{"id":741027,"date":"2024-06-10T13:16:33","date_gmt":"2024-06-10T13:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/"},"modified":"2024-06-10T13:16:33","modified_gmt":"2024-06-10T13:16:33","slug":"%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/","title":{"rendered":"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) – Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef"},"content":{"rendered":"

Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok). Bien que ces deux termes puissent sembler similaires pour les non-locuteurs natifs, ils ont des nuances distinctes et sont utilis\u00e9s dans des contextes diff\u00e9rents. Pour les francophones apprenant le tha\u00ef, comprendre ces diff\u00e9rences peut \u00eatre essentiel pour une communication pr\u00e9cise et culturelle appropri\u00e9e. Cet article vise \u00e0 clarifier les distinctions entre ces deux termes et \u00e0 fournir des exemples concrets de leur utilisation.<\/p>\n

D\u00e9finitions et Utilisations de \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k)<\/h2>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k) signifie g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0enfant\u00a0\u00bb. Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un jeune \u00eatre humain, sans sp\u00e9cifier de relation particuli\u00e8re avec les parents. Il est couramment utilis\u00e9 pour parler des enfants en g\u00e9n\u00e9ral, qu’ils soient les v\u00f4tres ou non.<\/p>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e19<\/font>
\n(Le enfant joue dans le jardin)<\/p>\n

Ce mot peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, souvent pour parler d’enfants de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ou pour d\u00e9signer un groupe d’enfants.<\/p>\n

Variations et Expressions Courantes avec \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k)<\/h3>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22<\/b> (d\u00e8k chaai) : Gar\u00e7on
\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d<\/font>
\n(Le gar\u00e7on est en train de lire un livre)<\/p>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07<\/b> (d\u00e8k y\u012dng) : Fille
\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e49<\/font>
\n(La fille aime les fleurs)<\/p>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22<\/b> (d\u00e8k n\u00f3i) : Petit enfant
\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2b\u0e49<\/font>
\n(Le petit enfant pleure)<\/p>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46<\/b> (d\u00e8k-d\u00e8k) : Enfants (pluriel<\/a>)
\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19<\/font>
\n(Les enfants courent et jouent)<\/p>\n

D\u00e9finitions et Utilisations de \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok)<\/h2>\n

\u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok) signifie \u00ab\u00a0prog\u00e9niture\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0enfant\u00a0\u00bb dans le contexte familial. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer l’enfant de quelqu’un en particulier, souvent en soulignant la relation parent-enfant. Ce terme est utilis\u00e9 de mani\u00e8re plus personnelle et sp\u00e9cifique que \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k).<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/font>
\n(Mon enfant \u00e9tudie dans cette \u00e9cole)<\/p>\n

Ce mot est souvent utilis\u00e9 pour parler de ses propres enfants ou des enfants d’autres personnes dans un contexte plus intime.<\/p>\n

Variations et Expressions Courantes avec \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok)<\/h3>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22<\/b> (l\u00f4ok chaai) : Fils
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e2d<\/font>
\n(Son fils est m\u00e9decin)<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e27<\/b> (l\u00f4ok s\u0103ao) : Fille
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e40\u0e01\u0e48\u0e07<\/font>
\n(Sa fille chante bien)<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e19\u0e42\u0e15<\/b> (l\u00f4ok khon dto) : L’a\u00een\u00e9
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e19\u0e42\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e14\u0e35\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19<\/font>
\n(L’a\u00een\u00e9 de cette maison est un \u00e9l\u00e8ve excellent)<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01<\/b> (l\u00f4ok khon l\u00e9k) : Le cadet
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c<\/font>
\n(Le cadet aime jouer avec les animaux)<\/p>\n

Comparaison des Contextes d’Utilisation<\/h2>\n

Il est important de comprendre que \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok) ne sont pas interchangeables dans tous les contextes. Utiliser le mauvais terme peut entra\u00eener des malentendus. Voici quelques exemples pour illustrer les diff\u00e9rences :<\/p>\n

Quand vous parlez d’enfants en g\u00e9n\u00e9ral ou de groupes d’enfants, utilisez \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k).<\/p>\n

\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\n(Les enfants dans ce village sont tr\u00e8s heureux)<\/p>\n

En revanche, quand vous parlez de vos propres enfants ou des enfants de quelqu’un d’autre de mani\u00e8re sp\u00e9cifique, utilisez \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok).<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2d\u0e28\u0e01\u0e23\u0e35\u0e21<\/font>
\n(Mon enfant aime manger des glaces)<\/p>\n

Autres Utilisations et Contextes Culturels<\/h2>\n

Il existe \u00e9galement des expressions et des situations sp\u00e9cifiques o\u00f9 ces mots sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re unique.<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e19<\/b> (l\u00f4ok l\u0103an) : Descendants
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/font>
\n(Nos descendants doivent \u00eatre fiers de leur culture)<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c<\/b> (l\u00f4ok s\u0268\u0300t) : \u00c9l\u00e8ve (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0enfant de l’enseignement\u00a0\u00bb)
\n\u0e04\u0e23\u0e39\u0e23\u0e31\u0e01\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19<\/font>
\n(L’enseignant aime tous ses \u00e9l\u00e8ves)<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07<\/b> (l\u00f4ok j\u00e2ang) : Employ\u00e9
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e22\u0e31\u0e19\u0e02\u0e31\u0e19\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07<\/font>
\n(L’employ\u00e9 travaille avec diligence)<\/p>\n

L’utilisation de \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok) dans ces contextes montre \u00e0 quel point le terme peut \u00eatre polyvalent et imbriqu\u00e9 dans la culture tha\u00eflandaise.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre les diff\u00e9rences entre \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok) est crucial pour toute personne apprenant le tha\u00ef. Tandis que \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01<\/b> (d\u00e8k) est utilis\u00e9 pour parler des enfants de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \u0e25\u0e39\u0e01<\/b> (l\u00f4ok) souligne la relation parent-enfant. En ma\u00eetrisant ces nuances, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour communiquer de mani\u00e8re claire et appropri\u00e9e dans diverses situations. Que vous parliez de votre propre prog\u00e9niture ou des enfants en g\u00e9n\u00e9ral, ces distinctions enrichiront votre vocabulaire et votre compr\u00e9hension culturelle de la langue tha\u00eflandaise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527787,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-741027","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01-dek-vs-\u0e25\u0e39\u0e01-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01-dek-vs-\u0e25\u0e39\u0e01-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/\",\"name\":\"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:16:33+00:00\",\"description\":\"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man gestures toward a laptop while learning languages with a partner at a cafe table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) – Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef - Talkpal","description":"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01-dek-vs-\u0e25\u0e39\u0e01-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef","og_description":"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01-dek-vs-\u0e25\u0e39\u0e01-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/","name":"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) - Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T13:16:33+00:00","description":"Dans la langue tha\u00eflandaise, il existe plusieurs mots pour d\u00e9signer les enfants, mais deux des plus courants sont \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) et \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok). Bien que ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-talks-to-woman-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man gestures toward a laptop while learning languages with a partner at a cafe table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81-dek-vs-%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81-look-enfant-contre-progeniture-en-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 (d\u00e8k) vs. \u0e25\u0e39\u0e01 (l\u00f4ok) – Enfant contre prog\u00e9niture en tha\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/741027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=741027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}