{"id":741333,"date":"2024-06-10T13:41:56","date_gmt":"2024-06-10T13:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/"},"modified":"2024-06-10T13:41:56","modified_gmt":"2024-06-10T13:41:56","slug":"nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng &#8211; Eau ou boisson en vietnamien"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;on apprend une <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/la-meilleure-facon-de-commencer-a-parler-une-nouvelle-langue\/\">nouvelle langue<\/a>, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-vietnamese\/\">vietnamien<\/a>, deux mots souvent confondus sont <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> et <b>\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b>. Ces mots sont essentiels pour toute personne souhaitant ma\u00eetriser les bases de la langue, surtout si vous vous trouvez dans un contexte o\u00f9 vous devez commander des boissons ou parler de liquides en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions et diff\u00e9rences<\/h2>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc<\/b> &#8211; Eau<\/p>\n<p>Le mot <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0eau\u00a0\u00bb en vietnamien. Cependant, il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sens\/\">sens<\/a> plus g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9signer des liquides ou m\u00eame des pays dans certains contextes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t ly n\u01b0\u1edbc.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b> &#8211; Boisson<\/p>\n<p>Le terme <b>\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute sorte de boisson, qu&rsquo;elle soit alcoolis\u00e9e ou non. Il est plus sp\u00e9cifique que <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> et est utilis\u00e9 pour parler de tout ce qu&rsquo;on peut boire.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng.<\/font><\/p>\n<h2>Utilisation de \u00ab\u00a0n\u01b0\u1edbc\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc l\u1ecdc<\/b> &#8211; Eau filtr\u00e9e<\/p>\n<p>Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9signer l&rsquo;eau potable filtr\u00e9e, souvent servie dans les restaurants.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Anh c\u00f3 mu\u1ed1n u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc l\u1ecdc kh\u00f4ng?<\/font><\/p>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt<\/b> &#8211; Soda<\/p>\n<p>Le terme <b>n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt<\/b> est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les boissons gazeuses sucr\u00e9es, comme les colas et autres sodas.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i th\u00edch u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt khi \u0103n pizza.<\/font><\/p>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y<\/b> &#8211; Jus de fruit<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-expression-il-sagit-de\/\">Il s&rsquo;agit<\/a> de jus de fruits frais ou de jus de fruits en bo\u00eete. Ce terme est couramment utilis\u00e9 dans les menus de boissons.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Con trai t\u00f4i th\u00edch u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng.<\/font><\/p>\n<h3>Autres usages de \u00ab\u00a0n\u01b0\u1edbc\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc m\u1eafm<\/b> &#8211; Sauce de poisson<\/p>\n<p>Un ingr\u00e9dient essentiel dans la cuisine vietnamienne, <b>n\u01b0\u1edbc m\u1eafm<\/b> est une sauce sal\u00e9e et ferment\u00e9e utilis\u00e9e pour assaisonner de nombreux plats.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">M\u00f3n g\u1ecfi cu\u1ed1n c\u1ea7n c\u00f3 n\u01b0\u1edbc m\u1eafm \u0111\u1ec3 ngon h\u01a1n.<\/font><\/p>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc s\u00f4i<\/b> &#8211; Eau bouillante<\/p>\n<p>Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer l&rsquo;eau port\u00e9e \u00e0 \u00e9bullition, souvent utilis\u00e9e pour pr\u00e9parer des boissons chaudes ou cuire des aliments.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">H\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbc s\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi pha tr\u00e0.<\/font><\/p>\n<h2>Utilisation de \u00ab\u00a0\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n<\/b> &#8211; Boisson alcoolis\u00e9e<\/p>\n<p>Cette expression d\u00e9signe toute boisson contenant de l&rsquo;alcool, comme la bi\u00e8re, le vin, ou les spiritueux.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Anh \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng n\u00f3ng<\/b> &#8211; Boisson chaude<\/p>\n<p>Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les boissons servies chaudes, comme le caf\u00e9, le th\u00e9, ou le chocolat chaud.