{"id":741077,"date":"2024-06-10T13:20:47","date_gmt":"2024-06-10T13:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/"},"modified":"2024-06-10T13:20:47","modified_gmt":"2024-06-10T13:20:47","slug":"%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/","title":{"rendered":"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) – Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu’il s’agit de nuances subtiles entre des mots apparemment similaires. En tha\u00eflandais<\/a>, deux mots qui posent souvent des difficult\u00e9s aux apprenants sont \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> et \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>. Ces deux mots se traduisent g\u00e9n\u00e9ralement par \u00ab\u00a0conna\u00eetre\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>, mais ils ont des significations et des usages diff\u00e9rents. Cet article a pour but d’expliquer ces diff\u00e9rences et de fournir des exemples clairs pour aider les apprenants de tha\u00eflandais \u00e0 utiliser ces termes correctement.<\/p>\n

Le verbe \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/h2>\n

Le mot \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> signifie \u00ab\u00a0savoir\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00eatre au courant de\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 lorsqu’on parle de connaissances ou d’informations sp\u00e9cifiques que quelqu’un poss\u00e8de. Par exemple, vous pourriez utiliser \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> pour dire que vous savez quelque chose ou que vous \u00eates au courant de quelque chose.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b>: savoir, \u00eatre au courant de
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 (Ch\u01cen r\u00fau w\u00edthii tham aah\u01cean thai)<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu’un sait comment cuisiner des plats tha\u00eflandais.<\/p>\n

Le verbe \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/h2>\n

Le mot \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>, quant \u00e0 lui, signifie \u00ab\u00a0conna\u00eetre\u00a0\u00bb au sens<\/a> de \u00ab\u00a0faire la connaissance de\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00eatre familier avec\u00a0\u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour parler de personnes ou de lieux avec lesquels on a une certaine familiarit\u00e9 ou relation.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>: conna\u00eetre, faire la connaissance de
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32 (Ch\u01cen r\u00fau j\u00e0k kh\u01ceo)<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu’un conna\u00eet une autre personne.<\/p>\n

Comparaison et usage dans des contextes diff\u00e9rents<\/h3>\n

Il est essentiel de comprendre le contexte dans lequel ces mots sont utilis\u00e9s pour \u00e9viter toute confusion. Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires pour illustrer ces diff\u00e9rences.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b>: savoir, \u00eatre au courant de
\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21 (Khun r\u00fau r\u0289\u0302ang n\u00edi m\u00e1i)<\/font>
\nDans cet exemple, \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> est utilis\u00e9 pour demander si quelqu’un est au courant de quelque chose.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>: conna\u00eetre, faire la connaissance de
\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21 (Khun r\u00fau j\u00e0k r\u00e1an aah\u01cean n\u00edi m\u00e1i)<\/font>
\nIci, \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> est utilis\u00e9 pour demander si quelqu’un conna\u00eet un certain restaurant.<\/p>\n

Exemples pratiques pour une meilleure compr\u00e9hension<\/h2>\n

Pour solidifier votre compr\u00e9hension de ces deux mots, examinons quelques phrases suppl\u00e9mentaires o\u00f9 chacun est utilis\u00e9.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b>: savoir, \u00eatre au courant de
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e2d (Ch\u01cen r\u00fau w\u00e2a khun bpen m\u01d2r)<\/font>
\nIci, \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu’un sait que l’autre personne est m\u00e9decin.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>: conna\u00eetre, faire la connaissance de
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 (Ch\u01cen m\u00e2i r\u00fau j\u00e0k thaang bpai roongrian)<\/font>
\nDans cet exemple, \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu’un ne conna\u00eet pas le chemin pour aller \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

Erreurs courantes et comment les \u00e9viter<\/h3>\n

Une erreur courante chez les apprenants de tha\u00eflandais est de confondre \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> et \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> en utilisant l’un \u00e0 la place de l’autre. Voici quelques conseils pour \u00e9viter cette confusion:<\/p>\n

1. Utilisez \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> lorsque vous parlez de faits ou d’informations sp\u00e9cifiques.
\n2. Utilisez \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> lorsque vous parlez de personnes, de lieux ou de choses avec lesquelles vous \u00eates familier.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b>: savoir, \u00eatre au courant de
\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e17\u0e33\u0e40\u0e04\u0e49\u0e01\u0e44\u0e2b\u0e21 (Khun r\u00fau w\u00edthii tham k\u00eaek m\u00e1i)<\/font>
\nUtilisez \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> ici car il s’agit<\/a> de savoir comment faire quelque chose.<\/p>\n

\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b>: conna\u00eetre, faire la connaissance de
\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e40\u0e04\u0e49\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21 (Khun r\u00fau j\u00e0k k\u00eaek n\u00edi m\u00e1i)<\/font>
\nUtilisez \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> ici car il s’agit de conna\u00eetre un type sp\u00e9cifique de g\u00e2teau.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre la diff\u00e9rence entre \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> et \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> est crucial pour ma\u00eetriser le tha\u00eflandais. Bien que les deux mots se traduisent souvent par \u00ab\u00a0conna\u00eetre\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, ils ont des usages distincts qui doivent \u00eatre respect\u00e9s pour une communication claire et pr\u00e9cise. En pratiquant ces distinctions et en utilisant les exemples fournis, les apprenants pourront am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension et leur usage de ces termes importants.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, rappelez-vous que \u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau)<\/b> est utilis\u00e9 pour des connaissances ou des informations sp\u00e9cifiques, tandis que \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer une familiarit\u00e9 ou une connaissance personnelle avec quelqu’un ou quelque chose. Bonne chance<\/a> dans votre apprentissage du tha\u00eflandais!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527724,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-741077","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e23\u0e39\u0e49-ruu-vs-\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e23\u0e39\u0e49-ruu-vs-\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/\",\"name\":\"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:20:47+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Many laptops are opened by a group of people at a long table during a workshop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) – Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e23\u0e39\u0e49-ruu-vs-\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e23\u0e39\u0e49-ruu-vs-\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/","name":"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) - Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:20:47+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnant et complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre des mots apparemment","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Many laptops are opened by a group of people at a long table during a workshop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89-ruu-vs-%e0%b8%a3%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%81-ruu-jak-connaitre-ou-connaitre-en-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e23\u0e39\u0e49 (r\u00fau) vs. \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 (r\u00fau j\u00e0k) – Conna\u00eetre ou conna\u00eetre en tha\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}