{"id":741094,"date":"2024-06-10T13:22:05","date_gmt":"2024-06-10T13:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/"},"modified":"2024-06-10T13:22:05","modified_gmt":"2024-06-10T13:22:05","slug":"%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/","title":{"rendered":"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) &#8211; Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque l&rsquo;on apprend une <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/la-meilleure-facon-de-commencer-a-parler-une-nouvelle-langue\/\">nouvelle langue<\/a>, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots importants que vous rencontrerez souvent sont <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> (<i>dt\u00e0ang-ch\u00e2at<\/i>) et <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> (<i>phaa s\u0103a<\/i>). Ces mots ont des significations distinctes et sont utilis\u00e9s dans des contextes diff\u00e9rents. Cet article explorera ces deux termes en d\u00e9tail pour vous aider \u00e0 mieux comprendre leur usage et leur importance dans l&rsquo;apprentissage du tha\u00ef.<\/p>\n<h2>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) &#8211; Langue \u00e9trang\u00e8re<\/h2>\n<p><b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> (<i>dt\u00e0ang-ch\u00e2at<\/i>) est un terme tha\u00ef qui signifie \u00ab\u00a0\u00e9tranger\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0international\u00a0\u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelque chose qui vient de l&rsquo;ext\u00e9rieur de la Tha\u00eflande, y compris les langues \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; \u00c9tranger, international<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nIl est un \u00e9tudiant \u00e9tranger.<\/p>\n<p>En utilisant <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b>, vous pouvez parler de cultures, de personnes ou de langues qui ne sont pas tha\u00eflandaises. Par exemple, si vous voulez parler d&rsquo;une langue \u00e9trang\u00e8re sp\u00e9cifique, vous pouvez utiliser ce terme. <\/p>\n<h3>Usage de \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 dans les phrases<\/h3>\n<p>Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires pour illustrer l&rsquo;utilisation de <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> :<\/p>\n<p><b>\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; Personne \u00e9trang\u00e8re<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nJ&rsquo;aime rencontrer des personnes \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><b>\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; Cuisine \u00e9trang\u00e8re<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nIl aime manger de la cuisine \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p><b>\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; Culture \u00e9trang\u00e8re<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nNous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 apprendre des cultures \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>Ces exemples montrent comment <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 pour parler de diff\u00e9rents aspects de la vie qui sont \u00e9trangers ou internationaux.<\/p>\n<h2>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) &#8211; Langue<\/h2>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> (<i>phaa s\u0103a<\/i>) signifie \u00ab\u00a0langue\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0langage\u00a0\u00bb. C&rsquo;est un terme fondamental en tha\u00ef pour parler de la communication verbale et \u00e9crite entre les gens.<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> &#8211; Langue, langage<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e09\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/font><br \/>\nJe parle trois langues.<\/p>\n<p>Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer n&rsquo;importe quelle langue, qu&rsquo;elle soit tha\u00eflandaise ou \u00e9trang\u00e8re. Par exemple, pour dire \u00ab\u00a0langue tha\u00eflandaise\u00a0\u00bb, on utilise <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/b> (<i>phaa s\u0103a thai<\/i>).<\/p>\n<h3>Usage de \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 dans les phrases<\/h3>\n<p>Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires pour illustrer l&rsquo;utilisation de <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> :<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19<\/b> &#8211; Langue chinoise<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19<\/font><br \/>\nIl est en train d&rsquo;apprendre le chinois.<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a<\/b> &#8211; <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/la-langue-francaise-et-les-expressions-dantan\/\">Langue fran\u00e7aise<\/a><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/font><br \/>\nElle parle tr\u00e8s bien le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/b> &#8211; Langue japonaise<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/font><br \/>\nNous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/la-meilleure-facon-dapprendre-le-japonais\/\">apprendre le japonais<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19<\/b> &#8211; Langue espagnole<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19<\/font><br \/>\nJ&rsquo;aime regarder des films en espagnol.<\/p>\n<p>Ces exemples montrent comment <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> est utilis\u00e9 pour parler de diff\u00e9rentes langues. <\/p>\n<h2>Diff\u00e9rences principales entre \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 et \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/h2>\n<p>La principale diff\u00e9rence entre <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> et <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> r\u00e9side dans leur port\u00e9e et leur usage. <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> est un terme plus large qui d\u00e9signe tout ce qui est \u00e9tranger ou international, tandis que <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> est sp\u00e9cifiquement utilis\u00e9 pour parler de langues.<\/p>\n<p><b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) &#8211; \u00c9tranger, international<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nElle travaille avec une entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p><b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> (phaa s\u0103a) &#8211; Langue, langage<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/font><br \/>\nLa langue est un outil de communication important.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, si vous voulez parler de quelque chose ou quelqu&rsquo;un qui est \u00e9tranger, utilisez <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b>. Si vous voulez parler d&rsquo;une langue sp\u00e9cifique, utilisez <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b>.<\/p>\n<h2>Quelques expressions utiles en tha\u00ef utilisant \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 et \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/h2>\n<p>Pour conclure cet article, voici quelques expressions et phrases utiles en tha\u00ef qui utilisent <b>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> et <b>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> :<\/p>\n<p><b>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; Touriste \u00e9tranger<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22<\/font><br \/>\nIl y a beaucoup de touristes \u00e9trangers dans cette ville.<\/p>\n<p><b>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/b> &#8211; \u00c9ducation internationale<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/font><br \/>\nCette \u00e9cole propose une \u00e9ducation internationale.<\/p>\n<p><b>\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> &#8211; Apprendre une langue<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19<\/font><br \/>\nJe veux apprendre l&rsquo;espagnol.<\/p>\n<p><b>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/b> &#8211; Comp\u00e9tence linguistique<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e08<\/font><br \/>\nSa comp\u00e9tence linguistique est impressionnante.<\/p>\n<p>En comprenant ces termes et leur usage, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour naviguer dans les conversations et les textes en tha\u00ef. Bonne chance dans votre apprentissage de cette belle langue !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527817,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-741094","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque l&#039;on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34-dtaang-chaat-vs-\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque l&#039;on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34-dtaang-chaat-vs-\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/\",\"name\":\"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:22:05+00:00\",\"description\":\"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl wearing headphones and a bun takes notes for the purpose of learning languages in a quiet library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) &#8211; Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef - Talkpal","description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34-dtaang-chaat-vs-\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef","og_description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34-dtaang-chaat-vs-\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/","name":"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) - Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:22:05+00:00","description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les termes de base qui d\u00e9crivent la langue elle-m\u00eame. En tha\u00ef, deux mots","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl wearing headphones and a bun takes notes for the purpose of learning languages in a quiet library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4-dtaang-chaat-vs-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2-phaa-saa-langue-etrangere-vs-langue-en-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (dt\u00e0ang-ch\u00e2at) vs \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (phaa s\u0103a) &#8211; Langue \u00e9trang\u00e8re vs langue en tha\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}