{"id":739768,"date":"2024-06-10T11:31:20","date_gmt":"2024-06-10T11:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/","title":{"rendered":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) – Amour contre haine en marathi"},"content":{"rendered":"

Le Marathi<\/a>, l’une des langues les plus parl\u00e9es<\/a> en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux termes qui sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants \u00e0 explorer sont \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> (prem) et \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> (dvesh), qui signifient respectivement \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0haine\u00a0\u00bb. Ces mots, bien que diam\u00e9tralement oppos\u00e9s, jouent un r\u00f4le crucial dans la compr\u00e9hension des sentiments et des interactions humaines. Dans cet article, nous allons approfondir ces deux concepts en Marathi, et apprendre quelques mots et phrases qui s’y rapportent.<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) – Amour<\/h2>\n

\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> (prem) est le mot Marathi pour \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb. C’est une \u00e9motion complexe et profonde qui peut se manifester sous diff\u00e9rentes formes, comme l’amour romantique, l’affection familiale, ou m\u00eame l’amour pour une activit\u00e9 ou un objet.<\/p>\n

\u092e\u093e\u091d\u0902 \u0924\u0941\u091d\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0916\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Maajha tujhyavar khoop prem aahe.)
\nJ’ai beaucoup d’amour pour toi.<\/p>\n

Mots associ\u00e9s \u00e0 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem)<\/h3>\n

\u0906\u0935\u0921<\/b> (aavad) – \u00ab\u00a0Go\u00fbt\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0pr\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb. Ce mot est souvent utilis\u00e9 pour exprimer ce que quelqu’un aime ou pr\u00e9f\u00e8re.
\n\u092e\u0932\u093e \u091a\u0949\u0915\u0932\u0947\u091f \u0916\u0942\u092a \u0906\u0935\u0921<\/b>\u0924\u093e\u0924.<\/font> (Mala chocolate khoop aavadtat.)
\nJ’aime beaucoup le chocolat.<\/p>\n

\u0906\u0926\u0930<\/b> (aadar) – \u00ab\u00a0Respect\u00a0\u00bb. C’est un sentiment de profonde admiration pour quelqu’un en raison de leurs qualit\u00e9s ou r\u00e9alisations.
\n\u092e\u093e\u091d\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915<\/a> \u092e\u093e\u091d\u093e \u0906\u0926\u0930<\/b> \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924.<\/font> (Maajhe shikshak maazha aadar karatat.)
\nMes professeurs me respectent.<\/p>\n

\u0906\u092a\u0941\u0932\u0915\u0940<\/b> (aapulaki) – \u00ab\u00a0Affection\u00a0\u00bb. C’est un sentiment de tendresse ou de sympathie pour quelqu’un.
\n\u0906\u0908\u091a\u0940 \u0906\u092a\u0941\u0932\u0915\u0940<\/b> \u092e\u0932\u093e \u0916\u0942\u092a \u0906\u0935\u0921\u0924\u0947.<\/font> (Aichi aapulaki mala khoop aavadte.)
\nJ’aime beaucoup l’affection de ma m\u00e8re.<\/p>\n

\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) – Haine<\/h2>\n

\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> (dvesh) est le mot Marathi pour \u00ab\u00a0haine\u00a0\u00bb. C’est une \u00e9motion intense et n\u00e9gative qui peut \u00eatre dirig\u00e9e contre une personne, un groupe ou m\u00eame une situation.<\/p>\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0916\u0942\u092a \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Tyala maajhyabaddal khoop dvesh aahe.)
\nIl a beaucoup de haine envers moi.<\/p>\n

Mots associ\u00e9s \u00e0 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh)<\/h3>\n

\u0930\u093e\u0917<\/b> (raag) – \u00ab\u00a0Col\u00e8re\u00a0\u00bb. C’est une \u00e9motion forte et souvent temporaire qui peut mener \u00e0 des actions impulsives.
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0917\u0923\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092e\u0932\u093e \u0930\u093e\u0917<\/b> \u0906\u0932\u093e.<\/font> (Tyachya vaagnyaamule mala raag aala.)
\nSon comportement m’a mis en col\u00e8re.<\/p>\n

\u092e\u0924\u094d\u0938\u0930<\/b> (matsar) – \u00ab\u00a0Jalousie\u00a0\u00bb. C’est un sentiment de m\u00e9contentement ou de ressentiment envers quelqu’un qui poss\u00e8de quelque chose que vous d\u00e9sirez.
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u0936\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092e\u0932\u093e \u092e\u0924\u094d\u0938\u0930<\/b> \u0935\u093e\u091f\u0924\u094b.<\/font> (Tyachya yashamule mala matsar vaatato.)
\nJe ressens de la jalousie \u00e0 cause de son succ\u00e8s.<\/p>\n

\u0905\u0935\u092e\u093e\u0928<\/b> (avamaan) – \u00ab\u00a0Insulte\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0m\u00e9pris\u00a0\u00bb. C’est une attitude de d\u00e9dain envers quelqu’un ou quelque chose.
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u091d\u093e \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928<\/b> \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font> (Tyane maazha avamaan kela.)
\nIl m’a insult\u00e9.<\/p>\n

Comparaison et Contraste<\/h2>\n

L’amour et la haine sont souvent d\u00e9crits comme \u00e9tant deux faces d’une m\u00eame pi\u00e8ce. Ils sont tous deux des \u00e9motions intenses qui peuvent influencer<\/a> nos actions et nos d\u00e9cisions de mani\u00e8re significative. Cependant, ils diff\u00e8rent fondamentalement dans leur nature et leur impact sur notre bien-\u00eatre mental et \u00e9motionnel.<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> (prem) est g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 \u00e0 des sentiments positifs et constructifs. Il peut nous pousser \u00e0 faire des choses extraordinaires pour ceux que nous aimons. En revanche, \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> (dvesh) est souvent destructeur, non seulement pour la personne qui en est l’objet, mais aussi pour celle<\/a> qui le ressent.<\/p>\n

