{"id":741050,"date":"2024-06-10T13:18:31","date_gmt":"2024-06-10T13:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/","title":{"rendered":"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) – Regarder ou voir en tha\u00ef"},"content":{"rendered":"

Lorsqu’on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces verbes sont \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> (morng) et \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> (h\u011bn), qui se traduisent respectivement par \u00ab\u00a0regarder\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Bien que ces deux termes puissent sembler interchangeables, ils ont des significations et des utilisations distinctes dans le contexte tha\u00eflandais<\/a>. Cet article vous aidera \u00e0 mieux comprendre ces diff\u00e9rences et \u00e0 utiliser ces mots de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n

\u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> (morng) – Regarder<\/h2>\n

Le verbe \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> (morng) signifie \u00ab\u00a0regarder\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est utilis\u00e9 lorsque l’on parle de diriger son attention visuelle vers quelque chose ou quelqu’un. Cela implique une intention ou un effort d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour observer un objet ou une sc\u00e8ne.<\/p>\n

\u0e21\u0e2d\u0e07<\/b>
\nSignification : Regarder avec intention, diriger son regard vers quelque chose ou quelqu’un.
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49<\/font>
\n(Je regarde l’oiseau sur l’arbre.)<\/p>\n

Utilisation de \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b><\/h3>\n

1. Observation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e :<\/b>
\n Le mot \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> est souvent utilis\u00e9 dans des situations o\u00f9 l’on veut observer attentivement quelque chose. Par exemple, lorsque vous regardez un tableau dans un mus\u00e9e, vous utilisez \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b>.<\/p>\n

2. Direction du regard :<\/b>
\n Utilis\u00e9 pour indiquer la direction de votre regard. Par exemple, \u00ab\u00a0Je regarde par la fen\u00eatre\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u0e21\u0e2d\u0e07<\/b>
\n\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07<\/font>
\n(Il regarde par la fen\u00eatre.)<\/p>\n

\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> (h\u011bn) – Voir<\/h2>\n

Le verbe \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> (h\u011bn) signifie \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est utilis\u00e9 pour exprimer la perception visuelle de quelque chose ou de quelqu’un, souvent de mani\u00e8re passive. Ce verbe n’implique pas n\u00e9cessairement une intention d’observation, mais plut\u00f4t la capacit\u00e9 de percevoir avec les yeux.<\/p>\n

\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>
\nSignification : Percevoir visuellement, remarquer.
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e16\u0e04\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19<\/font>
\n(Je vois cette voiture tous les jours.)<\/p>\n

Utilisation de \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b><\/h3>\n

1. Perception visuelle :<\/b>
\n Le verbe \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la capacit\u00e9 de voir quelque chose. Par exemple, si vous remarquez une fleur en marchant, vous utilisez \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>.<\/p>\n

2. Remarquer ou apercevoir :<\/b>
\n Utilis\u00e9 lorsqu’on aper\u00e7oit quelque chose de mani\u00e8re non intentionnelle. Par exemple, \u00ab\u00a0J’ai vu un ami<\/a> dans la rue\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e16\u0e19\u0e19\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e16\u0e19\u0e19<\/font>
\n(J’ai vu un ami dans la rue.)<\/p>\n

Diff\u00e9rences cl\u00e9s entre \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> et \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b><\/h2>\n

1. Intention vs Perception :<\/b>
\n La principale diff\u00e9rence entre \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> et \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> r\u00e9side dans l’intention. \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> implique une action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de regarder, tandis que \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> est davantage li\u00e9 \u00e0 la perception passive.<\/p>\n

2. Action vs R\u00e9sultat :<\/b>
\n \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> se concentre sur l’acte de regarder, alors que \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> se concentre sur le r\u00e9sultat de ce que l’on voit.<\/p>\n

3. Contextes d’utilisation :<\/b>
\n \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> est utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l’observation est n\u00e9cessaire, comme regarder un film ou observer un paysage. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire ce qui est per\u00e7u visuellement sans effort conscient, comme remarquer une personne dans une foule.<\/p>\n

Exemples suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n

Pour mieux comprendre, examinons quelques exemples suppl\u00e9mentaires de phrases utilisant \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> et \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>.<\/p>\n

\u0e21\u0e2d\u0e07<\/b>
\n\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e2c\u0e34\u0e01\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32<\/font>
\n(Il regarde sa montre pour voir l’heure.)<\/p>\n

\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>
\n\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e21\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e32<\/font>
\n(Je vois un chat sur le toit.)<\/p>\n

\u0e21\u0e2d\u0e07<\/b>
\n\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e39\u0e02\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19<\/font>
\n(Les \u00e9l\u00e8ves regardent le professeur pendant qu’il explique la le\u00e7on.)<\/p>\n

\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b>
\n\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32<\/font>
\n(Il voit le lever du soleil tous les matins.)<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, il est crucial de savoir quand utiliser \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> et \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> pour communiquer efficacement en tha\u00ef. \u0e21\u0e2d\u0e07<\/b> est utilis\u00e9 pour des actions intentionnelles de regard, tandis que \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/b> est utilis\u00e9 pour la perception passive. En comprenant ces diff\u00e9rences, vous pouvez am\u00e9liorer votre comp\u00e9tence en tha\u00ef et vous exprimer plus pr\u00e9cis\u00e9ment.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527907,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-741050","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/\",\"name\":\"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:18:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) – Regarder ou voir en tha\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef - Talkpal","description":"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef","og_description":"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/","name":"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) - Regarder ou voir en tha\u00ef - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","datePublished":"2024-06-10T13:18:31+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Lorsqu'on apprend le tha\u00ef, il est essentiel de comprendre les nuances des verbes qui semblent similaires mais qui ont des usages diff\u00e9rents. Deux de ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87-morng-vs-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99-hen-regarder-ou-voir-en-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e21\u0e2d\u0e07 (morng) vs. \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 (h\u011bn) – Regarder ou voir en tha\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}