{"id":740167,"date":"2024-06-10T12:04:36","date_gmt":"2024-06-10T12:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/","title":{"rendered":"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj &#8211; Tenir ou arr\u00eater en polonais"},"content":{"rendered":"<p>La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais des utilisations distinctes. C&rsquo;est le cas des verbes <b>trzyma\u0107<\/b> et <b>zatrzyma\u0107<\/b>. Dans cet article, nous allons explorer la diff\u00e9rence entre ces deux termes, leurs utilisations, et fournir des exemples pour mieux comprendre leur emploi.<\/p>\n<h2>Trzyma\u0107 : Tenir<\/h2>\n<p>Le verbe <b>trzyma\u0107<\/b> signifie \u00ab\u00a0tenir\u00a0\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;action de maintenir quelque chose dans ses mains ou de garder quelque chose en position.<\/p>\n<p><b>trzyma\u0107<\/b> : tenir, maintenir<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ona trzyma w r\u0119kach ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/font><\/p>\n<p>Le verbe <b>trzyma\u0107<\/b> peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans des contextes plus abstraits, comme tenir une promesse ou garder un secret.<\/p>\n<p><b>trzyma\u0107<\/b> : tenir (une promesse), garder (un secret)<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">On zawsze trzyma swoje obietnice.<\/font><\/p>\n<h3>Conjugaison de Trzyma\u0107<\/h3>\n<p>Voici la conjugaison du verbe <b>trzyma\u0107<\/b> au pr\u00e9sent pour vous aider \u00e0 mieux l&rsquo;utiliser dans vos phrases quotidiennes :<\/p>\n<p>&#8211; Ja trzymam<br \/>\n&#8211; Ty trzymasz<br \/>\n&#8211; On\/ona\/ono trzyma<br \/>\n&#8211; My trzymamy<br \/>\n&#8211; Wy trzymacie<br \/>\n&#8211; Oni\/one trzymaj\u0105<\/p>\n<p>Exemple :<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Trzymam ci\u0119 za r\u0119k\u0119, nie puszczaj.<\/font><\/p>\n<h2>Zatrzyma\u0107 : Arr\u00eater<\/h2>\n<p>Le verbe <b>zatrzyma\u0107<\/b> signifie \u00ab\u00a0arr\u00eater\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est souvent utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;action de mettre <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-finnish\/\">fin<\/a> \u00e0 un mouvement ou \u00e0 une activit\u00e9.<\/p>\n<p><b>zatrzyma\u0107<\/b> : arr\u00eater, stopper<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Policjant zatrzyma\u0142 samoch\u00f3d.<\/font><\/p>\n<p>Ce verbe peut \u00e9galement signifier \u00ab\u00a0retenir\u00a0\u00bb quelqu&rsquo;un ou quelque chose, comme dans le cas de retenir un suspect ou de garder un objet.<\/p>\n<p><b>zatrzyma\u0107<\/b> : retenir, garder<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Musz\u0119 zatrzyma\u0107 ten dokument na chwil\u0119.<\/font><\/p>\n<h3>Conjugaison de Zatrzyma\u0107<\/h3>\n<p>Voici la conjugaison du verbe <b>zatrzyma\u0107<\/b> au pr\u00e9sent pour vous familiariser avec son usage :<\/p>\n<p>&#8211; Ja zatrzymam<br \/>\n&#8211; Ty zatrzymasz<br \/>\n&#8211; On\/ona\/ono zatrzyma<br \/>\n&#8211; My zatrzymamy<br \/>\n&#8211; Wy zatrzymacie<br \/>\n&#8211; Oni\/one zatrzymaj\u0105<\/p>\n<p>Exemple :<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Zatrzymam ci\u0119 tylko na chwil\u0119, obiecuj\u0119.<\/font><\/p>\n<h2>Comparaison des Utilisations<\/h2>\n<p>Pour bien comprendre la diff\u00e9rence entre <b>trzyma\u0107<\/b> et <b>zatrzyma\u0107<\/b>, il est essentiel de les comparer dans des contextes similaires. <\/p>\n<p><b>trzyma\u0107<\/b> : maintenir, garder<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Trzymam parasol, \u017ceby nie zmokn\u0105\u0107.<\/font><\/p>\n<p><b>zatrzyma\u0107<\/b> : arr\u00eater, stopper<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Musisz zatrzyma\u0107 samoch\u00f3d, bo \u015bwiat\u0142o jest czerwone.<\/font><\/p>\n<p>Dans le premier exemple, <b>trzyma\u0107<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;action de maintenir un objet (le parapluie) en position. Dans le deuxi\u00e8me exemple, <b>zatrzyma\u0107<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;action d&rsquo;arr\u00eater un v\u00e9hicule en raison d&rsquo;un feu rouge.<\/p>\n<h3>Expressions Courantes<\/h3>\n<p>Certaines expressions courantes utilisent ces deux verbes, et les conna\u00eetre peut grandement am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de leur usage.<\/p>\n<p><b>trzyma\u0107 kciuki<\/b> : croiser les doigts<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Trzymam kciuki za twoje egzamin.<\/font><\/p>\n<p><b>zatrzyma\u0107 si\u0119<\/b> : s&rsquo;arr\u00eater<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Musimy si\u0119 zatrzyma\u0107 na stacji benzynowej.