{"id":741323,"date":"2024-06-10T13:41:20","date_gmt":"2024-06-10T13:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/"},"modified":"2024-06-10T13:41:20","modified_gmt":"2024-06-10T13:41:20","slug":"ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay &#8211; Jour contre aujourd&rsquo;hui en vietnamien"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/the-best-way-to-start-speaking-a-new-language\/\">Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-vietnamese\/\">vietnamien<\/a>, les termes <b>ng\u00e0y<\/b> (jour) et <b>h\u00f4m nay<\/b> (aujourd&rsquo;hui) sont souvent source de confusion pour les apprenants. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rences entre ces deux termes et comment les utiliser correctement dans des phrases.<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que <b>ng\u00e0y<\/b>?<\/h2>\n<p>Le mot <b>ng\u00e0y<\/b> signifie \u00ab\u00a0jour\u00a0\u00bb en g\u00e9n\u00e9ral. Il est utilis\u00e9 pour parler de n&rsquo;importe quel jour sans se r\u00e9f\u00e9rer sp\u00e9cifiquement au jour actuel. Voici quelques exemples d&rsquo;utilisation de <b>ng\u00e0y<\/b> dans des phrases:<\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Jour\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une journ\u00e9e quelconque.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">H\u00f4m qua l\u00e0 m\u1ed9t <b>ng\u00e0y<\/b> \u0111\u1eb9p tr\u1eddi.<\/font><\/p>\n<p>Dans cette phrase, <b>ng\u00e0y<\/b> est utilis\u00e9 pour parler de \u00ab\u00a0hier\u00a0\u00bb comme une journ\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que <b>h\u00f4m nay<\/b>?<\/h2>\n<p>Le terme <b>h\u00f4m nay<\/b> signifie \u00ab\u00a0aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb en vietnamien. Il est utilis\u00e9 pour parler du jour actuel, celui dans lequel on se trouve au moment de parler. Voici des exemples d&rsquo;utilisation de <b>h\u00f4m nay<\/b>:<\/p>\n<p><b>H\u00f4m nay<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer le jour pr\u00e9sent.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\"><b>H\u00f4m nay<\/b> t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp quan tr\u1ecdng.<\/font><\/p>\n<p>Dans cette phrase, <b>h\u00f4m nay<\/b> est utilis\u00e9 pour parler du jour actuel o\u00f9 la personne a une r\u00e9union importante.<\/p>\n<h3>Diff\u00e9rences dans l&rsquo;utilisation<\/h3>\n<p>Il est crucial de comprendre que <b>ng\u00e0y<\/b> est un terme plus g\u00e9n\u00e9ral tandis que <b>h\u00f4m nay<\/b> est sp\u00e9cifique au jour actuel. Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires pour illustrer cette diff\u00e9rence:<\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y mai<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Demain\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer le jour suivant.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y mai<\/b> ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-does-di-du-lich-qua-man-anh-nho-mean\/\">du l\u1ecbch<\/a>.<\/font><\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y kia<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Apr\u00e8s-demain\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer le jour apr\u00e8s demain.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y kia<\/b> t\u00f4i s\u1ebd \u0111i l\u00e0m l\u1ea1i.<\/font><\/p>\n<p>En revanche, <b>h\u00f4m qua<\/b> signifie \u00ab\u00a0hier\u00a0\u00bb et se r\u00e9f\u00e8re au jour pr\u00e9c\u00e9dent:<\/p>\n<p><b>H\u00f4m qua<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Hier\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer le jour pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p><font><b>H\u00f4m qua<\/b> t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i xem phim.<\/font><\/p>\n<h2>Expressions courantes<\/h2>\n<p>Voici quelques expressions courantes qui utilisent <b>ng\u00e0y<\/b> et <b>h\u00f4m nay<\/b> pour mieux saisir leur usage dans des contextes vari\u00e9s:<\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Jour ordinaire\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour parler de jours normaux par opposition aux jours de f\u00eate.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng<\/b> t\u00f4i \u0111i l\u00e0m t\u1eeb 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u.<\/font><\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y l\u1ec5<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Jour f\u00e9ri\u00e9\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les jours de f\u00eate.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y l\u1ec5<\/b> ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111i l\u00e0m.<\/font><\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y sinh<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Anniversaire\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour parler du jour de naissance.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y sinh<\/b> c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 v\u00e0o th\u00e1ng N\u0103m.