{"id":741387,"date":"2024-06-10T13:46:26","date_gmt":"2024-06-10T13:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea – Amour contre passion en vietnamien"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage d’une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une langue, il est crucial de saisir les nuances culturelles et \u00e9motionnelles qu’elle v\u00e9hicule. En vietnamien<\/a>, les concepts de t\u00ecnh y\u00eau<\/b> (amour) et \u0111am m\u00ea<\/b> (passion) sont fondamentaux et souvent confondus. Cet article explore ces deux termes, leurs significations et leurs utilisations, ainsi que leur importance dans la culture vietnamienne.<\/p>\n

T\u00ecnh Y\u00eau – Amour<\/h2>\n

T\u00ecnh y\u00eau<\/b> est le terme vietnamien pour d\u00e9signer l’amour. Ce mot est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une affection profonde et sinc\u00e8re entre les individus, que ce soit entre partenaires romantiques, amis ou membres de la famille. C’est un sentiment durable et souvent associ\u00e9 \u00e0 des valeurs telles que la fid\u00e9lit\u00e9, le respect et la compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n

T\u00f4i y\u00eau b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u1ea3 tr\u00e1i tim.<\/font><\/p>\n

Vocabulaire li\u00e9 \u00e0 t\u00ecnh y\u00eau<\/h3>\n

Tr\u00e1i tim<\/b> – C\u0153ur : En vietnamien, le c\u0153ur est souvent utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter les \u00e9motions et les sentiments. Il est au centre de l’exp\u00e9rience de l’amour.<\/p>\n

Tr\u00e1i tim t\u00f4i thu\u1ed9c v\u1ec1<\/a> b\u1ea1n.<\/font><\/p>\n

L\u00f2ng trung th\u00e0nh<\/b> – Fid\u00e9lit\u00e9 : La fid\u00e9lit\u00e9 est une composante essentielle de t\u00ecnh y\u00eau<\/b>, impliquant la loyaut\u00e9 et la d\u00e9votion \u00e0 l’\u00e9gard de l’autre.<\/p>\n

Anh \u1ea5y lu\u00f4n gi\u1eef l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y.<\/font><\/p>\n

S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/b> – Compr\u00e9hension : La compr\u00e9hension mutuelle est cruciale dans une relation amoureuse, permettant aux partenaires de se soutenir et de se respecter.<\/p>\n

S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi kh\u00f3 kh\u0103n.<\/font><\/p>\n

\u0110am M\u00ea – Passion<\/h2>\n

\u0110am m\u00ea<\/b> se traduit par passion en fran\u00e7ais<\/a>. C’est un sentiment intense et souvent temporaire qui peut concerner une personne, une activit\u00e9 ou une id\u00e9e. Contrairement \u00e0 t\u00ecnh y\u00eau<\/b>, la passion est souvent marqu\u00e9e par une excitation et une \u00e9nergie d\u00e9bordante, mais peut aussi \u00eatre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et volatile.<\/p>\n

T\u00f4i c\u00f3 \u0111am m\u00ea v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt.<\/font><\/p>\n

Vocabulaire li\u00e9 \u00e0 \u0111am m\u00ea<\/h3>\n

Ng\u1ecdn l\u1eeda<\/b> – Flamme : La flamme symbolise souvent l’intensit\u00e9 et l’\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de la passion.<\/p>\n

Ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111am m\u00ea trong l\u00f2ng t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1eaft.<\/font><\/p>\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/b> – Art : L’art est une des nombreuses sph\u00e8res o\u00f9 la passion peut s’exprimer de mani\u00e8re vibrante et cr\u00e9ative.<\/p>\n

\u0110am m\u00ea ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u01a1i.<\/font><\/p>\n

S\u1ef1 h\u01b0ng ph\u1ea5n<\/b> – Excitation : L’excitation est un \u00e9tat \u00e9motionnel souvent associ\u00e9 \u00e0 la passion, caract\u00e9ris\u00e9 par une \u00e9nergie et une enthousiasme intenses.<\/p>\n

S\u1ef1 h\u01b0ng ph\u1ea5n l\u00e0m cho t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/font><\/p>\n

Comparaison entre t\u00ecnh y\u00eau et \u0111am m\u00ea<\/h2>\n

Bien que t\u00ecnh y\u00eau<\/b> et \u0111am m\u00ea<\/b> puissent parfois se chevaucher, ils repr\u00e9sentent des aspects diff\u00e9rents des \u00e9motions humaines. T\u00ecnh y\u00eau<\/b> est souvent plus calme, stable et durable, tandis que \u0111am m\u00ea<\/b> est intense, \u00e9nergique et parfois de courte dur\u00e9e. Comprendre ces diff\u00e9rences est essentiel pour saisir les nuances des relations et des \u00e9motions dans la langue vietnamienne.<\/p>\n

