{"id":739752,"date":"2024-06-10T11:30:04","date_gmt":"2024-06-10T11:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/"},"modified":"2024-06-10T11:30:04","modified_gmt":"2024-06-10T11:30:04","slug":"%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/","title":{"rendered":"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) &#8211; Au-dessus ou en dessous en marathi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/the-best-way-to-start-speaking-a-new-language\/\">Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer deux mots <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-marathi\/\">marathi<\/a> importants : <b>\u0935\u0930<\/b> (var) et <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> (khali), qui signifient respectivement \u00ab\u00a0au-dessus\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0en dessous\u00a0\u00bb. Ces mots sont essentiels pour d\u00e9crire la position et l&#8217;emplacement des objets dans l&rsquo;espace. <\/p>\n<h2>Le mot \u00ab\u00a0\u0935\u0930\u00a0\u00bb (var)<\/h2>\n<p>Le mot <b>\u0935\u0930<\/b> signifie \u00ab\u00a0au-dessus\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0en haut\u00a0\u00bb en marathi. Il est utilis\u00e9 pour indiquer qu&rsquo;un objet ou une personne est situ\u00e9 \u00e0 une position plus \u00e9lev\u00e9e par rapport \u00e0 un autre objet ou une autre personne. <\/p>\n<p><b>\u0935\u0930<\/b> &#8211; Au-dessus, en haut.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u0902\u0916\u093e \u091b\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Le ventilateur est au-dessus du plafond.)<\/p>\n<h3>Utilisations courantes de \u00ab\u00a0\u0935\u0930\u00a0\u00bb (var)<\/h3>\n<p>1. Pour indiquer la position d&rsquo;un objet :<br \/>\n   <b>\u0915\u0941\u0902\u0921\u0932\u0940<\/b> (kundali) &#8211; Coussin.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u0915\u0941\u0902\u0921\u0932\u0940 \u0916\u0941\u0930\u094d\u091a\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Le coussin est sur la chaise.)<\/p>\n<p>2. Pour d\u00e9signer une direction :<br \/>\n   <b>\u0906\u0915\u093e\u0936<\/b> (akash) &#8211; Ciel.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0906\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924 \u0935\u0930 \u0909\u0921\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font> (Les oiseaux volent dans le ciel.)<\/p>\n<p>3. Pour parler de hi\u00e9rarchie ou de niveau :<br \/>\n   <b>\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940<\/b> (adhikari) &#8211; Officier.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094b \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Il est un officier sup\u00e9rieur \u00e0 moi.)<\/p>\n<h2>Le mot \u00ab\u00a0\u0916\u093e\u0932\u0940\u00a0\u00bb (khali)<\/h2>\n<p>Le mot <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> signifie \u00ab\u00a0en dessous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0en bas\u00a0\u00bb en marathi. Il est utilis\u00e9 pour indiquer qu&rsquo;un objet ou une personne est situ\u00e9 \u00e0 une position plus basse par rapport \u00e0 un autre objet ou une autre personne.<\/p>\n<p><b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> &#8211; En dessous, en bas.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092e\u093e\u0902\u091c\u0930 \u091f\u0947\u092c\u0932\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Le chat est sous la table.)<\/p>\n<h3>Utilisations courantes de \u00ab\u00a0\u0916\u093e\u0932\u0940\u00a0\u00bb (khali)<\/h3>\n<p>1. Pour indiquer la position d&rsquo;un objet :<br \/>\n   <b>\u091a\u092a\u094d\u092a\u0932<\/b> (chappal) &#8211; Sandales.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u091a\u092a\u094d\u092a\u0932 \u092c\u0947\u0921\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font> (Les sandales sont sous le lit.)<\/p>\n<p>2. Pour d\u00e9signer une direction :<br \/>\n   <b>\u091c\u092e\u0940\u0928<\/b> (zameen) &#8211; Sol.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u093e\u0928\u0947 \u091c\u092e\u093f\u0928\u0940\u0935\u0930 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0921\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font> (Les feuilles sont tomb\u00e9es au sol.)<\/p>\n<p>3. Pour parler de hi\u00e9rarchie ou de niveau :<br \/>\n   <b>\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940<\/b> (karmachari) &#8211; Employ\u00e9.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094b \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Il est un employ\u00e9 subordonn\u00e9 \u00e0 moi.)