{"id":741347,"date":"2024-06-10T13:43:01","date_gmt":"2024-06-10T13:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"S\u1ed1ng vs. Nghe &#8211; R\u00e9sider ou entendre en vietnamien"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-vietnamese\/\">vietnamien<\/a>, deux mots qui peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion pour les apprenants francophones sont <b>s\u1ed1ng<\/b> et <b>nghe<\/b>. Bien qu&rsquo;ils puissent sembler similaires \u00e0 premi\u00e8re vue, ils ont des significations tr\u00e8s distinctes. Dans cet article, nous allons explorer ces deux termes, leurs utilisations et les contextes dans lesquels ils apparaissent.<\/p>\n<h2>D\u00e9finition et utilisation du mot \u00ab\u00a0s\u1ed1ng\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><b>S\u1ed1ng<\/b> signifie \u00ab\u00a0vivre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0r\u00e9sider\u00a0\u00bb en vietnamien. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;acte de vivre dans un lieu ou l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;\u00eatre en vie. Ce mot peut \u00e9galement \u00e9voquer l&rsquo;id\u00e9e de mener une certaine mani\u00e8re de vivre.<\/p>\n<p><b>S\u1ed1ng<\/b> &#8211; vivre, r\u00e9sider<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i.<\/font><\/p>\n<h3>Exemples d&rsquo;utilisation de \u00ab\u00a0s\u1ed1ng\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>1. <b>Habiter quelque part<\/b><br \/>\n   <b>S\u1ed1ng<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 pour indiquer o\u00f9 quelqu&rsquo;un habite.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">Gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n.<\/font><br \/>\n   (Ma famille vit \u00e0 la campagne.)<\/p>\n<p>2. <b>Exister ou \u00eatre en vie<\/b><br \/>\n   Ce mot peut aussi signifier l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;\u00eatre en vie.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u00d4ng n\u1ed9i t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng.<\/font><br \/>\n   (Mon grand-p\u00e8re est encore en vie.)<\/p>\n<p>3. <b>Mener un certain style de vie<\/b><br \/>\n   <b>S\u1ed1ng<\/b> peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un mode de vie.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/font><br \/>\n   (Nous menons une vie simple.)<\/p>\n<h2>D\u00e9finition et utilisation du mot \u00ab\u00a0nghe\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><b>Nghe<\/b> signifie \u00ab\u00a0\u00e9couter\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0entendre\u00a0\u00bb en vietnamien. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;acte de percevoir des sons par l&rsquo;ou\u00efe. Ce mot peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9 dans des <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/les-expressions-idiomatiques-liees-aux-animaux-en-francais\/\">expressions idiomatiques<\/a> pour indiquer le fait de comprendre ou de pr\u00eater attention.<\/p>\n<p><b>Nghe<\/b> &#8211; \u00e9couter, entendre<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i th\u00edch nghe nh\u1ea1c.<\/font><\/p>\n<h3>Exemples d&rsquo;utilisation de \u00ab\u00a0nghe\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>1. <b>\u00c9couter de la musique<\/b><br \/>\n   <b>Nghe<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;acte d&rsquo;\u00e9couter de la musique.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">C\u00f4 \u1ea5y th\u00edch nghe nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n.<\/font><br \/>\n   (Elle aime \u00e9couter de la <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/le-vocabulaire-des-festivals-de-musique-classique-en-france\/\">musique classique<\/a>.)<\/p>\n<p>2. <b>Entendre des sons ou des bruits<\/b><br \/>\n   Ce mot peut \u00e9galement signifier le fait d&rsquo;entendre des sons.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng chim h\u00f3t ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5.<\/font><br \/>\n   (J&rsquo;entends les oiseaux chanter dehors.)<\/p>\n<p>3. <b>Pr\u00eater attention<\/b><br \/>\n   <b>Nghe<\/b> peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-expression-il-sagit-de\/\">il s&rsquo;agit<\/a> de pr\u00eater attention.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">H\u00e3y nghe k\u1ef9 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i n\u00f3i.<\/font><br \/>\n   (\u00c9coute attentivement ce que je dis.)