{"id":740100,"date":"2024-06-10T11:59:07","date_gmt":"2024-06-10T11:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/"},"modified":"2024-06-10T11:59:07","modified_gmt":"2024-06-10T11:59:07","slug":"%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/","title":{"rendered":"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam’iyat) – Personnes et population en persan"},"content":{"rendered":"

La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> (jam’iyat). Bien que tous deux puissent \u00eatre traduits par \u00ab\u00a0personnes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0population\u00a0\u00bb, leur utilisation et leur contexte peuvent varier. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rences entre ces deux termes, ainsi que leurs usages respectifs dans la langue persane.<\/p>\n

\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom)<\/h2>\n

\u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> (mardom) est un mot persan<\/a> qui signifie \u00ab\u00a0les gens\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0les personnes\u00a0\u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour parler de personnes en g\u00e9n\u00e9ral, sans distinction particuli\u00e8re. Ce terme peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s pour d\u00e9signer un groupe de personnes.<\/p>\n

\u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> (mardom): les gens, les personnes
\n\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> (mardom) est utilis\u00e9 pour parler des personnes en Iran, mettant en avant leur hospitalit\u00e9<\/a>. Ce mot a une connotation plus g\u00e9n\u00e9rale et inclut toutes sortes de personnes sans distinction de nombre.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam’iyat)<\/h2>\n

\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> (jam’iyat) signifie \u00ab\u00a0population\u00a0\u00bb. Ce terme est plus sp\u00e9cifique que \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> et est souvent utilis\u00e9 dans des contextes plus formels ou pour parler de statistiques d\u00e9mographiques, de densit\u00e9 de population, ou de groupes de personnes d\u00e9finis par des caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> (jam’iyat): population
\n\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Ici, \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> (jam’iyat) est utilis\u00e9 pour parler de la population de T\u00e9h\u00e9ran, soulignant le grand nombre de personnes vivant dans cette ville. Ce terme est souvent employ\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l’on parle de chiffres ou de donn\u00e9es d\u00e9mographiques.<\/p>\n

Comparaison et Contrastes<\/h3>\n

L’une des principales diff\u00e9rences entre \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> r\u00e9side dans leur degr\u00e9 de formalit\u00e9 et leur sp\u00e9cificit\u00e9. <\/p>\n

\u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est un terme plus informel et g\u00e9n\u00e9ral, utilis\u00e9 dans des conversations quotidiennes pour d\u00e9signer un groupe de personnes sans entrer dans les d\u00e9tails. Par exemple, vous pourriez dire :
\n\u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est utilis\u00e9 pour parler des gens qui se prom\u00e8nent dans le parc, sans donner de d\u00e9tails sur qui ils sont ou combien ils sont.<\/p>\n

En revanche, \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> est utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 la pr\u00e9cision est importante, comme les discussions sur la d\u00e9mographie, les \u00e9tudes sociales, ou les rapports statistiques. Par exemple, vous pourriez dire :
\n\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Ici, \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> est utilis\u00e9 pour parler de la population mondiale, mettant l’accent sur l’augmentation du nombre de personnes dans le monde.<\/p>\n

Usage Idiomatique<\/h3>\n

En persan, il existe \u00e9galement des expressions idiomatiques<\/a> qui utilisent ces termes. Par exemple, l’expression idiomatique \u00ab\u00a0\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0se moquer des gens\u00a0\u00bb. Cette expression utilise \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> pour parler des personnes en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est utilis\u00e9 pour parler des gens en g\u00e9n\u00e9ral, sans sp\u00e9cifier de groupe particulier.<\/p>\n

D’autre part, une expression comme \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0d\u00e9mographie\u00a0\u00bb et utilise \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> pour parler de l’\u00e9tude des populations.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/a> \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Ici, \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> est utilis\u00e9 dans un contexte acad\u00e9mique pour parler de l’\u00e9tude des populations.<\/p>\n

Connotations Culturelles<\/h3>\n

En plus de leurs usages linguistiques, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> ont \u00e9galement des connotations culturelles. Par exemple, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l’on parle de valeurs culturelles, de traditions, ou de comportements sociaux. <\/p>\n

\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

Dans cette phrase, \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est utilis\u00e9 pour parler des Iraniens en g\u00e9n\u00e9ral et de leur fiert\u00e9 pour leur culture.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b>, en revanche, est souvent utilis\u00e9 dans des contextes plus techniques ou scientifiques, comme les \u00e9tudes sur la croissance d\u00e9mographique, les migrations, ou les politiques publiques.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af<\/a> \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Ici, \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> est utilis\u00e9 pour parler des changements d\u00e9mographiques dans les grandes villes.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

En r\u00e9sum\u00e9, bien que \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> puissent tous deux \u00eatre traduits par \u00ab\u00a0personnes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0population\u00a0\u00bb, leur usage en persan est distinct et d\u00e9pend du contexte. \u0645\u0631\u062f\u0645<\/b> est un terme plus g\u00e9n\u00e9ral et informel, utilis\u00e9 pour parler des gens en g\u00e9n\u00e9ral, tandis que \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/b> est plus sp\u00e9cifique et formel, utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 la pr\u00e9cision et les donn\u00e9es d\u00e9mographiques sont importantes.<\/p>\n

Comprendre ces nuances peut vous aider \u00e0 mieux utiliser ces termes dans vos conversations et \u00e9crits en persan. La langue persane, avec sa richesse et sa subtilit\u00e9, offre de nombreux moyens d’exprimer des id\u00e9es similaires de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, en fonction du contexte et du niveau de formalit\u00e9 requis.<\/p>\n

En apprenant et en pratiquant ces distinctions, vous pouvez am\u00e9liorer votre ma\u00eetrise de la langue et communiquer de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise et efficace.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527838,"template":"","vocabulary_language":[3865],"class_list":["post-740100","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persan"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/\",\"name\":\"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:59:07+00:00\",\"description\":\"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several people sit at desks with small lamps in a dark library while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam’iyat) – Personnes et population en persan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan - Talkpal","description":"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan","og_description":"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/","name":"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat) - Personnes et population en persan - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:59:07+00:00","description":"La langue persane, riche et nuanc\u00e9e, utilise plusieurs mots pour d\u00e9crire des concepts similaires. Deux de ces mots sont \u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) et \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam'iyat).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several people sit at desks with small lamps in a dark library while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-mardom-vs-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%aa-jamiyat-personnes-et-population-en-persan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0645\u0631\u062f\u0645 (mardom) vs. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a (jam’iyat) – Personnes et population en persan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/740100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=740100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}