{"id":741296,"date":"2024-06-10T13:38:52","date_gmt":"2024-06-10T13:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/"},"modified":"2024-06-10T13:38:52","modified_gmt":"2024-06-10T13:38:52","slug":"%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/","title":{"rendered":"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) &#8211; Collation ou dessert en ourdou"},"content":{"rendered":"<p>Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-urdu\/\">ourdou<\/a>, par exemple, les mots <b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) et <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) peuvent souvent pr\u00eater \u00e0 confusion pour les francophones. Cet article a pour but de clarifier ces termes et de vous aider \u00e0 mieux comprendre leurs usages et leurs nuances.<\/p>\n<h2>\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) &#8211; La collation<\/h2>\n<p>En ourdou, le mot <b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) d\u00e9signe une collation, c\u2019est-\u00e0-dire un petit repas ou une petite portion de nourriture prise entre les repas principaux. Le concept de collation est universel, mais ce qui constitue une collation peut varier d&rsquo;une culture \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p><b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) : Une petite portion de nourriture consomm\u00e9e entre les repas principaux.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-france\/\">France<\/a>, une collation pourrait \u00eatre une pomme, un yaourt ou m\u00eame un morceau de fromage. En ourdou, des exemples de collations typiques incluent des samosas, des pakoras ou des fruits secs.<\/p>\n<h3>Exemples de \u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snacks) en ourdou<\/h3>\n<p><b>\u0633\u0645\u0648\u0633\u06c1<\/b> (samosa) : Un en-cas frit, g\u00e9n\u00e9ralement rempli de pommes de terre \u00e9pic\u00e9es, de l\u00e9gumes ou de viande.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0645\u0648\u0633\u06c1 \u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n<p><b>\u067e\u06a9\u0648\u0691\u0627<\/b> (pakora) : Un autre en-cas frit, souvent fait de l\u00e9gumes comme des oignons, des \u00e9pinards ou des pommes de terre, enrob\u00e9s de p\u00e2te de pois chiches.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06a9\u0648\u0691\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0632\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<p><b>\u062e\u0634\u06a9 \u0645\u06cc\u0648\u06c1<\/b> (khushk mewa) : Des fruits secs, tels que des amandes, des noix ou des raisins secs, souvent consomm\u00e9s comme collation saine.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0635\u062d\u062a \u0645\u0646\u062f \u0633\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0634\u06a9 \u0645\u06cc\u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) &#8211; Le dessert<\/h2>\n<p>Le mot <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) en ourdou se r\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un dessert ou \u00e0 quelque chose de sucr\u00e9. Contrairement \u00e0 la collation, qui peut \u00eatre sal\u00e9e ou sucr\u00e9e, <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) est exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux douceurs consomm\u00e9es apr\u00e8s un repas principal.<\/p>\n<p><b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) : Un dessert ou quelque chose de sucr\u00e9 consomm\u00e9 apr\u00e8s un repas.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<p>En France, le dessert peut inclure des p\u00e2tisseries, des fruits, des cr\u00e8mes glac\u00e9es, etc. En ourdou, les desserts populaires incluent des mithai, des gulab jamun et des kheer.<\/p>\n<h3>Exemples de \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (desserts) en ourdou<\/h3>\n<p><b>\u0645\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc<\/b> (mithai) : Un terme g\u00e9n\u00e9rique pour d\u00e9signer les confiseries traditionnelles indiennes et pakistanaises, souvent \u00e0 base de lait, de sucre et de diverses \u00e9pices.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0646\u0679\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<p><b>\u06af\u0644\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0646<\/b> (gulab jamun) : Des boules de p\u00e2te \u00e0 base de lait, frites et tremp\u00e9es dans un sirop de sucre parfum\u00e9 \u00e0 la rose.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n<p><b>\u06a9\u06be\u06cc\u0631<\/b> (kheer) : Un riz au lait sucr\u00e9, souvent agr\u00e9ment\u00e9 de cardamome, de safran et de fruits secs.