<\/p>\n<h2>Comparaison entre \u00ab\u00a0s\u1ed1ng\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nghe\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Bien que <b>s\u1ed1ng<\/b> et <b>nghe<\/b> aient des significations distinctes, il est int\u00e9ressant de voir comment ils peuvent parfois \u00eatre utilis\u00e9s dans des contextes similaires pour cr\u00e9er des phrases riches en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sens\/\">sens<\/a>. Voici quelques exemples pour clarifier leurs usages et diff\u00e9rences.<\/p>\n<p>1. <b>M\u00e9lange des concepts de vivre et \u00e9couter<\/b><br \/>\n   Il est possible de cr\u00e9er des phrases qui incluent les deux concepts.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 y\u00ean t\u0129nh, n\u01a1i t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng su\u1ed1i ch\u1ea3y.<\/font><br \/>\n   (Je vis dans une maison calme o\u00f9 je peux entendre le ruisseau couler.)<\/p>\n<p>2. <b>Utilisation dans des expressions idiomatiques<\/b><br \/>\n   Les expressions idiomatiques peuvent aussi m\u00e9langer les deux concepts.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">S\u1ed1ng \u0111\u1ec3 nghe v\u00e0 hi\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi xung quanh.<\/font><br \/>\n   (Vivre pour \u00e9couter et comprendre le monde qui nous entoure.)<\/p>\n<h3>Autres mots et expressions li\u00e9s<\/h3>\n<p>Pour enrichir votre vocabulaire, voici quelques autres mots et expressions li\u00e9s \u00e0 <b>s\u1ed1ng<\/b> et <b>nghe<\/b>.<\/p>\n<p><b>Cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/b> &#8211; la vie<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/font><br \/>\n(Notre vie est tr\u00e8s heureuse.)<\/p>\n<p><b>Nghe l\u1eddi<\/b> &#8211; ob\u00e9ir, \u00e9couter (les conseils)<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Con c\u00e1i ph\u1ea3i bi\u1ebft nghe l\u1eddi cha m\u1eb9.<\/font><br \/>\n(Les enfants doivent \u00e9couter (ob\u00e9ir \u00e0) leurs parents.)<\/p>\n<p><b>S\u1ed1ng chung<\/b> &#8211; vivre ensemble<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng chung trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 nh\u1ecf.<\/font><br \/>\n(Nous vivons ensemble dans un petit appartement.)<\/p>\n<p><b>Nghe n\u00f3i<\/b> &#8211; entendre dire<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i nghe n\u00f3i r\u1eb1ng anh \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111i <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-does-di-du-lich-qua-man-anh-nho-mean\/\">du l\u1ecbch<\/a>.<\/font><br \/>\n(J&rsquo;ai entendu dire qu&rsquo;il est parti en voyage.)<\/p>\n<p>En comprenant et en utilisant correctement ces termes, vous pouvez grandement am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 communiquer en vietnamien. N&rsquo;oubliez pas que la pratique r\u00e9guli\u00e8re et l&rsquo;immersion dans la langue sont essentielles pour ma\u00eetriser ces subtilit\u00e9s. Continuez \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 parler, et \u00e0 vivre la langue pour progresser chaque jour un peu plus.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528061,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741347","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/\",\"name\":\"S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students use individual laptops and books for learning languages at a shared desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u1ed1ng vs. Nghe &#8211; R\u00e9sider ou entendre en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien - Talkpal","description":"L'apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien","og_description":"L'apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/","name":"S\u1ed1ng vs. Nghe - R\u00e9sider ou entendre en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:43:01+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"L'apprentissage des langues peut souvent r\u00e9v\u00e9ler des nuances subtiles mais importantes entre des mots apparemment simples. En vietnamien, deux mots qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-uses-laptops-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students use individual laptops and books for learning languages at a shared desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/song-vs-nghe-resider-ou-entendre-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u1ed1ng vs. Nghe &#8211; R\u00e9sider ou entendre en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}