<\/p>\n<h2>Comparaison entre \u00ab\u00a0\u0935\u0930\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u0916\u093e\u0932\u0940\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Comprendre la diff\u00e9rence entre <b>\u0935\u0930<\/b> et <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> est crucial pour d\u00e9crire correctement les positions des objets. Voici quelques exemples pour illustrer cette diff\u00e9rence :<\/p>\n<p>1. <b>\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915<\/b> (pustak) &#8211; Livre.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092c\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Le livre est sur la table.)<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092c\u0932\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Le livre est sous la table.)<\/p>\n<p>2. <b>\u0918\u0921\u094d\u092f\u093e\u0933<\/b> (ghadyal) &#8211; Montre.<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u0918\u0921\u094d\u092f\u093e\u0933 \u092d\u093f\u0902\u0924\u0940\u0935\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (La montre est sur le mur.)<br \/>\n   <font color=\"#2D3AC7\">\u0918\u0921\u094d\u092f\u093e\u0933 \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (La montre est sous le bureau.)<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, <b>\u0935\u0930<\/b> indique une position plus \u00e9lev\u00e9e tandis que <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> indique une position plus basse. Ces mots sont essentiels pour donner des instructions claires et pr\u00e9cises en marathi.<\/p>\n<h2>Exercices pratiques<\/h2>\n<p>Pour renforcer votre compr\u00e9hension des mots <b>\u0935\u0930<\/b> et <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b>, essayez de traduire les phrases suivantes en marathi :<\/p>\n<p>1. Le chien est sous le lit.<br \/>\n2. La lampe est sur la table.<br \/>\n3. Les \u00e9toiles sont dans le ciel.<br \/>\n4. Le sac est sous la chaise.<br \/>\n5. Le tableau est accroch\u00e9 au mur.<\/p>\n<h3>R\u00e9ponses<\/h3>\n<p>1. <font color=\"#2D3AC7\">\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e \u092c\u0947\u0921\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font><br \/>\n2. <font color=\"#2D3AC7\">\u0926\u093f\u0935\u093e \u091f\u0947\u092c\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><br \/>\n3. <font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font><br \/>\n4. <font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u093f\u0936\u0935\u0940 \u0916\u0941\u0930\u094d\u091a\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font><br \/>\n5. <font color=\"#2D3AC7\">\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093f\u0902\u0924\u0940\u0935\u0930 \u0932\u091f\u0915\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p>En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement, vous deviendrez plus \u00e0 l&rsquo;aise avec l&rsquo;utilisation de <b>\u0935\u0930<\/b> et <b>\u0916\u093e\u0932\u0940<\/b> dans vos conversations quotidiennes en marathi. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-wish-someone-good-luck-in-french\/\">Bonne chance<\/a> dans votre apprentissage !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529113,"template":"","vocabulary_language":[3862],"class_list":["post-739752","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd&#039;hui, nous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd&#039;hui, nous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/\",\"name\":\"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:30:04+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd'hui, nous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three people sit on a blue sofa with laptops and coffee mugs while learning languages in a lounge.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) &#8211; Au-dessus ou en dessous en marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd'hui, nous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd'hui, nous","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/","name":"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) - Au-dessus ou en dessous en marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:30:04+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais comprendre les concepts de base peut rendre le processus beaucoup plus facile. Aujourd'hui, nous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-sofa-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three people sit on a blue sofa with laptops and coffee mugs while learning languages in a lounge."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b5%e0%a4%b0-var-vs-%e0%a4%96%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80-khali-au-dessus-ou-en-dessous-en-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0935\u0930 (var) vs. \u0916\u093e\u0932\u0940 (khali) &#8211; Au-dessus ou en dessous en marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}