<\/font><\/p>\n<p><b>H\u00f4m nay tr\u1eddi \u0111\u1eb9p<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Il fait beau aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb en vietnamien, une expression courante utilis\u00e9e pour parler du <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/temps-%e6%b3%95%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">temps<\/a>.<\/p>\n<p><font><b>H\u00f4m nay tr\u1eddi \u0111\u1eb9p<\/b>, ch\u00fang ta n\u00ean \u0111i d\u1ea1o.<\/font><\/p>\n<h2>Verbes associ\u00e9s<\/h2>\n<p>Certains verbes sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s avec <b>ng\u00e0y<\/b> et <b>h\u00f4m nay<\/b>. Voici quelques exemples pour mieux comprendre leur utilisation:<\/p>\n<p><b>\u0110i<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Aller\u00a0\u00bb en vietnamien, souvent utilis\u00e9 pour parler des d\u00e9placements d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y mai<\/b> t\u00f4i s\u1ebd \u0111i th\u0103m b\u00e0 ngo\u1ea1i.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0110\u1ebfn<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Arriver\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour parler de l&rsquo;arriv\u00e9e \u00e0 un moment sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p><font><b>H\u00f4m nay<\/b> t\u00f4i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng tr\u1ec5.<\/font><\/p>\n<p><b>L\u00e0m<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Travailler\u00a0\u00bb en vietnamien, utilis\u00e9 pour parler des activit\u00e9s de travail.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng<\/b> t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb 8 gi\u1edd s\u00e1ng.<\/font><\/p>\n<p><b>Ngh\u1ec9<\/b> &#8211; \u00ab\u00a0Se reposer\u00a0\u00bb en vietnamien, souvent utilis\u00e9 pour parler des jours de repos ou de vacances.<\/p>\n<p><font>Ng\u00e0y l\u1ec5<\/b> ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u1edf nh\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i.<\/font><\/p>\n<h3>Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n<p>Il est \u00e9galement utile de savoir comment poser des questions en utilisant ces termes:<\/p>\n<p><b>H\u00f4m nay<\/b> l\u00e0 ng\u00e0y m\u1ea5y? &#8211; \u00ab\u00a0Quel jour sommes-nous aujourd&rsquo;hui?\u00a0\u00bb en vietnamien.<\/p>\n<p><font><b>H\u00f4m nay<\/b> l\u00e0 ng\u00e0y m\u1ea5y?<\/font><\/p>\n<p><b>Ng\u00e0y mai<\/b> b\u1ea1n c\u00f3 r\u1ea3nh kh\u00f4ng? &#8211; \u00ab\u00a0Es-tu libre demain?\u00a0\u00bb en vietnamien.<\/p>\n<p><font><b>Ng\u00e0y mai<\/b> b\u1ea1n c\u00f3 r\u1ea3nh kh\u00f4ng?<\/font><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, bien que <b>ng\u00e0y<\/b> et <b>h\u00f4m nay<\/b> puissent sembler similaires, ils ont des usages distincts en vietnamien. <b>Ng\u00e0y<\/b> est un terme g\u00e9n\u00e9ral pour \u00ab\u00a0jour\u00a0\u00bb et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes tandis que <b>h\u00f4m nay<\/b> est sp\u00e9cifique au jour actuel, \u00ab\u00a0aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb. En comprenant ces diff\u00e9rences, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour utiliser ces termes correctement dans vos conversations en vietnamien. N&rsquo;oubliez pas de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement pour ma\u00eetriser ces nuances et enrichir votre vocabulaire quotidien.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527698,"template":"","vocabulary_language":[3878],"class_list":["post-741323","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd&#039;hui en vietnamien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd&#039;hui en vietnamien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/\",\"name\":\"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd'hui en vietnamien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:41:20+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students work at a table in a bright library for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay &#8211; Jour contre aujourd&#8217;hui en vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd'hui en vietnamien - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd'hui en vietnamien","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/","name":"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay - Jour contre aujourd'hui en vietnamien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:41:20+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut parfois \u00eatre compliqu\u00e9, surtout lorsque des nuances subtiles existent entre des mots apparemment similaires. En","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-uses-laptop-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students work at a table in a bright library for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ngay-vs-hom-nay-jour-contre-aujourdhui-en-vietnamien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ng\u00e0y vs. H\u00f4m Nay &#8211; Jour contre aujourd&#8217;hui en vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}