Th\u1eddi gian<\/b> – Temps<\/a> : Le temps<\/a> est un facteur cl\u00e9 dans la distinction entre l’amour et la passion. L’amour tend \u00e0 durer, alors que la passion peut s’\u00e9teindre rapidement.<\/p>\n

Th\u1eddi gian s\u1ebd ch\u1ee9ng minh t\u00ecnh y\u00eau th\u1eadt s\u1ef1.<\/font><\/p>\n

S\u1ef1 b\u1ec1n v\u1eefng<\/b> – Durabilit\u00e9 : La durabilit\u00e9 est une caract\u00e9ristique de t\u00ecnh y\u00eau<\/b> qui implique une relation stable et continue.<\/p>\n

T\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd r\u1ea5t b\u1ec1n v\u1eefng qua nhi\u1ec1u n\u0103m.<\/font><\/p>\n

C\u1ea3m x\u00fac<\/b> – \u00c9motion : Les \u00e9motions jouent un r\u00f4le central<\/a> dans les deux concepts, mais elles se manifestent diff\u00e9remment. T\u00ecnh y\u00eau<\/b> est souvent associ\u00e9 \u00e0 des \u00e9motions profondes et tranquilles, tandis que \u0111am m\u00ea<\/b> implique des \u00e9motions intenses et parfois tumultueuses.<\/p>\n

C\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/font><\/p>\n

Applications pratiques<\/h2>\n

Pour les apprenants de la langue vietnamienne, comprendre ces concepts peut enrichir votre capacit\u00e9 \u00e0 communiquer et \u00e0 comprendre les nuances des relations humaines. Voici quelques expressions et phrases courantes qui utilisent ces termes :<\/p>\n

Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/b> – Aimer tendrement : Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un amour doux et affectueux.<\/p>\n

T\u00f4i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/font><\/p>\n

\u0110am m\u00ea ch\u00e1y b\u1ecfng<\/b> – Passion br\u00fblante : D\u00e9crit une passion extr\u00eamement intense.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 \u0111am m\u00ea ch\u00e1y b\u1ecfng v\u1edbi \u00e2m nh\u1ea1c.<\/font><\/p>\n

Quan t\u00e2m<\/b> – Prendre soin : Une expression courante dans le contexte des relations amoureuses, indiquant l’attention et le soin apport\u00e9s \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Anh \u1ea5y lu\u00f4n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a t\u00f4i.<\/font><\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

La compr\u00e9hension des concepts de t\u00ecnh y\u00eau<\/b> et \u0111am m\u00ea<\/b> en vietnamien vous permet non seulement de mieux ma\u00eetriser la langue, mais aussi de saisir les nuances culturelles et \u00e9motionnelles qui enrichissent les relations humaines. Ces termes, bien que parfois confondus, repr\u00e9sentent des aspects distincts et compl\u00e9mentaires des \u00e9motions humaines. En int\u00e9grant ces mots et leurs significations dans votre vocabulaire, vous pourrez communiquer de mani\u00e8re plus authentique et nuanc\u00e9e.<\/p>\n

L’apprentissage de ces distinctions vous aidera \u00e0 mieux comprendre la litt\u00e9rature, la po\u00e9sie et les conversations quotidiennes en vietnamien, vous rapprochant ainsi de la culture et des valeurs vietnamiennes. Alors, la prochaine fois que vous parlerez de vos sentiments, pensez \u00e0 la diff\u00e9rence entre t\u00ecnh y\u00eau<\/b> et \u0111am m\u00ea<\/b>, et exprimez-vous avec pr\u00e9cision et \u00e9motion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527608,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741387","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/\",\"name\":\"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:46:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students sit at desks with books for learning languages while a cloudy sunset glows outside the window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea – Amour contre passion en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien - Talkpal","description":"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien","og_description":"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/","name":"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea - Amour contre passion en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:46:26+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"L'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation de vocabulaire et de r\u00e8gles de grammaire. Pour v\u00e9ritablement comprendre une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-opened-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students sit at desks with books for learning languages while a cloudy sunset glows outside the window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/tinh-yeu-vs-dam-me-amour-contre-passion-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00ecnh Y\u00eau vs. \u0110am M\u00ea – Amour contre passion en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}