Expressions Courantes<\/h3>\n

Voici quelques expressions courantes en Marathi utilisant ces deux mots :<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092d\u0902\u0917<\/b> (prembhang) – \u00ab\u00a0Rupture amoureuse\u00a0\u00bb. C’est la fin<\/a> d’une relation amoureuse.
\n\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092d\u0902\u0917\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940.<\/font> (Prembhangaanantar ti khoop dukhhi jhaali.)
\nElle est devenue tr\u00e8s triste apr\u00e8s la rupture amoureuse.<\/p>\n

\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923<\/b> (dveshpurn) – \u00ab\u00a0Plein de haine\u00a0\u00bb. C’est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelqu’un ou quelque chose qui est rempli de haine.
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0923\u0947 \u0916\u0942\u092a \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923<\/b> \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/font> (Tyache bolane khoop dveshpurn hote.)
\nSes paroles \u00e9taient pleines de haine.<\/p>\n

Impact sur la vie quotidienne<\/h2>\n

Dans la vie quotidienne, ces \u00e9motions peuvent avoir un impact profond sur nos relations et notre bien-\u00eatre. L’amour peut renforcer les liens, apporter de la joie et am\u00e9liorer notre sant\u00e9 mentale<\/a>. La haine, en revanche, peut mener \u00e0 des conflits, du stress et m\u00eame des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique.<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> (prem) dans la famille :
\n\u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> \u0939\u0947 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947.<\/font> (Kutumbaatil prem he khoop mahatvache aste.)
\nL’amour dans la famille est tr\u00e8s important.<\/p>\n

\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> (dvesh) au travail :
\n\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> \u0915\u093e\u092e\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u093e\u0932\u093e \u0916\u0930\u093e\u092c \u0915\u0930\u0924\u094b.<\/font> (Kaaryalayaatil dvesh kaamaachya aavyaarnatala kharaab karto.)
\nLa haine au bureau d\u00e9t\u00e9riore l’ambiance de travail.<\/p>\n

Strat\u00e9gies pour cultiver l’amour et r\u00e9duire la haine<\/h3>\n

1. Pratiquer la gratitude<\/b> : \u00catre reconnaissant pour ce que nous avons peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des sentiments positifs et \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9motions n\u00e9gatives.
\n2. Communication ouverte<\/b> : Parler de nos sentiments avec les personnes concern\u00e9es peut aider \u00e0 r\u00e9soudre les malentendus et \u00e0 r\u00e9duire la haine.
\n3. Empathie<\/b> : Essayer<\/a> de comprendre les perspectives des autres peut nous aider \u00e0 ressentir plus de compassion et moins de haine.<\/p>\n

\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e<\/b> (krutadnyata) – \u00ab\u00a0Gratitude\u00a0\u00bb. C’est le sentiment de reconnaissance et d’appr\u00e9ciation.
\n\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0902 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0902 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Krutadnyata vyakt karan khoop mahatvach aahe.)
\nExprimer de la gratitude est tr\u00e8s important.<\/p>\n

\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926<\/b> (sanvaad) – \u00ab\u00a0Communication\u00a0\u00bb. C’est l’\u00e9change d’informations ou de sentiments.
\n\u091a\u093e\u0902\u0917\u0932\u093e \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926<\/b> \u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0915\u0930\u0924\u094b.<\/font> (Changla sanvaad naatyaanmadhe sudhaarana karto.)
\nUne bonne communication am\u00e9liore les relations.<\/p>\n

\u0938\u0939\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u0940<\/b> (sahaanubhooti) – \u00ab\u00a0Empathie\u00a0\u00bb. C’est la capacit\u00e9 de comprendre et de partager les sentiments des autres.
\n\u0938\u0939\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u0940\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0907\u0924\u0930\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u092e\u091c\u0924\u093e\u0924.<\/font> (Sahaanubhootimule aaplyala itaranchya bhaavana samjatat.)
\nL’empathie nous aide \u00e0 comprendre les sentiments des autres.<\/p>\n

En somme, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e<\/b> (prem) et \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937<\/b> (dvesh) sont deux \u00e9motions puissantes qui ont un impact profond sur nos vies. En cultivant l’amour et en travaillant \u00e0 r\u00e9duire la haine, nous pouvons am\u00e9liorer notre bien-\u00eatre et nos relations avec les autres. Apprendre ces mots et comprendre leurs nuances peut \u00e9galement enrichir notre vocabulaire et notre compr\u00e9hension du Marathi, nous permettant ainsi de mieux naviguer dans les complexit\u00e9s des \u00e9motions humaines.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527682,"template":"","vocabulary_language":[3862],"class_list":["post-739768","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students look at a laptop and open books while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) – Amour contre haine en marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi - Talkpal","description":"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi","og_description":"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/","name":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) - Amour contre haine en marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:31:20+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Le Marathi, l'une des langues les plus parl\u00e9es en Inde, est riche en vocabulaire et en expressions qui capturent les nuances des \u00e9motions humaines. Deux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students look at a laptop and open books while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%ae-prem-vs-%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%b7-dvesh-amour-contre-haine-en-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (prem) vs. \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 (dvesh) – Amour contre haine en marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}