{"id":741100,"date":"2024-06-10T13:22:50","date_gmt":"2024-06-10T13:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/"},"modified":"2024-06-10T13:22:50","modified_gmt":"2024-06-10T13:22:50","slug":"%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/","title":{"rendered":"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) – M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef"},"content":{"rendered":"

La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>). Bien que les deux termes partagent le m\u00eame pr\u00e9fixe, ils ont des significations distinctes qui peuvent parfois pr\u00eater \u00e0 confusion pour les apprenants de la langue tha\u00eflandaise. Cet article vise \u00e0 clarifier ces diff\u00e9rences et \u00e0 offrir un aper\u00e7u approfondi de la culture tha\u00eflandaise \u00e0 travers ces mots.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) – M\u00e8re<\/h2>\n

Le mot \u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) signifie \u00ab\u00a0m\u00e8re\u00a0\u00bb. C’est un terme fondamental utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la personne qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant ou qui remplit le r\u00f4le maternel dans une famille. En tha\u00eflandais<\/a>, comme dans de nombreuses autres langues, le mot pour \u00ab\u00a0m\u00e8re\u00a0\u00bb est souvent l’un des premiers mots appris par les enfants. <\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0m\u00e8re\u00a0\u00bb en tha\u00eflandais.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\nMa m\u00e8re est tr\u00e8s gentille.<\/p>\n

Usage et contexte<\/h3>\n

Le mot \u0e41\u0e21\u0e48<\/b> est utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l’affection, le respect et l’importance de la m\u00e8re dans la soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise. En voici quelques exemples :<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) :
\nCela peut \u00eatre utilis\u00e9 pour appeler ou parler de sa m\u00e8re de mani\u00e8re respectueuse.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e1c\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27<\/font>
\nMaman, j’ai faim.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) – Femme au foyer<\/h2>\n

Le mot \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab\u00a0m\u00e8re de la maison\u00a0\u00bb, mais il signifie \u00ab\u00a0femme au foyer\u00a0\u00bb. Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une femme qui s’occupe des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et de la gestion de la maison, souvent \u00e0 plein temps<\/a>. <\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0femme au foyer\u00a0\u00bb en tha\u00eflandais.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19<\/font>
\nLa femme au foyer fait les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res tous les jours.<\/p>\n

Usage et contexte<\/h3>\n

Le mot \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour reconna\u00eetre le r\u00f4le essentiel que jouent les femmes au foyer dans la gestion quotidienne de la maison et la prise en charge de la famille. Voici quelques exemples :<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) :
\nCela peut d\u00e9signer une femme qui ne travaille pas \u00e0 l’ext\u00e9rieur et qui se consacre \u00e0 la maison.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e25\u0e39\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23<\/font>
\nLa femme au foyer doit s’occuper des enfants et pr\u00e9parer les repas.<\/p>\n

Comparaison entre \u0e41\u0e21\u0e48 et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/h2>\n

Bien que les deux termes commencent par \u0e41\u0e21\u0e48<\/b>, ils diff\u00e8rent significativement dans leur usage et leur signification. Comparons-les en d\u00e9tail :<\/p>\n

R\u00f4le et responsabilit\u00e9s<\/h3>\n

\u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) :
\nLe r\u00f4le de la m\u00e8re peut inclure une vari\u00e9t\u00e9 de responsabilit\u00e9s, allant de l’\u00e9ducation<\/a> des enfants \u00e0 la gestion des finances familiales.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e23\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01<\/font>
\nLa m\u00e8re est \u00e0 la fois une enseignante et une amie pour ses enfants.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) :
\nLe r\u00f4le de la femme au foyer est plus sp\u00e9cifiquement ax\u00e9 sur les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et domestiques.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19<\/font>
\nLa femme au foyer nettoie la maison tous les jours.<\/p>\n

Connotation et perception sociale<\/h3>\n

\u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) :
\nCe terme est universellement respect\u00e9 et valoris\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e<\/font>
\nLa m\u00e8re est une femme qui re\u00e7oit beaucoup de respect.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) :
\nCe terme peut parfois avoir une connotation moins valorisante, bien que le r\u00f4le soit crucial.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e41\u0e21\u0e48<\/font>
\nLa femme au foyer n’est souvent pas aussi valoris\u00e9e que la m\u00e8re.<\/p>\n

Termes associ\u00e9s et expressions courantes<\/h2>\n

Pour mieux comprendre ces deux termes, il est utile de conna\u00eetre quelques mots et expressions associ\u00e9s.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (khun m\u00e2e<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0maman\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0m\u00e8re\u00a0\u00bb de mani\u00e8re respectueuse.
\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39<\/font>
\nMa maman est enseignante.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07<\/b> (m\u00e2e l\u00edang<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0belle-m\u00e8re\u00a0\u00bb.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\nSa belle-m\u00e8re est tr\u00e8s gentille.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27<\/b> (m\u00e2e khr\u00fba<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0cuisini\u00e8re\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0chef de cuisine\u00a0\u00bb.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\nLa cuisini\u00e8re pr\u00e9pare des plats d\u00e9licieux.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32<\/b> (m\u00e2e kh\u00e1a<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0vendeuse\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0marchande\u00a0\u00bb.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32\u0e02\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14<\/font>
\nLa marchande vend des l\u00e9gumes au march\u00e9.<\/p>\n

\u0e41\u0e21\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19<\/b> (m\u00e2e l\u00fbuk \u00f2n<\/i>) :
\nCela signifie \u00ab\u00a0m\u00e8re de nouveau-n\u00e9\u00a0\u00bb.
\n\u0e41\u0e21\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46<\/font>
\nLa m\u00e8re de nouveau-n\u00e9 doit se r\u00e9veiller souvent.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

En r\u00e9sum\u00e9, bien que \u0e41\u0e21\u0e48<\/b> (m\u00e2e<\/i>) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> (m\u00e2e b\u00e2an<\/i>) partagent le m\u00eame pr\u00e9fixe, ils d\u00e9signent des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rents. \u0e41\u0e21\u0e48<\/b> est un terme universellement respect\u00e9 pour d\u00e9signer la m\u00e8re, tandis que \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/b> se concentre sur le r\u00f4le domestique de la femme au foyer. Comprendre ces diff\u00e9rences est essentiel pour quiconque souhaite apprendre la langue<\/a> tha\u00eflandaise et s’immerger dans la culture tha\u00eflandaise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527860,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-741100","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e41\u0e21\u0e48-mae-vs-\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e41\u0e21\u0e48-mae-vs-\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/\",\"name\":\"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:22:50+00:00\",\"description\":\"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man with a white beard writes in a large textbook to learn languages at home.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) – M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef - Talkpal","description":"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e41\u0e21\u0e48-mae-vs-\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef","og_description":"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e41\u0e21\u0e48-mae-vs-\u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/","name":"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) - M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:22:50+00:00","description":"La langue tha\u00eflandaise est riche en termes qui d\u00e9crivent les r\u00f4les familiaux et sociaux. Deux mots particuli\u00e8rement int\u00e9ressants sont \u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) et \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-writing-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man with a white beard writes in a large textbook to learn languages at home."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88-mae-vs-%e0%b9%81%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99-mae-baan-mere-contre-femme-au-foyer-en-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e41\u0e21\u0e48 (m\u00e2e) vs. \u0e41\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (m\u00e2e b\u00e2an) – M\u00e8re contre femme au foyer en tha\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}