ngon-ngu\/\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/a>.<\/font><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>La ma\u00eetrise du vietnamien n\u00e9cessite une compr\u00e9hension des diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit. En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en utilisant les ressources disponibles, vous pouvez am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences et devenir fluide dans les deux formes de la langue. N&rsquo;oubliez pas que la cl\u00e9 du succ\u00e8s est la pratique constante et l&rsquo;immersion dans la langue. Bonne chance dans votre apprentissage !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527627,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741404","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/\",\"name\":\"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person works at a desk crowded with books while learning languages near a bright window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft &#8211; Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien - Talkpal","description":"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien","og_description":"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/","name":"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft - Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:47:48+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Apprendre le vietnamien peut \u00eatre une aventure passionnante, mais il est essentiel de comprendre les diff\u00e9rences entre le langage parl\u00e9 et \u00e9crit pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/desk-is-organized-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person works at a desk crowded with books while learning languages near a bright window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/noi-vs-viet-parle-ou-ecrit-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00f3i vs. Vi\u1ebft &#8211; Parl\u00e9 ou \u00e9crit en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}