{"id":740328,"date":"2024-06-10T12:17:56","date_gmt":"2024-06-10T12:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/"},"modified":"2024-06-10T12:17:56","modified_gmt":"2024-06-10T12:17:56","slug":"%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit&rsquo;) vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat&rsquo;) &#8211; Parler ou parler en russe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/master-the-language-top-tips-to-apprendre-le-russe-quickly-and-effectively\/\">Apprendre le russe<\/a> peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots sont <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> (govorit&rsquo;) et <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> (razgovarivat&rsquo;), qui se traduisent tous deux par \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>. Pourtant, ces mots ont des usages et des connotations diff\u00e9rentes. Dans cet article, nous allons explorer ces diff\u00e9rences afin de vous aider \u00e0 utiliser ces mots correctement.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions et usages de \u00ab\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> (govorit&rsquo;) \u2013 Ce verbe signifie \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0dire\u00a0\u00bb et est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;acte de parler en g\u00e9n\u00e9ral. Il peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 parler une langue, dire quelque chose, ou mentionner un fait.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> (razgovarivat&rsquo;) \u2013 Ce verbe signifie \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0converser\u00a0\u00bb et est souvent utilis\u00e9 pour indiquer une conversation entre deux ou plusieurs personnes. Il a une connotation plus interactive par rapport \u00e0 <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b>.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438<\/b> \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/font><\/p>\n<h2>Quand utiliser \u00ab\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00a0\u00bb?<\/h2>\n<p><b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 dans les situations suivantes :<\/p>\n<h3>1. Parler une langue<\/h3>\n<p>Quand vous parlez de la capacit\u00e9 de quelqu&rsquo;un \u00e0 parler une langue particuli\u00e8re, vous utilisez <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b>.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0430 <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442<\/b> \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.<\/font><\/p>\n<h3>2. Dire quelque chose<\/h3>\n<p>Quand vous mentionnez ce que quelqu&rsquo;un a dit, vous utilisez \u00e9galement <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b>.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b<\/b> \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>3. Mentionner un fait<\/h3>\n<p>Quand vous parlez de faits ou d&rsquo;informations, <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> est le verbe appropri\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442<\/b>, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c.<\/font><\/p>\n<h2>Quand utiliser \u00ab\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u00a0\u00bb?<\/h2>\n<p><b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> est utilis\u00e9 dans les contextes suivants :<\/p>\n<h3>1. Avoir une conversation<\/h3>\n<p>Quand vous parlez d&rsquo;une conversation entre deux ou plusieurs personnes, vous utilisez <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b>.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c<\/b> \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443.<\/font><\/p>\n<h3>2. Parler sur un sujet sp\u00e9cifique<\/h3>\n<p>Quand vous parlez de discuter d&rsquo;un sujet particulier, <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> est utilis\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0438 <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438<\/b> \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>3. Interaction sociale<\/h3>\n<p>Quand <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-expression-il-sagit-de\/\">il s&rsquo;agit<\/a> de toute forme de conversation sociale, <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> est le choix appropri\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0414\u0435\u0442\u0438 <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442<\/b> \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435.<\/font><\/p>\n<h2>Comparaison directe<\/h2>\n<p>Pour bien saisir la diff\u00e9rence, il est utile de comparer directement les deux mots avec des phrases similaires :<\/p>\n<p><b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> \u2013 Il se concentre sur l&rsquo;acte de parler lui-m\u00eame, souvent sans sp\u00e9cifier l&rsquo;interaction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442<\/b> \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> \u2013 Il implique une interaction et un \u00e9change entre les personnes.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0438 <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442<\/b> \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435.<\/font><\/p>\n<h2>Autres exemples et contextes<\/h2>\n<p>Pour vous aider \u00e0 mieux comprendre ces diff\u00e9rences, voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires avec des contextes vari\u00e9s :<\/p>\n<p><b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442<\/b> \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0431 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435.<\/font><br \/>\n(Le professeur parle aux \u00e9l\u00e8ves de la le\u00e7on.)<\/p>\n<p><b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u044b <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438<\/b> \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/font><br \/>\n(Nous avons discut\u00e9 avec les voisins dans la rue.)<\/p>\n<h2>Expressions idiomatiques et usage quotidien<\/h2>\n<p>Il y a aussi des <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/les-expressions-idiomatiques-liees-aux-animaux-en-francais\/\">expressions idiomatiques<\/a> et des usages quotidiens qui peuvent aider \u00e0 comprendre comment ces mots sont utilis\u00e9s dans la vie de tous les jours.<\/p>\n<p><b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-new-years-discount\/\">\u041d\u0435<\/a> <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438<\/b> \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439!<\/font><br \/>\n(Ne dis pas de b\u00eatises !)<\/p>\n<p><b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u044b <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438<\/b> \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/font><br \/>\n(Nous avons parl\u00e9 pendant des heures.)<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, bien que <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> et <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> se traduisent tous deux par \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, ils ont des usages distincts en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-russian\/\">russe<\/a>. <b>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;acte de parler en g\u00e9n\u00e9ral, souvent sans interaction particuli\u00e8re, tandis que <b>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b> implique une conversation ou une interaction entre les personnes. En comprenant ces nuances, vous pourrez enrichir votre vocabulaire russe et utiliser ces mots de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise et appropri\u00e9e dans diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527702,"template":"","vocabulary_language":[3868],"class_list":["post-740328","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-russe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit&#039;) vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat&#039;) - Parler ou parler en russe - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c-govorit-vs-\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit&#039;) vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat&#039;) - Parler ou parler en russe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c-govorit-vs-\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit') vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat') - Parler ou parler en russe - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T12:17:56+00:00\",\"description\":\"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man and woman look at a printed handout while learning languages at a table under dim cafe lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit&#8217;) vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat&#8217;) &#8211; Parler ou parler en russe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit') vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat') - Parler ou parler en russe - Talkpal","description":"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c-govorit-vs-\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit') vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat') - Parler ou parler en russe","og_description":"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c-govorit-vs-\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/","name":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit') vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat') - Parler ou parler en russe - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T12:17:56+00:00","description":"Apprendre le russe peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances entre des mots apparemment similaires. Deux de ces mots","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man and woman look at a printed handout while learning languages at a table under dim cafe lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-govorit-vs-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-razgovarivat-parler-ou-parler-en-russe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (govorit&#8217;) vs. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (razgovarivat&#8217;) &#8211; Parler ou parler en russe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/740328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=740328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}