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u06a9\u06be\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/will-ai-kill-traditional-language-learning\/\">\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc<\/a> \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<h2>Diff\u00e9rences culturelles et contextuelles<\/h2>\n<p>Il est important de noter que dans la culture ourdoue, la distinction entre une collation et un dessert peut \u00eatre tr\u00e8s marqu\u00e9e. Par exemple, un <b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) est souvent consomm\u00e9 pour combler une petite faim ou pour accompagner une boisson chaude comme le th\u00e9, tandis que le <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) est r\u00e9serv\u00e9 pour les occasions sp\u00e9ciales ou comme conclusion d\u2019un repas.<\/p>\n<p><b>\u0686\u0627\u0626\u06d2<\/b> (chai) : Du th\u00e9, souvent consomm\u00e9 avec des collations.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0686\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n<p><b>\u062f\u0639\u0648\u062a<\/b> (dawat) : Un festin ou une f\u00eate, souvent impliquant un repas formel avec des desserts.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<h2>Usage et contextes<\/h2>\n<p>Il est \u00e9galement int\u00e9ressant de noter que les collations et les desserts peuvent parfois se chevaucher dans certaines situations. Par exemple, un <b>\u0633\u0645\u0648\u0633\u06c1<\/b> (samosa) pourrait \u00eatre consomm\u00e9 comme une collation en milieu d&rsquo;apr\u00e8s-midi, mais \u00e9galement servi en entr\u00e9e lors d&rsquo;un d\u00eener formel.<\/p>\n<p><b>\u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0631\u0633<\/b> (pehla course) : Le premier plat d&rsquo;un repas formel.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0648\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n<p>De m\u00eame, certains desserts comme le <b>\u06a9\u06be\u06cc\u0631<\/b> (kheer) peuvent \u00eatre consomm\u00e9s comme collation sucr\u00e9e en dehors des repas principaux.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Comprendre les diff\u00e9rences entre <b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) et <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) en ourdou est essentiel pour une communication efficace et pour appr\u00e9cier pleinement la richesse de la culture ourdoue. La collation et le dessert ont chacun leur place sp\u00e9cifique dans le quotidien et les traditions culinaires, et conna\u00eetre ces nuances vous permettra de naviguer plus ais\u00e9ment dans les conversations et les exp\u00e9riences culinaires en ourdou.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, un <b>\u0633\u0646\u06cc\u06a9<\/b> (snack) est une petite portion de nourriture consomm\u00e9e entre les repas, souvent sal\u00e9e ou l\u00e9g\u00e8re, tandis qu\u2019un <b>\u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627<\/b> (meetha) est une douceur d\u00e9gust\u00e9e apr\u00e8s le repas. Alors, la prochaine fois que vous serez en pr\u00e9sence de la cuisine ourdoue, vous saurez exactement quoi demander, selon que vous ayez envie d\u2019une collation ou d\u2019un dessert!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527656,"template":"","vocabulary_language":[3877],"class_list":["post-741296","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-ourdou"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/\",\"name\":\"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:38:52+00:00\",\"description\":\"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students sit at wooden tables reading textbooks in a sunlit library dedicated to learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) &#8211; Collation ou dessert en ourdou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou - Talkpal","description":"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou","og_description":"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/","name":"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) - Collation ou dessert en ourdou - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:38:52+00:00","description":"Dans le vaste monde des langues, chaque mot porte une signification particuli\u00e8re qui peut parfois varier selon le contexte culturel. En ourdou, par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-read-books-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students sit at wooden tables reading textbooks in a sunlit library dedicated to learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b3%d9%86%db%8c%da%a9-snack-vs-%d9%85%db%8c%d9%b9%da%be%d8%a7-meetha-collation-ou-dessert-en-ourdou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0633\u0646\u06cc\u06a9 (snack) vs. \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 (meetha) &#8211; Collation ou dessert en ourdou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}