{"id":739811,"date":"2024-06-10T11:35:09","date_gmt":"2024-06-10T11:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/"},"modified":"2024-06-10T11:35:09","modified_gmt":"2024-06-10T11:35:09","slug":"%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/","title":{"rendered":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) &#8211; Danger contre risque en marathi"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;on apprend une <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/la-meilleure-facon-de-commencer-a-parler-une-nouvelle-langue\/\">nouvelle langue<\/a>, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-marathi\/\">marathi<\/a>, deux mots souvent confondus sont <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) et <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim). Bien qu&rsquo;ils puissent sembler similaires, ils ont des significations distinctes. Cet article vise \u00e0 clarifier la diff\u00e9rence entre ces deux termes en les expliquant en d\u00e9tail et en fournissant des exemples concrets.<\/p>\n<h2>\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) &#8211; Le Danger<\/h2>\n<p>En marathi, <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> signifie \u00ab\u00a0danger\u00a0\u00bb. C&rsquo;est une situation o\u00f9 il y a une menace imm\u00e9diate ou un pr\u00e9judice potentiel. Le danger est g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7u comme \u00e9tant plus imm\u00e9diat et potentiellement mortel.<\/p>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b><br \/>\nLe danger, ou <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b>, est une situation o\u00f9 une personne est expos\u00e9e \u00e0 un risque imm\u00e9diat de dommage ou de blessure.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0902\u0917\u0932\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0916\u0942\u092a <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b>\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h3>Utilisation de \u0927\u094b\u0915\u093e dans des phrases<\/h3>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u093e\u0926\u093e\u092f\u0915<\/b><br \/>\nLe mot <b>\u0927\u094b\u0915\u093e\u0926\u093e\u092f\u0915<\/b> d\u00e9rive de <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> et signifie \u00ab\u00a0dangereux\u00a0\u00bb. Il d\u00e9crit quelque chose qui pr\u00e9sente un danger.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u0947\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0916\u0942\u092a <b>\u0927\u094b\u0915\u093e\u0926\u093e\u092f\u0915<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924<\/b><br \/>\n<b>\u0927\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924<\/b> signifie \u00ab\u00a0en danger\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelqu&rsquo;un ou quelque chose qui est actuellement en situation de danger.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 <b>\u0927\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) &#8211; Le Risque<\/h2>\n<p>En revanche, <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> signifie \u00ab\u00a0risque\u00a0\u00bb. Un risque est une situation qui comporte une probabilit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif, mais qui n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement imm\u00e9diate ou certaine.<\/p>\n<p><b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b><br \/>\nLe risque, ou <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b>, est la possibilit\u00e9 qu&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif se produise, mais il n&rsquo;est pas aussi imm\u00e9diat que le danger.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h3>Utilisation de \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e dans des phrases<\/h3>\n<p><b>\u091c\u094b\u0916\u093f\u092e\u0940\u091a\u093e<\/b><br \/>\nLe mot <b>\u091c\u094b\u0916\u093f\u092e\u0940\u091a\u093e<\/b> signifie \u00ab\u00a0risqu\u00e9\u00a0\u00bb et d\u00e9crit quelque chose qui comporte un certain niveau de risque.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0939\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0916\u0942\u092a <b>\u091c\u094b\u0916\u093f\u092e\u0940\u091a\u093e<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u091c\u094b\u0916\u092e\u0940\u091a\u0947<\/b><br \/>\n<b>\u091c\u094b\u0916\u092e\u0940\u091a\u0947<\/b> signifie \u00ab\u00a0de risque\u00a0\u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour qualifier une activit\u00e9 ou une situation qui comporte des risques.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0939\u0947 \u0915\u093e\u092e <b>\u091c\u094b\u0916\u092e\u0940\u091a\u0947<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Comparaison entre \u0927\u094b\u0915\u093e et \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/h2>\n<p>Pour bien comprendre la diff\u00e9rence entre <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> et <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b>, il est utile de les comparer directement.<\/p>\n<h3>Imm\u00e9diatet\u00e9<\/h3>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> implique une menace imm\u00e9diate, tandis que <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une possibilit\u00e9 future d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif. Par exemple, un serpent venimeux repr\u00e9sente un <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> imm\u00e9diat, tandis qu&rsquo;investir dans des actions boursi\u00e8res implique un <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b>.<\/p>\n<h3>Certitude<\/h3>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> est souvent certain et tangible, alors que <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> est incertain et bas\u00e9 sur la probabilit\u00e9. Un accident de voiture est un <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> si vous conduisez imprudemment, mais le risque de perdre de l&rsquo;argent en investissant est un <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b>.<\/p>\n<h3>Exemples concrets<\/h3>\n<p>Pour illustrer ces points, voici quelques exemples concrets montrant comment utiliser <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> et <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> dans des contextes diff\u00e9rents.<\/p>\n<p><b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0916\u0930\u093e\u092c \u0939\u0935\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0909\u0921\u0923\u0947 <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b>\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b><br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0936\u0947\u0905\u0930\u094d\u0938\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0917\u0941\u0902\u0924\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0915\u0930\u0923\u0947 <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>En conclusion, bien que <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> et <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> puissent sembler similaires, ils ont des significations distinctes en marathi. <b>\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un danger imm\u00e9diat et certain, tandis que <b>\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> d\u00e9signe un risque potentiel et incertain. Comprendre cette diff\u00e9rence est crucial pour utiliser ces mots correctement et pour bien saisir les nuances de la langue marathi. En ma\u00eetrisant ces distinctions, vous enrichirez non seulement votre vocabulaire, mais aussi votre compr\u00e9hension culturelle de cette langue fascinante.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527700,"template":"","vocabulary_language":[3862],"class_list":["post-739811","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0927\u094b\u0915\u093e-dhoka-vs-\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0927\u094b\u0915\u093e-dhoka-vs-\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/\",\"name\":\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:35:09+00:00\",\"description\":\"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students gather around a laptop screen while learning languages together in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) &#8211; Danger contre risque en marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi - Talkpal","description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0927\u094b\u0915\u093e-dhoka-vs-\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi","og_description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0927\u094b\u0915\u093e-dhoka-vs-\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/","name":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Danger contre risque en marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:35:09+00:00","description":"Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les nuances de chaque mot. En marathi, deux mots souvent confondus sont \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-views-laptop-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students gather around a laptop screen while learning languages together in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-danger-contre-risque-en-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) &#8211; Danger contre risque en marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}