{"id":741373,"date":"2024-06-10T13:45:23","date_gmt":"2024-06-10T13:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/"},"modified":"2024-06-10T13:45:23","modified_gmt":"2024-06-10T13:45:23","slug":"khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n – Jamais ou toujours en vietnamien"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s’agit<\/a> de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des significations et des usages diff\u00e9rents. En vietnamien<\/a>, deux mots qui posent souvent probl\u00e8me aux apprenants sont kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> et lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b>. Ces termes signifient respectivement \u00ab\u00a0jamais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a> et sont utilis\u00e9s pour exprimer des concepts oppos\u00e9s de fr\u00e9quence et de constance. Dans cet article, nous allons explorer en profondeur ces deux expressions, fournir des d\u00e9finitions claires et des exemples d’utilisation pour aider les apprenants de la langue vietnamienne \u00e0 comprendre et utiliser correctement ces termes.<\/p>\n

Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd<\/h2>\n

Kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> est une expression vietnamienne qui signifie \u00ab\u00a0jamais\u00a0\u00bb. Elle est utilis\u00e9e pour indiquer que quelque chose ne se produit \u00e0 aucun moment. <\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> \u0103n th\u1ecbt.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, l’orateur exprime qu’il ne mange jamais de viande, sans exception.<\/p>\n

D\u00e9composition de l’expression<\/h3>\n

Pour mieux comprendre cette expression, d\u00e9composons-la en ses parties constituantes :<\/p>\n

– Kh\u00f4ng<\/b> : signifie \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ne…pas\u00a0\u00bb. C’est une n\u00e9gation<\/a>.<\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng<\/b> th\u00edch c\u00e0 ph\u00ea.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0kh\u00f4ng\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour indiquer que l’orateur n’aime pas le caf\u00e9.<\/p>\n

– Bao gi\u1edd<\/b> : signifie \u00ab\u00a0\u00e0 quel moment\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0quand\u00a0\u00bb. Lorsqu’il est utilis\u00e9 seul, il est souvent utilis\u00e9 dans des questions.<\/p>\n

Bao gi\u1edd<\/b> b\u1ea1n \u0111i?<\/font><\/p>\n

Ici, \u00ab\u00a0bao gi\u1edd\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour demander \u00ab\u00a0quand pars-tu?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Lu\u00f4n Lu\u00f4n<\/h2>\n

Lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> est une expression vietnamienne qui signifie \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb. Elle est utilis\u00e9e pour indiquer que quelque chose se produit constamment ou \u00e0 chaque fois sans exception.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang gi\u1edd.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, l’orateur exprime que cette personne arrive toujours \u00e0 l’heure, sans exception.<\/p>\n

D\u00e9composition de l’expression<\/h3>\n

Pour mieux comprendre cette expression, d\u00e9composons-la en ses parties constituantes :<\/p>\n

– Lu\u00f4n<\/b> : signifie \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0constamment\u00a0\u00bb. Utilis\u00e9 seul, il peut d\u00e9j\u00e0 indiquer la r\u00e9p\u00e9tition ou la constance.<\/p>\n

Anh \u1ea5y lu\u00f4n<\/b> l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u00ab\u00a0lu\u00f4n\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour indiquer que cette personne travaille toujours dur.<\/p>\n

– Lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> : la r\u00e9p\u00e9tition du mot \u00ab\u00a0lu\u00f4n\u00a0\u00bb renforce l’id\u00e9e de constance ou de r\u00e9p\u00e9tition sans exception.<\/p>\n

Tr\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> \u0111\u1eb9p v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n.<\/font><\/p>\n

Ici, \u00ab\u00a0lu\u00f4n lu\u00f4n\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour indiquer que le temps<\/a> est toujours beau au printemps.<\/p>\n

Comparaison et Contraste<\/h2>\n

Ces deux expressions, bien qu’oppos\u00e9es en sens<\/a>, sont utilis\u00e9es de mani\u00e8re similaire en termes de structure grammaticale. Elles peuvent toutes deux \u00eatre plac\u00e9es avant le verbe principal de la phrase pour modifier l’action.<\/p>\n

Exemples de Comparaison<\/h3>\n

– Kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> : Le chien kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> aboit la nuit.<\/p>\n

Con ch\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> s\u1ee7a v\u00e0o ban \u0111\u00eam.<\/font><\/p>\n

– Lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> : Le chien lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> aboit la nuit.<\/p>\n