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i th\u00edch u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng n\u00f3ng v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng l\u1ea1nh<\/b> &#8211; Boisson froide<\/p>\n<p>Ce terme d\u00e9signe les boissons servies froides, comme les jus de fruits, les sodas, ou les cocktails sans alcool.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng l\u1ea1nh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i kh\u00e1t.<\/font><\/p>\n<h3>Expressions courantes avec \u00ab\u00a0\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng pha ch\u1ebf<\/b> &#8211; Boisson mixte<\/p>\n<p>Ce terme d\u00e9signe les boissons qui sont m\u00e9lang\u00e9es ou pr\u00e9par\u00e9es de mani\u00e8re sp\u00e9ciale, souvent dans les bars ou les caf\u00e9s.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Qu\u00e1n n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng pha ch\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110\u1ed3 u\u1ed1ng dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/b> &#8211; Boisson nutritionnelle<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit de boissons con\u00e7ues pour fournir des nutriments, souvent utilis\u00e9es comme suppl\u00e9ments alimentaires.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng dinh d\u01b0\u1ee1ng sau khi t\u1eadp gym.<\/font><\/p>\n<h2>Comparaison et confusion courante<\/h2>\n<p>Il est facile de voir pourquoi les apprenants peuvent confondre <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> et <b>\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b>. Le mot <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> est plus g\u00e9n\u00e9ral et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tandis que <b>\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b> est plus sp\u00e9cifique et se r\u00e9f\u00e8re uniquement aux boissons. <\/p>\n<p>Par exemple, si vous \u00eates dans un caf\u00e9 et que vous voulez simplement de l&rsquo;eau, vous direz :<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Cho t\u00f4i m\u1ed9t ly n\u01b0\u1edbc.<\/font><\/p>\n<p>Cependant, si vous voulez regarder le menu des boissons, vous demanderez :<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">Cho t\u00f4i xem th\u1ef1c \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng.<\/font><\/p>\n<h2>Autres contextes d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc m\u1eaft<\/b> &#8211; Larmes<\/p>\n<p>Un usage m\u00e9taphorique de <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> est dans le mot <b>n\u01b0\u1edbc m\u1eaft<\/b>, qui signifie \u00ab\u00a0larmes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft khi xem phim bu\u1ed3n.<\/font><\/p>\n<p><b>N\u01b0\u1edbc hoa<\/b> &#8211; Parfum<\/p>\n<p>Un autre exemple int\u00e9ressant est <b>n\u01b0\u1edbc hoa<\/b>, qui signifie \u00ab\u00a0parfum\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">T\u00f4i mu\u1ed1n mua m\u1ed9t chai n\u01b0\u1edbc hoa cho sinh nh\u1eadt c\u1ee7a m\u1eb9 t\u00f4i.<\/font><\/p>\n<p>En conclusion, bien que <b>n\u01b0\u1edbc<\/b> et <b>\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/b> puissent sembler similaires, ils sont utilis\u00e9s dans des contextes diff\u00e9rents. Comprendre ces nuances vous aidera non seulement \u00e0 \u00e9viter les malentendus, mais aussi \u00e0 enrichir votre vocabulaire vietnamien de mani\u00e8re significative. Les exemples et explications fournis devraient vous donner une base solide pour utiliser ces termes correctement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527688,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741333","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/\",\"name\":\"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:41:56+00:00\",\"description\":\"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Diverse students sit at a library table and read open books while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng &#8211; Eau ou boisson en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien - Talkpal","description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien","og_description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/","name":"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng - Eau ou boisson en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:41:56+00:00","description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est courant de rencontrer des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations l\u00e9g\u00e8rement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-reading-books-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Diverse students sit at a library table and read open books while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/nuoc-vs-do-uong-eau-ou-boisson-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u01b0\u1edbc vs. \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng &#8211; Eau ou boisson en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}