<\/font><\/p>\n<h2>Autres Verbes Connexes<\/h2>\n<p>Pour enrichir encore votre vocabulaire, voici quelques autres verbes <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-polish\/\">polonais<\/a> qui peuvent \u00eatre confondus avec <b>trzyma\u0107<\/b> et <b>zatrzyma\u0107<\/b> :<\/p>\n<p><b>przetrzyma\u0107<\/b> : retenir plus longtemps que n\u00e9cessaire<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Przepraszam, przetrzyma\u0142em t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 z biblioteki.<\/font><\/p>\n<p><b>utrzyma\u0107<\/b> : maintenir, conserver<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Musimy utrzyma\u0107 porz\u0105dek w domu.<\/font><\/p>\n<p><b>wstrzyma\u0107<\/b> : suspendre, interrompre<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Wstrzymali produkcj\u0119 z powodu awarii.<\/font><\/p>\n<h3>Contexte et Nuance<\/h3>\n<p>Comprendre la nuance entre ces verbes est crucial. Par exemple, <b>trzyma\u0107<\/b> est souvent utilis\u00e9 dans un contexte o\u00f9 quelque chose est maintenu en position, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un objet physique ou d&rsquo;une situation. En revanche, <b>zatrzyma\u0107<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;action de mettre fin \u00e0 une activit\u00e9 ou de retenir quelqu&rsquo;un ou quelque chose temporairement.<\/p>\n<p><b>trzyma\u0107<\/b> : maintenir, ne pas l\u00e2cher<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Trzymam ci\u0119 za r\u0119k\u0119, wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/font><\/p>\n<p><b>zatrzyma\u0107<\/b> : arr\u00eater, interrompre<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Policja zatrzyma\u0142a podejrzanego na przes\u0142uchanie.<\/font><\/p>\n<h2>Conseils pour les Apprenants<\/h2>\n<p>Voici quelques conseils pour vous aider \u00e0 ma\u00eetriser l&rsquo;utilisation de ces verbes :<\/p>\n<p>1. <b>Pratiquez avec des phrases simples<\/b> : Commencez par utiliser <b>trzyma\u0107<\/b> et <b>zatrzyma\u0107<\/b> dans des phrases simples pour vous familiariser avec leur signification.<br \/>\n2. <b>Observez le contexte<\/b> : Faites attention au contexte dans lequel ces verbes sont utilis\u00e9s. Cela vous aidera \u00e0 comprendre leur nuance et leur emploi correct.<br \/>\n3. <b>Utilisez des ressources suppl\u00e9mentaires<\/b> : N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser des applications de langue, des dictionnaires et des <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/courses\/\">cours<\/a> en ligne pour renforcer votre compr\u00e9hension.<br \/>\n4. <b>\u00c9coutez les locuteurs natifs<\/b> : \u00c9coutez des conversations en polonais, des films ou des s\u00e9ries pour entendre comment ces verbes sont utilis\u00e9s dans des situations r\u00e9elles.<\/p>\n<p>En conclusion, ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre <b>trzyma\u0107<\/b> et <b>zatrzyma\u0107<\/b> est essentiel pour bien communiquer en polonais. En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en observant le contexte d&rsquo;utilisation, vous serez en mesure de les utiliser correctement et de mani\u00e8re naturelle. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-wish-someone-good-luck-in-french\/\">Bonne chance<\/a> dans votre apprentissage du polonais !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527850,"template":"","vocabulary_language":[3866],"class_list":["post-740167","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-polonais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/\",\"name\":\"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T12:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person sits at a sunny desk by a window while learning languages in a quiet library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj &#8211; Tenir ou arr\u00eater en polonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais - Talkpal","description":"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais","og_description":"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/","name":"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj - Tenir ou arr\u00eater en polonais - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T12:04:36+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"La langue polonaise peut sembler complexe pour les francophones, notamment en ce qui concerne les verbes qui peuvent avoir des significations proches mais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-sunny-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person sits at a sunny desk by a window while learning languages in a quiet library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/trzymac-vs-zatrzymaj-tenir-ou-arreter-en-polonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trzyma\u0107 vs. Zatrzymaj &#8211; Tenir ou arr\u00eater en polonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/740167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=740167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}