Con ch\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> s\u1ee7a v\u00e0o ban \u0111\u00eam.<\/font><\/p>\n

Dans ces exemples, nous voyons comment les deux expressions modifient le verbe \u00ab\u00a0aboyer\u00a0\u00bb pour indiquer des actions qui ne se produisent jamais ou qui se produisent toujours.<\/p>\n

Utilisation dans des Contextes Diff\u00e9rents<\/h3>\n

Kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour exprimer des certitudes fortes ou des refus cat\u00e9goriques :<\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> n\u00f3i d\u1ed1i.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, l’orateur affirme avec certitude qu’il ne ment jamais.<\/p>\n

En revanche, lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour exprimer des habitudes ou des traits constants :<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/font><\/p>\n

Ici, l’orateur indique que cette personne sourit toujours \u00e0 tout le monde, ce qui est un trait constant de sa personnalit\u00e9.<\/p>\n

Contexte Culturel et Linguistique<\/h2>\n

Dans le contexte culturel vietnamien, ces expressions peuvent \u00e9galement refl\u00e9ter des valeurs ou des attitudes culturelles. Par exemple, dire que quelqu’un kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> fait quelque chose peut \u00eatre une mani\u00e8re de souligner l’int\u00e9grit\u00e9 ou la constance de cette personne. De m\u00eame, dire que quelqu’un lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> fait quelque chose peut \u00eatre une mani\u00e8re de souligner sa fiabilit\u00e9 ou sa d\u00e9votion.<\/p>\n

Exemples Culturels<\/h3>\n

– Kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> : Dans la culture vietnamienne, dire que quelqu’un kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> manque de respect peut \u00eatre une mani\u00e8re de louer son caract\u00e8re.<\/p>\n

Anh \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/font><\/p>\n

– Lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> : Dire que quelqu’un lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> aide les autres peut \u00eatre une mani\u00e8re de louer son altruisme.<\/p>\n

Ch\u1ecb \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/font><\/p>\n

Pratique et Application<\/h2>\n

Pour ma\u00eetriser l’utilisation de kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> et lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b>, il est essentiel de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement. Essayez de cr\u00e9er vos propres phrases en utilisant ces expressions et de les int\u00e9grer dans des conversations quotidiennes.<\/p>\n

Exercices Pratiques<\/h3>\n

1. Compl\u00e9tez les phrases suivantes avec l’expression appropri\u00e9e :
\n – T\u00f4i _______ \u0111i ng\u1ee7 mu\u1ed9n.
\n – Anh \u1ea5y _______ n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

2. Traduisez les phrases suivantes en vietnamien :
\n – Elle ne ment jamais.
\n – Il est toujours en retard.<\/p>\n

R\u00e9ponses<\/h3>\n

1.
\n – T\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> \u0111i ng\u1ee7 mu\u1ed9n.<\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> \u0111i ng\u1ee7 mu\u1ed9n.<\/font><\/p>\n

– Anh \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

Anh \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/font><\/p>\n

2.
\n – C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> n\u00f3i d\u1ed1i.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> n\u00f3i d\u1ed1i.<\/font><\/p>\n

– Anh \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> \u0111\u1ebfn tr\u1ec5.<\/p>\n

Anh \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> \u0111\u1ebfn tr\u1ec5.<\/font><\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre et utiliser correctement les expressions kh\u00f4ng bao gi\u1edd<\/b> et lu\u00f4n lu\u00f4n<\/b> est essentiel pour ma\u00eetriser le vietnamien. En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en \u00e9tant attentif aux contextes d’utilisation, vous pourrez exprimer des concepts de fr\u00e9quence et de constance avec pr\u00e9cision. Nous esp\u00e9rons que cet article vous a aid\u00e9 \u00e0 mieux comprendre ces deux termes importants et \u00e0 les utiliser de mani\u00e8re plus confiante dans vos conversations en vietnamien.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527955,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741373","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"\nKh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/\",\"name\":\"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:45:23+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit on a sofa reading books while learning languages at home.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n – Jamais ou toujours en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/","name":"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n - Jamais ou toujours en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:45:23+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre difficile, surtout quand il s'agit de distinguer entre les termes qui semblent similaires mais ont des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-on-sofa-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit on a sofa reading books while learning languages at home."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/khong-bao-gio-vs-luon-luon-jamais-ou-toujours-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00f4ng Bao Gi\u1edd vs. Lu\u00f4n Lu\u00f4n – Jamais ou toujours en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}